Готовый перевод Silver Prince / Серебряный Принц: Глава 44

«Это хорошо. Вы двое серьезно продвинулись в обучении магии». Я улыбаюсь и глажу их по головам, вызывая широкую ухмылку на их лицах. У ребенка действительно богатое воображение. Труднее всего мне представить, как это немного усложняет мою магическую подготовку. Однако Дени и Рей успешно справляются с задачей. В их телах сейчас не так много маны, но об этом позаботятся, когда они станут старше и продолжат развивать свои магические способности. В данный момент мы тренируемся в трансфигурации. Это простое заклинание, например, превращение кучи бревен в стол или что-то подобное. Я решил использовать этот метод обучения, чтобы расширить свои знания о магии. Я выбрал магию из мира Гарри Поттера по двум причинам: во-первых, она очень универсальна, а во-вторых, требует небольшого количества маны. Большинство заклинаний не изменяют реальность, чтобы создать нечто новое; они просто трансформируют уже существующие объекты. Например, заклинание на создание воды из воздуха превращает кислород в воде из воздуха, а не создает воду из ничего. В отличие от моей первой попытки вызвать воду, использование магии Гарри Поттера проще. Я действительно создаю воду, и для этого требуется намного больше маны. Я создаю воду из небытия, и на это уходит огромное количество энергии. Однако, произнося заклинание из мира Гарри Поттера, я могу сократить потребление маны на девяносто восемь процентов. Я качаю головой и глажу по головам Дени и Рей. — «Полагаю, это будет финалом сегодняшнего урока. Хотите немного поесть? Думаю, я приготовлю ужин».

— «Реально?!»

— «Вы будете готовить?!»

Я улыбаюсь им и киваю головой. — «Да. Итак, что ты хочешь съесть?»

— «Ммм… Ууууу, не знаю!»

Я вижу, как они очень усердно думают, даже их дракон размышляет над этим. Сильвервинг и Элия положили головы на свои крылья. После минутного раздумья Дени оборачивается ко мне и говорит:

— «Стейк! Я хочу стейк, и, думаю, Сильвервинг согласен со мной». — «Зоб!»

Дени хихикает и гладит голову своей спутницы. Я смотрю на Рей и жду ее ответа.

— «Ммм, у нас есть курица? Я хочу жареную курицу».

— «Конечно. У нас еще есть курица на кухне. Элия, что ты хочешь? Бифштекс или курицу?»

Я вижу, как синий дракон сначала смотрит на Дени, потом на Рей, прежде чем потереться головой о своего хозяина.

— «Тогда я тоже выберу курицу. А ты, Алдуин?»

— «Расти! Расти!»

— «Хммм, морепродукты? У нас осталось немного рыбы и осьминогов. Конечно, я могу это сделать».

— «Груоу!»

— «Хахахахаха!»

Я немного смеюсь, когда чувствую, как он лижет мою шею. — «Перестань! Это щекочет, ты, огнедышащая ящерица».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

| Доран Мартелл - Коварная змея |

— «О-о-о! Это действительно прекрасно. Красивее, чем говорят слухи». Я киваю в знак согласия, когда вижу город, в котором мы находимся. Сол-Луна — столица королевства Лунария и место, где правил его Добрый Брат.

Я также слышал, что моя племянница выжила и осталась в этом месте. Я жажду встретиться с ней и обнять. Она единственная связь, которая у меня осталась с моей дорогой сестрой. — «Привет там~».

Прежде чем Оберин успевает подойти к красивой женщине, соблазняющей его, я хватаю его за руку и говорю:

— «Не сейчас, Оберин. Сначала нам нужно встретиться с твоей семьей».

— «Н-но, брат! Посмотри на нее, она такая красивая! И то, как она меня приглашает, вызывает у меня желание переспать с ней прямо здесь и сейчас».

— «Ты можешь пойти в публичный дом после того, как мы встретимся с Визерисом».

— «Хорошо! Просто подожди меня, моя дорогая. Я вернусь и подарю тебе ночь, которую ты запомнишь».

