Готовый перевод Caged Down Under / В клетке внизу: Глава 1

В начале:

— Знаешь, детка, — протянул печально известный лидер презренного клана Черного Дракона, широкая и хриплая ухмылка широко раскрыла его губы и обнажила ряд зубов, которые, вероятно, не должны были быть такими белыми или прямыми, — весь этот смертный Битва не так уж и плоха, но я думаю, что мы с тобой могли бы играть намного лучше. Может быть, с небольшим трахом, — сказал он, делая шаг на ринг. «Что скажешь, кланяешься здесь, блондинчик? Возвращайся в мою комнату, и, черт возьми, я дам тебе жестокость, которую ты никогда не забудешь».

«Малыш», «блонди» — у женщины, которая уже позировала, чтобы надрать Кано задницу, не было ни времени на его камшоты, ни терпения на его бред. У нее не было недостатка в причинах ненавидеть его, и она искренне ждала шанса изменить его лицо. Это будет нелегко. Кто-то уже проделал значительную работу на этом фронте, и ублюдок, известный как Кано, получил металлические пластины и кибернетику, чтобы скрыть повреждения, нанесенные левой стороне его лица. А правая сторона? Это было созрело для ударов, пинков, чего бы она в итоге ни сделала.

Ее единственная проблема заключалась в том, чтобы сдерживаться. Здесь, на этом острове, в этом нелепом и головокружительно фантастическом турнире ей могло бы сойти с рук убийство, но она была обязана кому-то сделать это по правилам. Даже если сам Кано собирался напасть на нее со смертельным намерением, она не могла опускаться до его уровня.

Что ж. Она не могла опуститься так низко до его уровня. Соня Блейд была молода, дерзка и уж точно не могла удержаться от того, чтобы не взять низко висящий фрукт, который он положил перед ней. Она ухмыльнулась ублюдку, убившему ее напарника, приподняв брови и остановившись вплотную к повязке на голове, которая удерживала ее волосы от падения на лицо. — Да, я в этом не сомневаюсь. Никогда раньше не имел дело с болваном с одним насосом. Думаю, я пройду. В стороне некоторые из других людей — по крайней мере, те, кто вел себя не с достоинством — захихикали. Джонни Кейдж расхохотался.

Кано расхохотался, хотя выражение его лица тут же сменилось насмешкой. — Я заставлю тебя съесть эти слова, сука, — плюнул он ей, а затем более буквально сплюнул в сторону, прежде чем поднять кулаки. — И ты будешь умолять об этой жестокости к тому времени, когда мы закончим, поверь мне.

Зазвенел гонг, и через несколько секунд Соня заставила его проглотить эти слова, хотя он, казалось, ни на мгновение не пожалел о них.

***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-** *-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***

На следующем турнире:

Предполагалось, что они будут проходить только раз в десять лет, но Шанг Цунг и Шао Кан были настолько близки к достижению своих целей, что их больше не заботили правила, с которыми они согласились. В конце концов, они были всего в двух шагах от завоевания Земного Царства, и Старшие Боги ничего не могли сделать, чтобы остановить их. Только Райден и комбатанты с Земли могли. Среди этих бойцов были лучшие и умнейшие из человечества, люди, которые проводили каждую свободную минуту своей жизни, готовясь защитить обычно ничего не подозревающее население от чудовищных захватчиков, которые были всего в дюйме от того, чтобы уничтожить их всех.

Такие монахи, как Лю Канг и Кунг Лао. Ниндзя Саб-Зиро из клана Лин Куэй, отчаянно ищущий мести за своего убитого брата, чье имя он взял. Джонни Кейдж, звезда боевиков первой величины, по какой-то причине, которая никогда не переставала ошеломлять оперативника спецназа Соню Блейд, столь же красивую, сколь и смертоносную — не то чтобы ее способность надрать задницу и взять себе имя, казалось, останавливала любого из подонков. она встретилась на турнире, сделав на нее пас. Это было вдвойне верно во время второго турнира, который проходил полностью за пределами Земного Царства и на домашнем игровом поле Шао Кана: во Внешнем Мире, что означало, что они с таким же успехом могли сражаться на Марсе.

