Готовый перевод The Virgin Queen Prophecy / Пророчество о королеве-девственнице: Глава 1

«Так как же Мелромарк стал страной, где доминируют женщины?» — спросил Наофуми.

Это было то, что ему, по крайней мере, было интересно узнать, но, по правде говоря, он просто искал, что сказать. Блуждание по пещерам в поисках предметов, которые они могли бы использовать, было не самым интересным занятием, но Герой Щита и его отряд сделают все, что нужно, чтобы добраться до Фобри и встретиться с королевой Миреллией. А поскольку Малти подожгла лес, как сумасшедшая сука, для Наофуми никогда не было ничего легкого. Рафталия и Фило исследовали немного впереди них, и он воспользовался возможностью, чтобы задать Мелти вопрос, который его немного интересовал.

«Называть Мелромарк простой матрилинейной монархией немного ошибочно, — сказала Мелти. «Строго говоря, Мелромарк на самом деле является равным первородством. Просто ни одна правящая королева Мелромарка никогда не рожала ребенка мужского пола с момента основания нашей страны».

"Никогда?" — сказал Наофуми, качая головой. Как такое вообще могло быть возможно?

— Никогда, — подтвердила Мелти. «У короля, основавшего Мелромарк, был сын, но он был убит одной из волн, поэтому его трон перешел к его старшей дочери. Эта старшая дочь рожала только девочек, а ее старшая имела только дочерей и так далее. ребенок когда-либо рождался по прямой линии преемственности во всех поколениях с тех пор».

Наофуми нахмурился, глядя как на поиски пещеры, которые до сих пор были пустыми, так и на кажущуюся невозможность того, чтобы так много поколений прошло без рождения ни одного сына по прямой линии преемственности. Каковы были шансы на это? Они казались астрономическими.

«Значит, никогда не будет королевы, которая когда-либо родит сына?» он спросил. «Это то, во что верит ваша страна?»

— Нет, — сказала Мелти, качая головой. Ее лицо вдруг стало более серьезным, как будто она придавала тому, что собиралась сказать, серьезность и важность. «Есть пророчество, в котором говорится о том, что королева-девица Мелромарка родит сына. Однако это пророчество было объявлено еретическим Церковью Трех Героев, поэтому все известные письменные копии пророчества давно уничтожены, и большинство осмелится даже не упоминать о том, что он существует».

«Почему у Церкви Трех Героев такая проблема с королевой, рожающей сына?» Наофуми на мгновение закрыл глаза, пытаясь разгадать эту загадку.

— Потому что в пророчестве говорится о девице-королеве Мелромарка, которая выйдет замуж за Героя Щита, — просто сказала Мелти. Рафталия ахнула, и ее шаг на мгновение запнулся, когда она пошла немного впереди них, но Наофуми почти не обратил на это внимания.

"Ах." Наофуми кивнул и слегка ухмыльнулся. Это все объясняло. Церковь Трех Героев презирала Героя Щита и считала его дьяволом, поэтому, естественно, они считали бы любое пророчество, в котором Герой Щита женился на королеве, ересью. — Я должен был догадаться. Затем, подумав об этом на секунду, он задался вопросом, может ли это пророчество относиться к нему. «Так что же еще говорит это пророчество о Герое Щита и королеве, на которой он женится?»

«В нем говорится, что королева-девица Мелромарка будет на несколько лет старше Героя Щита, а самым старшим ребенком их союза будет мальчик. Этот мальчик станет королем, а он и его братья и сестры станут теми, кто навсегда остановит Волны».

"Хм." Казалось невероятно эгоистичным и глупым, что Церковь Трех Героев пытается подавить любые разговоры о пророчестве, которое якобы предсказывало конец Волн Бедствий, но, учитывая все остальное, что он видел и испытал в этой стране с тех пор, как этот мусорный король призвал его здесь, Наофуми даже не удивился.

