Готовый перевод Боевой повар: Пролог

Только придя в чувство, Лаки ошарашено огляделся по сторонам. Он пытался осмыслить то, что произошло с ним за последние полчаса. Вообще, приготовление завтрака изначально было плохой идеей. С его-то удачей. Лаки еще в детстве понял, что он проклят. Его имя означает – везунчик. Вот только, так его назвали потому, что рождение для него уже было невероятным везением, сравни божественному чуду. До него мать пыталась завести ребенка четыре раза. Три раза были выкидыши, а четвертый родился мертвым. И даже вместе с Лаки должен был родиться еще один мальчик, его брат-близнец, который удавился пуповиной. Случился выкидыш, но, каким-то чудом, Лаки выжил. Хотя, из-за порока сердца его срок в этом мире едва ли мог достигнуть двадцати лет. И, словно на этом рождении молодая мать исчерпала все лимиты собственной удачи, она сама умерла на операционном столе. А ребенка какое-то время растил отец, позже спившийся и покончивший с собой.

Впрочем, маленького ребенка взяла на воспитание бабушка.

Его жизнь нельзя назвать особо ужасной, у Лаки было немало моментов радости. У него имелись различные увлечения и любимые хобби. Разве что, любое дело, за которое он брался, шло из рук вон плохо. И не то чтобы мальчику не хватало умения или сноровки, он не был неуклюжим. Но ему просто чертовски не везло. Он давно привык, что с ним постоянно случается что-то плохое или просто неприятное.

В детстве он уговорил бабушку завести котенка. А потом лишь профессионализм врачей не дал мальчику умереть в приступе тяжелой аллергической реакции. И, можно сказать, что в раннем детстве ему еще очень везло с врачами. Когда уже будучи тринадцатилетним подростком Лаки сломал палец, случайно прищемив его дверью, помощь врачей в трвмпункте закончилась для него ампутацией кисти. Хотя, сам Лаки уже не воспринимал подобные эпизоды как нечто ужасное. Травмирующие несчастные случаи казались ему вполне обыденным явлением. Хотя это был весьма печальный опыт. Потеря конечности практически всегда вызывает сильное психологическое потрясение.

И вот, собственно, ему было пятнадцать. Бабушка отправилась в аптеку за лекарствами и подросток остался дома один. В его случае это уже было смертельно опасной ситуацией. Голод же побудил его заглянуть в холодильник, а потом разыгравшееся любопытство убедило парня приготовить себе яичницу. Зря, он ведь уже пытался раньше готовить.

- Так, попробуем…

Лаки разбил яйца и вылил их содержимое на сковородку. Добавил немножечко соли, а потом с крайней аккуратностью включил плиту, поднеся зажженную спичку к газовой конфорке, включив ее с помощью протеза. Привычно получив легкий ожог пальцев, парень с разочарованным вздохом смотрел, как его яичница вспыхнула синим пламенем. Наверное, яйца были не свежие.

 Выключив плиту и затушив огонь полотенцем, парень решил сделать хотя бы бутерброд с маслом.

С великой осторожностью он пользовался тупым ножом для масла, которым наносил начинку на хлеб.

- Ха! Получилось!

Сердце подростка охватила эйфория. Но, пока он откладывал нож в сторону, масло на бутерброде вспыхнула огнем. Парень только разочаровано вздохнул. Чего-то подобного стоило ожидать. Кулинария явно не его талант. Хотя, он, все равно, задавался вопросом – почему огонь?

Решив прекратить бессмысленные попытки, Лаки просто взял себе печеньку.

Он вспоминал, как большая крошка печенья застряла в дыхательных путях и не давала ему вздохнуть. Упав на пол, парень еще некоторое время сопротивлялся удушью, его тело хотело жить. Но, все равно, рок судьбы был безжалостен. Лаки умер в возрасте пятнадцати лет, подавившись печеньем. Хотя ему и так жить оставалось не долго, его сердце уже было на пределе.

- Бедный мальчик. – Прозвучал женский голос.

- А? Что? – Резко вскинулся парень.

Он честно не понимал, как еще может быть жив. Конечно, сначала он подумал, что бабушка вовремя вернулась и нашла его. Но, это место не было похоже не на его дом, ни на больницу. Вокруг была лишь темнота, но он будто бы на чем-то стоял. И он не был слеп, Лаки прекрасно мог рассмотреть собственное тело. И, он был немного ошарашен этим пробуждением, потому он обратил внимание на свою руку только тогда, когда взъерошил ей собственные волосы.

- Подождите…

До него вдруг дошло, что этой руки у него не было уже несколько лет.

- Прости, но ты действительно умер. – Снова раздался женский голос, полный сожаления.

- А? Кто вы? – Снова забеспокоился Лаки.

И вздрогнул, ощутив на своих плечах чьи-то руки. Но, скосив взгляд, он увидел лишь сгустившуюся тьму, которая словно хотела обнять его.

- Мое имя Веста, мальчик. – Раздался тихий шепот.

Лаки даже почувствовал ее дыхание, коснувшееся его затылка. И, все еще, он чувствовал, словно его касается черное облако, но не человек.

- Я видела твою жизнь. Твои страдания были несправедливо отмеряны злом.

- Что?

Веста чувствовала гораздо больше, чем мог осмыслить подросток. Она видела проклятие неудачи, что унаследовал ребенок от своей матери.

- Просто, позволь мне помочь тебе.

У древней богини не было каких-то особых причин. Ей просто стало жалко ребенка.

- Я не понимаю.

- Тебе будет даровано мое благословение. Божественная удача и несравненный талант…

Хотя, сила Весты была ограничена ее ролью. Но, все же, ее благословение действительно может быть божественным даром в мирной жизни.

- Подождите… - Попросил Лаки. – Я… спасибо вам. Но, моя бабушка…

- Я не могу дать ей свое благословение… но, если это твое желание, я могу передать ей часть той удачи, которой хотела поделиться с тобой.

- Пожалуйста, если можно, сделайте это. – Кивнул парень.

- Да будет так.

Веста не стала прояснять, что ее слова были ложью. Она хотела посмотреть, какой выбор сделает Лаки, и ей понравилось его решение. Старая женщина, заботившаяся об этом ребенке и даже врачи, что спасали его жизнь много раз, все они получили благословение Весты. Удача, что пребудет с ними и в этой, и в следующей жизни.

Лаки же получил полное благословение, всю дарованную ему божественную удачу и особый талант, что раскроется уже в его перерождении. Сознание подростка, в объятиях богини уже погружалось во тьму. Его душа очищалась. Но благодаря печати Весты некоторые его воспоминания сохранились. Лишь обрывки, но, благодаря этим обрывкам, Лаки не перестал быть собой, даже когда открыл глаза в новом мире, уже став частью божественной системы.

Лаки ур. 1

Раса - человек

Характеристики:

Сила – 1

Ловкость – 1

Выносливость – 1

Харизма – 2

Интеллект – 4

Удача – 99

Таланты:

Кулинария – 1 ур.

- не выбрано

- не выбрано

- не выбрано

- не выбрано

Пока что его характеристики были очень скромны, за исключением божественной удачи. Но, со временем, он станет гораздо сильнее. И искуснее в тех делах, в каких захочет. В этой новой жизни он получил огромное преимущество. Иногда боги действительно выбирают себе любимчиков. Кто-то может обратить на себя взор божеств великими подвигами. Кто-то привлекает внимание богов своим искусством. А кого-то… просто пожалели.

http://erolate.org/book/359/35875