Конечно, во Внешнем мире были нормальные люди, но большинство его обитателей смотрели на мир через те же кровавые линзы, что и их Император — жестокие и беспечные, в значительной степени обладавшие менталитетом, который всегда мог быть правильным в любых ситуациях, за исключением никто. Большинство бойцов Внешнего мира, с которыми она сталкивалась до сих пор, совершенно ясно дали ей понять, что они собираются делать, если она победит. Она совершенно ясно дала понять каждому из них, что они не смогут подняться до уровня, как только она сделает с ними, в буквальном смысле, взяв страницу из книги Джонни Кейджа по раскалыванию орехов.

Их слова даже больше не смущали ее, по крайней мере, до тех пор, пока он не появился в качестве ее следующего противника. "Серьезно?" — спросила она его, ее ошеломленное выражение лица быстро сменилось с удивления на гнев. — Я знал, что ты наемник, но тебя это не слишком пугает? Продать собственную планету? — спросила его Соня, переходя в боевую стойку.

Они стояли посреди арены, колизея, толпы представителей различных рас Внешнего Мира сидели на трибунах и выкрикивали подпитываемые ненавистью насмешки над двумя землянами, готовыми сразиться друг с другом, намекая на непристойность и жестокость их паре. Однако меньше всего Соне хотелось, чтобы ее считали парой этого ублюдка, который сражался за Внешний мир.

— Эй, блондиночка, — ухмыльнулся Кано той же чертовой улыбкой, которой он всегда улыбался ей, открыто переведя взгляд на тело лейтенанта таким образом, что она искренне пожалела, что не надела плащ поверх обтягивающих штанов из спандекса и спортивный бюстгальтер. Облегающий материал давал ей прекрасную свободу движений, но не скрывал ни одной из ее форм, а лишь подчеркивал их и привлекал внимание зрителей. «Знаешь, я здесь только для того, чтобы занести тебя в мою танцевальную карточку», — сказал он ей, шагнув вперед и широко раскинув руки в жесте, который оставил его открытым. Гонг еще не прозвенел; их матч еще не начался. «Но если вы хотите пропустить всю эту суету, я просто хотел бы показать вам верхние пизды ». Я работал над этим, — он ухмыльнулся, соединив это с вызывающим съеживание шевелением языка, которое, по-видимому, должно было сбросить ее трусики.

"Ага?" Соня изобразила интерес, приподняв брови, медленно опустив кулаки. «Хороший апперкунт звучит намного лучше, чем брутальность, любовник. Может быть, тебе следовало начать с этого в прошлый раз, — сказала она ему, заставляя себя звучать немного кокетливо. Для нее это было неестественно. Хотя в прошлом Соня встречалась со многими, после того, как она узнала об истинном масштабе угроз, с которыми столкнулась Земля, отношения и романтика отошли для нее на задний план. Не помогало и то, что Джонни Кейдж каким-то образом раздобыл ее номер телефона и постоянно звонил ей, выискивая свидание.

"Ага?" Глаз Кано светился, но в этом не было ничего нового, учитывая, что он был постоянным, невыразительным красным, еще одним из его кибернетических компонентов. Впрочем, другой поступил так же, тот, что остался человеком, удивленный и, по-видимому, ужасно довольный поклевкой, которую он поймал. Он облизал губы, делая еще один шаг к светловолосому офицеру спецназа, а затем еще один. «Эй, сейчас. Не могу винить меня за то, что думал, что ты из тех девушек, которые предпочли бы, чтобы с ними наклонялись и обращались с ними так же, как ты одеваешься, — он ухмыльнулся, начиная тянуться к ней одной рукой.

— Как это? Соня замурлыкала, ее зубы скользнули по выпуклой нижней губе, которую так приятно целовать. Она знала, что он собирался сказать, но сдерживала терпение. Каким бы мерзким ни был этот ублюдок, оно того стоило.

— Как шлюха, — сказал он, что, правда, удивило Соню, хотя бы потому, что она ожидала шлюху. В любом случае, прежде чем его рука достигла ее, она внезапно упала, плавно перейдя из боевой стойки в совершенно плоский шпагат, прижавший ее обтянутый спандексом таз к песку арены. Быстрый, проворный боец рухнул с такой скоростью, что Кано едва успела начать смотреть вниз, прежде чем подняла кулаки, и один из них рванулся вперед, нанеся хорошо отработанный удар, который многие обитатели Внешнего Мира испытали с тех пор, как она прибыла. .

"БЛЯДЬ!" Кано едва не завопил, его голос повысился на октаву, когда его руки опустились, чтобы схватиться за отбитые кусочки, и упал на колени на месте еще до того, как его пальцы достигли их. «Черт возьми, черт возьми, о боже, ты чертова сука », — выдохнул он, почти визжа, его голос достиг удивительно высоких нот для того, каким глубоким и хриплым он обычно был.