«Ну, надеюсь, это произойдет когда-нибудь в будущем, я думаю», сказал он, пожимая плечами. «Очевидно, что это не обо мне, поэтому вам придется подождать, пока появится еще один Герой Щита, прежде чем это станет возможным».

Наофуми быстро понял, что пророчество не может относиться к нему, основываясь на информации, которую ему дала Мелти. Это выдал тот факт, что рассматриваемая королева должна была быть девственницей и на несколько лет старше Героя Щита. Нынешняя королева, Мирелия, очевидно, не могла быть девственницей, поскольку у нее было двое детей, за исключением какого-то непорочного зачатия. Ее старшая дочь, Малти, была не старше его, и хотя он не нападал на нее, как она утверждала, он очень сомневался, что она по-прежнему целомудренна. А даже если бы и была, он все равно никогда бы не подумал жениться на этой лживой суке.

Осталась только Мелти, но она была на десять лет моложе его, а в пророчестве говорилось, что королева будет на несколько лет старше Героя Щита. В процессе исключения он никак не мог быть Героем Щита из пророчества, если вы вообще верили в такие вещи. Наофуми, как правило, этого не делал, но с этими очевидными факторами никто другой не должен считать его жизнеспособным вариантом. Это было хорошо; последнее, что ему было нужно, это чтобы у Олткрея было больше причин ненавидеть его.

"Смотри сюда!" — позвала Рафталия, возвращая его внимание к их нынешнему исследованию пещеры. Она указывала на что-то, чего Наофуми сначала не понял, но он поспешил рассмотреть ее находку поближе. С левой стороны был дверной проем. Он был очень хорошо спрятан, и он мог бы пройти мимо него, если бы Рафталии не было рядом, чтобы указать на него и привлечь к нему внимание.

«Эй, хорошая находка, Рафталия», — сказал он с улыбкой, похлопав ее по плечу, когда прошел мимо нее и шагнул в дверной проем. Ее улыбка осветила ее лицо, что Мелти нашла очень забавным, хотя она держала это при себе и предпочитала не дразнить ее.

Группа прошла через дверной проем, и в конце дорожки, по которой они шли, стоял какой-то ярко-синий камень на вершине постамента. Наофуми просто с любопытством уставился на него, но когда они подошли ближе, Мелти ахнула, узнав, что они только что нашли.

«Это камень времени», — сказала принцесса, и Наофуми услышал благоговение в ее голосе.

— Камень времени? — спросил он, делая еще несколько шагов, чтобы рассмотреть поближе. Он знал, на что намекало ему это имя, но кто знал, что оно может олицетворять в этом мире?

«Это чрезвычайно редкий магический предмет, — объяснила Мелти. «Конечно, я никогда им не пользовался, но, очевидно, с его помощью можно влиять на события прошлого».

"Интересно." Наофуми быстро понял, насколько полезным может быть такой предмет. Он подошел к постаменту и поднял камень. «Есть целая куча вещей, которые я не прочь изменить в прошлом», — сказал он, держа камень в руке и внимательно рассматривая его. «Я хотел бы предостеречь себя в прошлом, чтобы я не доверял твоей старшей сестре, например. Тогда она не могла бы подставить меня за то, чего я не делал».

"Ты не можешь!" — сказала Рафталия в панике.

«Рафталия права», — серьезно сказала Мелти. «Использовать камень опасно, Наофуми. Ты должен положить его обратно, чтобы мы могли выбраться отсюда и поискать что-то еще».

«Я знаю все об опасностях путешествий во времени, — сказал он. «Возможно, я знаю об этом больше, чем любой из вас». Его знания, конечно, были основаны на поп-культуре, а не на реальном личном опыте, но они все равно учитывались. Ни один из них никогда этого не делал, и они даже не смотрели «Назад в будущее», «Доктора Кто» или «Врата Штейна», как он. То, что он знал об опасностях, не означало, что он не думал об его использовании. Были риски, да, но был и потенциал для большого вознаграждения.