Я слышу, как женщина хихикает от слов моего брата и заходит в здание. Я качаю головой и приказываю нашему слуге толкать мою инвалидную коляску. Когда мы подъезжаем к месту назначения, я смотрю на огромный белый замок с легким трепетом. Замок больше, чем Красный Замок, а стена, окружающая его, в два раза выше. Я слышал слухи, что этот замок будет закончен через два года. Я им не поверил. На строительство этого замка потребовалось не менее двенадцати лет и несколько десятков миллионов золота.

— «Стой! Заявите о себе и о вашем намерении!»

Я переключаюсь на реальность, когда слышу, как охранник останавливает нас.

— «Меня зовут Доран Мартелл, и я пришел сюда, чтобы увидеть моего Доброго Брата. Я заранее отправил письмо».

— «Пожалуйста, подождите минуту».

Мы ждем минуту, прежде чем я вижу, как возвращается тот же охранник, а за ним идет мужчина средних лет.

— «Добрый день, милорд. Я Бакир, советник его высочества Визериса Таргариена. Пожалуйста, следуйте за мной. Его Высочество в данный момент занят приготовлением еды для своей сестры и племянницы».

— «Подожди! Готовит?! Почему вы позволяете своему королю готовить?! Он же ваш король!»

Я замечаю, как Бакир глубоко вздыхает и смотрит на моего брата.

— «Пожалуйста, следите за своими словами, милорд. Мы тоже не хотели, чтобы он заходил на кухню, но Его Высочество любит готовить и кормить свою сестру и племянницу блюдами, которые готовит сам. Мы просим его не входить на кухню из-за его статуса короля, но он упорно настаивает на своем желании готовить сам. Пожалуйста, не думайте, что мы не пытались его остановить — это был прямой приказ нашего короля, и нам ничего не оставалось, как подчиниться. К тому же его кулинарные способности весьма впечатляющие. Даже королевский повар признает, что не сможет победить Его Высочество в кулинарном конкурсе, и даже плачет, когда впервые пробует его блюда».

Я смотрю на человека передо мной с недоверием. Визерис Таргариен, сын Безумного короля и младший брат Серебряного принца, любит готовить? Какое странное место! Я качаю головой и оглядываю замок. Прогуливаясь по нему, я вижу казарму, где множество людей тренируются с мечами и щитами. Наблюдая за тренировкой солдат, я замечаю в толпе знакомое лицо.

— «Это Джон Коннингтон?»

— «Хммм? Ах, да. Джон Коннингтон, Королевская гвардия, вместе с сэром Виллемом Дэрилом. Он хороший человек, готовый пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить Его Высочество и его семью. Он получил три стрелы в грудь на войне против Новой Три Дочери, защищая Его Высочество. Он даже не закричал, потому что боялся отвлечь его внимание».

Я понимаю. Примерно так я о нем и слышал. Он человек, известный своей верностью короне и отвагой на поле боя. Я должен поблагодарить его позже, ведь он причина, по которой моя племянница всё еще жива и здорова.

Мы продолжаем идти по замку, прежде чем окажемся внутри дворца, и Бакир ведет нас в одну из комнат, которая напоминает конференц-зал.

— «Пожалуйста, подождите минуту».

— Я скоро позвоню его величеству, чтобы встретиться с вами, — сказал Бакир.

— Тебе не нужно было этого делать, — ответила я. — Я уже здесь.

Мы посмотрели на другую дверь и увидели молодого человека, стоящего там с улыбкой на лице. За ним следовали двое детей, а рядом с ними находилась группа слуг, несущих множество подносов с едой. Однако мое внимание привлекло существо на плечах одного из детей. Это было нечто, напоминающее ящерицу с крыльями. Неужели это — огонь, который я вижу? Семья Таргариенов вернула своих драконов.

— Я Визерис Таргариен, — представился он. — Рядом со мной стоит Дейенерис Таргариен, моя сестра, а с ней — Рейнис Таргариен, моя племянница. Я приветствую вас в Лунном дворце.

http://erolate.org/book/36/696