Настала очередь Сони ухмыльнуться, а затем ее другой кулак вступил в свою очередь, поразив лидера клана Черного Дракона ударом, который сломал ему нос и заставил его откинуться назад, к большому удовольствию наблюдающих чужеземцев; Хотя все они знали, что один из землян был предателем своего вида, большинству из них на самом деле было все равно, за кого они должны болеть, они были достаточно счастливы, просто увидев, как один из них так быстро, унизительно пал на дно. так. «Я скорее позволю Джонни Кейджу упасть на меня, чем позволю тебе залезть в мои штаны, придурок», — сказала она, откидываясь назад и демонстрируя свое гимнастическое мастерство, плавно переходя от шпагата к колесу, которое поставило ее на ноги.

Нападение было технически незаконным по правилам турнира, но никто во Внешнем мире не заботился о том, чтобы обеспечить их соблюдение, когда дело касалось землян. Раздался гонг, возвещая начало их матча, пока Кано катался от боли и скулил. Соня не дала ему возможности подняться. Это был самый быстрый матч за последние два турнира.

***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-** *-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***-***

Чуть более двадцати лет спустя, после почти дюжины турниров, несмотря на перезагрузку временной шкалы:

Соня Блейд проснулась с горящими глазами и пушистым хвостом, хотя был День святого Валентина и ей не с кем было его разделить. Когда ей было за двадцать, это могло ее беспокоить. Но теперь, когда она стала взрослой женщиной, ей чуть за сорок? Теперь, когда она почувствовала вкус любви, двадцатилетняя девчонка, чтобы доказать это, и документы о разводе, вывешенные на видном месте и выставленные напоказ в ее офисе? Ей было наплевать. Все это было ниже ее достоинства. Все, что действительно имело значение, это то, что она достигла своей жизненной цели.

Земное Царство было в безопасности, и благодаря героизму вышеупомянутого мальчишки Внешний Мир никогда больше не будет ему угрожать. После стольких проклятых лет борьбы для нее все вернулось на круги своя, и она с нетерпением ждала этого. Тот День святого Валентина ознаменовал начало ее первого отпуска с момента ее дебюта на том судьбоносном турнире Mortal Kombat. Даже ее медовый месяц с бывшим мужем был связан с борьбой с бойцами Внешнего Мира, и хотя секс, который у них был после этого, был отличным, что ж.

Выбивание дерьма из мудаков, которые хотели завоевать их мир, вряд ли способствовало стабильным отношениям. Итак, беспечная и беспечная к свиданию, Соня занялась своими утренними делами. Некоторые солдаты могли позволить себе размякнуть в мирное время, но Соня не была одной из них, сохраняя свое тело гладким и подтянутым, как всегда, так же удобно в форме, как любой женщине вдвое моложе будет комфортно на пляже в одежде. бикини. Как только она вышла из домашнего спортзала, она зашла в душ и провела гораздо больше времени, чем необходимо, гуляя с одной из своих лучших подруг, с кем-то, кто был с ней в горе и в горе с тех пор, как она была подростком.

Не то чтобы у нее была одна и та же насадка для душа последние тридцать лет, конечно, но такова была суть дела. Тщательно покончив с мужчинами и отношениями, а также живя одна, Соня близко познакомилась с многочисленными «удобными» предметами, разбросанными по ее дому, от стиральной машины с особенно энергичным циклом отжима до всеми любимой электрической зубной щетки, которая никогда не видел внутреннюю часть ее рта. Все это не говоря уже о ее престижной коллекции фаллоимитаторов, вибраторов и персональных массажеров (большинство из которых, конечно же, рекламировались от боли в спине).

Немножко попев в душе, Соня высохла с ленивой улыбкой на лице. Она оделась. Она сварила свой обычный завтрак: два яйца в дырочке, несколько сосисок и большую кружку кофе, чернее черного и без намека на сладость. Ей оставалось сделать только одно дело, возможно, самое важное из всех. Генерал оставила ее тарелку на кухонном столе, а затем вышла из парадной двери с кружкой в руке, потягивая из своей чашки горячего чая, пока она босиком шла по дорожке.

