Готовый перевод Гнев Человеческий: Глава 17

Зал Суда.

В зале было тридцать с лишним людей.

По одну сторону сидели люди из самолёта.

По другую сидели в основном работники Воут.

Среди которых были Мадлэн Стиллвелл и Стэн Эдгар.

Папарацци и другие люди не относящиеся к делу не были допущены.

Судьёй был мужчина средних лет.

Джеймс Гарден который прославился тем что был неподкупным из-за чего и был нанят на это дело.

Ну ещё из-за того что он боялся идти против кого либо.

Потому что у него были супер силы которые он получил от своего отца героя Бессмертного.

Перед судьёй было два стола.

За одним сидел Патриот и Мэйв со своим адвокатом.

За другим пока никого не было.

Возле стены стояла трибуна на которой сидели присяжные.

Но тут двери открылись и Вошёл Адам в строгом костюме и дипломатом.

Усевшись за стол прокурора, Адам вызвал непонимание в зале.

- Мистер Стиллвелл, что это значит? – спросила судья.

- То что вы видите. В этом деле я буду прокурором. У меня если что есть диплом.

Адам достал из дипломата бумагу.

- У нас тут серьезное дело – сказал судья.

- Я знаю. Вот только вы получили от отца бессмертие и связи. Прокурор которого я заменяю не имеет подобного. Из-за чего на него может быть оказано давление со стороны подсудимых из-за их силы. Я договорился с прокурором и он передал мне дело и все бумаги по нему. К тому разве при моём присутствие не будет ли залогом того что суперы не принят никаких противозаконных мер – сказал Адам.

- Протестую. Это клевета на моих клиентов. К тому мистер Стиллвелл не компетентен в этом деле и диплом явно поддельный – сказал адвокат.

Судья потёр весок и нахмурившись сказал.

- Мистер Стиллвелл, какова ваша цель. Насколько я знаю через несколько дней вы собираетесь провести бой Патриота. При чём до смерти что не является законным.

- У меня есть разрешение от мира Нью-Йорка и директора Пентагона Ника-Фьюри. И да я всё ещё планирую провести бой. И в этом деле я планирую выбить смертную казнь – сказал Адам.

- Мистер Стиллвелл – начала адвокат.

Но Адам прервал его.

- Хватит или я просто выкину вас вон. С момента. Как было объявлено о суде мне писали сотни тысяч людей чтобы я помог. Я тут сижу как «Гнев человеческий» ибо с каждым годом для героев их преступления прощались. Сегодня такого не будет.

- Разве вы сами не супер. И сейчас вы явно преступаете закон – сказал Адвокат.

- Да. Но позади меня сидят люди которых бросили на верную смерть причём и угрожали. У них нет защиты против суперов. Если Патриот захочет убить их. Что ему помешает. Закон?

Адам рассмеялся.

- Сила правит миром. Патриот долго был на вершине пищевой цепочки. Но не сегодня. Как только он попытается что-то предпринять. Я убью его.

- Ваша честь это – начал адвокат.

Но судья ударил молотком и со вздохом объявил о начале суда.

После чего Адам объявил почему судят Мэйв и Патриота.

Это было угроза жизни.

Адвокат начал своё дело и разглагольствовал о психическом состояние и панике в тот момент.

Но из его слов можно было понять что он сам понимает что Патриота не спасти и всё было на то чтобы вытянуть Мэйв.

Когда адвокат закончил.

Начал Адам и вызвал Мэйв первой.

Подойдя к девушке и смотря ей в глаза Адам спросил.

- Если бы там не было Патриота, ты бы спала людей. Напомню не врать.

Все смотрели на Мэйв.

Особенно люди которых она должна была спасти.

- Протестую. Этот вопрос.

- Протест отклоняется – сказал судья.

- Я…не знаю. У меня бы не хватило бы сил удержать самолёт. Я не знаю как бы поступила. Знаю лишь то что после того как мать попросила меня забрать хотя бы детей. Я бы так и поступила. Я надеюсь на это ибо в другом случае я ещё больший кусок говна – ответила Мэйв.

- Ясно. Я изучил вашу геройскую карьеру. До вступления в Семёрку вы вели геройскую деятельность ежедневно. Но после вступления раз в несколько дней. По потом в неделю. Месяц и так далее.

- Воут не очень хорошо относится в тому чтобы герои действовали без ведома. Из-за чего строятся спектакли. Думаю ты сам знаешь – сказала Мэйв.

- Подставные подвиги – судья приподняв бровь посмотрел на Эдгара и Медлин.

- Да подставные. На этом всё.

Мэйв вернулась за стол и её место занял Патриот чьё лицо за всё слушания не изменилось.

Он как будто и не был здесь.

- Раз уж зашла тема о подставе.

Эдгар постучал адвоката по плечу.

- Протестую. Это никак не относится к делу о угрозе.

Судья перевёл взгляд с адвоката на Адама и спросил.

- Эта тема поможет в деле или это опять укол в Воут?

- Непосредственно поможет в деле и покажет кто такой Патриот.

Судья кивнул и отклонил протест.

Адам достал из своего дипломата две папки и передал их судье.

- Это данные о геройской работе. Это Акселератора и Королевы Мэйв. Прошу обратить на процент жертвенности.

- Это документы. Они добыты законным путём или мы не сможем их рассматривать – сказал судья.

- Явно незаконно добыты – специально громко сказал Эдгар.

- Отнюдь. Я знаком с одним из главных акционеров Воут. А они вполне на законных методами могул получит данные правда только да пол года – сказал Адам.

Судья начал читать данные и через несколько минут сказал.

- Акселератор – смертность 32%. Действует месяц - смертей 34. Королева Мэйв – смертность 40%. Смертей за пол года 20.

В зале началось обсуждение этих цифр.

- Вы понимаете что предоставили доказательства убийств. Да злодеев, но всё же убийств – сказал судья.

- Понимаю. Во многих видео видно что герои бывают жестоки. И порой видя как из злодея литрами льёт кровь не значит что они выйдут из больницы с пластырем. В конце концов из-за того что супергерои лицензированы правительство. Все эти действия идут как и у полицейских – сказал Адам.

После чего положил папку именем Патриот.

Судья углубился в чтение и его лицо становилось белее.

- Это. Это ведь за шесть месяцев данные – сказал судья.

- Да. И прошу учесть что там так же прописаны подставные подвиги – сказал Адам.

- Патриот – жертвенность 84%. Смертей за пол года 135. Учитывая что есть подставы можно ли считать что гибли гражданские – сказал судья смотря на Эдгара.

После этого все обратили внимание на мужчину.

Эдгар просто поднявшись ушёл.

После чего встал и Патриот и горящими глазами посмотрел на Адама.

http://erolate.org/book/356/35828