Это был прекрасный день, день, который она так упорно боролась за то, чтобы Кэсси могла наслаждаться — день, который ее дочь заработала собственными руками. Соня не хотела, чтобы она ввязывалась в семейный бойцовский бизнес, но за свои сорок с лишним лет она повидала достаточно трагедий, чтобы понимать, что жизнь время от времени может быть крайне неприятной, язвительной сукой. Тем не менее, она гордилась тем, чего добилась Кэсси; хотя и Соня, и Джонни согласились, что их брак был чрезвычайно грубой ошибкой, они не сожалели об этом. Не тогда, когда она привела Кэсси в мир, свет их мира в очень фигуральном и в то же время буквальном смысле.

Их решительная победа над Внешним Миром гарантировала, что теперь Соня может спать спокойно. Конечно, Кэсси, вероятно, столкнулась бы с драмой в своей жизни, но это было бы не так . И хотя у Кэсси был отец в Голливуде, у Джонни или у нее не было врагов, которые все еще будут преследовать их. Действительно, турнир The Mortal Kombat официально завершился, и шансов на его возобновление не было. Блондинка-солдат помахала своей пожилой соседке, отвечая на его приветствие своим теплым приветствием, затем добралась до своего почтового ящика, чтобы сделать последний шаг в утренней рутине, вытащив газету. В наши дни было старомодно до сих пор получать ежедневную газету, для чего обычно приходилось быть технофилом.

Это была не Соня — она могла отправлять текстовые сообщения примерно вдвое быстрее, чем ее дочь, и, хотя это не звучало особенно впечатляюще в чистом виде, Кэсси держала мировой рекорд по скорости текстовых сообщений. Ей просто нравился этот ритуал, предлог выскочить за дверь на минутку и поприветствовать мир, прежде чем прыгнуть в свой день. Любопытно, что она нашла еще кое-что в своем почтовом ящике, маленький розовый конверт. Она нахмурилась, взяла его и направилась обратно внутрь.

Вернувшись в дом, она устроилась поудобнее и приступила к завтраку, пролистывая газету и просматривая местные новости и самые эффектные хедлайнеры. Только когда она доела свою тарелку, она взяла конверт и повертела его в руках, аккуратно вскрыв его ногтем большого пальца. Внутри была маленькая открытка, вроде тех, что родители учеников младших классов набирали в коробках по две-три дюжины — красочная, симпатичная, совершенно бессмысленное приглашение стать чьим-то валентинкой, с изображением персонажа или талисмана, которым дети были одержимы. Соня улыбнулась, уже уверенная, что это исходит от одного из мальчишек, живших прямо напротив нее, совершенно влюбленных в великолепного солдата.

ДУМАЯ О ХОРОШИХ ВРЕМЕНАХ , — значилось на розово-красной обложке с сердцем. Это должно было показаться ей странным; У открыток ко Дню святого Валентина почти всегда была рекламная дойная корова на лицевой стороне, но прошло уже много лет с тех пор, как она думала об этих вещах. У Кэсси было всего несколько лет в настоящей начальной школе, и Джонни был тем, кто купил для нее большинство из них. Она открыла карточку и перестала улыбаться. Ничего милого внутри не было.

Там была фотография Кэсси, но она была совсем не милой. Это пробрало ее до костей. Ее дочь, спасительница Земного Царства, без сознания откинулась на спинку стула, туго привязанная к нему и с кляпом во рту. А прямо рядом с ней сидел Кано, присевший на корточки, по-дружески обнявший молодого светловолосого командира и зубасто ухмылявшийся. Он не должен был быть — Соня убедилась, что он находится в учреждении строгого режима, и она бы сразу поняла, если бы ему удалось выскользнуть, но нельзя было отрицать то, на что она смотрела.

Она знала его лицо почти так же хорошо, как лицо своей дочери, потратив столько лет, пытаясь добиться справедливости для своего партнера. И С ОЖИДАНИЕМ БОЛЬШЕ , - гласила открытка под картинкой, без какого-либо намека на цвет, не утруждая себя нарядиться дальше конверта и обложки. Под картинкой, написанной синими чернилами, словно цыплячьи царапины, было несколько слов, на прочтение которых у нее ушла долгая минута.

Местоположение. Время. Приходи один. Никому не говори. Оденься, как раньше. Он не сказал, что может случиться, если она не будет следовать инструкциям, но ему и не нужно было. Соня знала Кано, а это означало, что она знала, что у нее нет другого выбора. — Бля, — прошептала она. Это была ее история, когда она вернулась, чтобы укусить свою драгоценную Кэсси за задницу.

http://erolate.org/book/3597/329488