«Если вы понимаете, вы должны положить камень обратно», настаивала Мелти. Наофуми повернулся, чтобы посмотреть на нее, и раздраженно сузил глаза.

«Это рискованно, да», — признал он. «Но я не уверен, что мы сможем сразу же отказаться от этой идеи. Я имею в виду, нам нужно любое преимущество, которое мы можем получить, верно? Между этим придурком королем и его сукой дочерью, не говоря уже о трех других героях, не выполняющих свою работу, мы Мы сейчас не в том состоянии, чтобы иметь дело с Волнами Бедствия. Может быть, если мы вернемся и помешаем твоей сестре обвинить меня в том, чего я не делал, и настроим против меня страну и других героев, это поможет нам».

"Или, может быть, это может сделать еще хуже!" — сказала Мелти, разгорячившись. «Я серьезно, Наофуми, время — это не то, во что ты должен вмешиваться! Нам нужно найти путь к Фобри, чтобы ты мог встретиться с моей матерью-королевой, и тогда мы сможем во всем этом разобраться! "

— О да? И почему ты так в этом уверен? — рявкнул Наофуми. Он ответил на ее гнев тем, что сам еще больше разозлился. «Во-первых, из-за твоего отца и твоей сестры мы попали в эту чертову неразбериху! В данный момент твоя семья не принимает разумных решений, так что, возможно, мне не следует слушать, что ты или твоя мать говорите!» Он знал, что несправедливо обвинять ее в злобности и глупости ее отца и сестры, и он не мог судить ее мать, поскольку он даже не встречался с ней. Во всем этом не было вины Мелти, но это не помешало Наофуми разглагольствовать. Он был зол и разочарован тем, как с ним обращались в этой стране с самого начала, а младший родственник виновных оказался удобной мишенью для его гнева.

«Ничего из этого не я делаю, и уж точно не матерей!» — сказала Мелти. У принцессы сейчас на глазах стояли гневные слезы, и он знал, что действительно задел ее, расспрашивая ее мать. «Мой отец и сестра действовали без ее одобрения, и я знаю, что она все исправит, когда мы до нее доберемся!»

"Ах, да?" — сказал Наофуми. Он продолжил, не думая, пытаясь только выразить свое разочарование в текущей ситуации, но в процессе он был готов случайно вызвать радикальные изменения. «Если твоя мать такая великая и умная королева, как ты говоришь, почему она вообще подумала, что выйти замуж за твоего отца было хорошей идеей? Хотел бы я, чтобы у нее хватило ума никогда не пускать этого мусорного короля в свою постель!»

Глаза Мелти расширились, как блюдца, и она яростно замотала головой. Наофуми подумал, что она просто расстроена из-за того, что он сказал что-то настолько уничижительное о ее отце, но он неправильно понял истинную причину ее паники, так же как недооценил силу камня и неотъемлемые риски, связанные с тем, что просто держать его в руке представлялось.

Внезапно из его руки вырвалась вспышка невероятно яркого света, и Наофуми потерял сознание.

--

«Хозяин? Хозяин, проснись!»

Наофуми моргнул, медленно открывая глаза, щурясь в ожидании яркого света. Уровень яркости на самом деле казался совершенно нормальным, поэтому он позволил глазам полностью открыться. Рафталия и Фило стояли над ним, и Рафталия с облегчением улыбнулась, увидев, что он смотрит на нее со спины.

«О, мастер Наофуми, вы проснулись!» — сказала Рафталия. "Позвольте мне помочь вам подняться!"

Наофуми взял Рафталию за руку и позволил ей помочь ему подняться на ноги. Он огляделся, пытаясь найти четвертого и самого последнего члена их отряда, но ее нигде не было.

«Эй, ребята, вы знаете, куда убежала Мелти?» он спросил. — Наверное, мне следует извиниться за то, что я сказал. Он не стал бы извиняться за то, что ненавидел Олткрея или Малти за то, что они с ним сделали, но он знал, что ни Мелти, ни ее мать не виноваты в этом. Теперь, когда накал страстей угас, ему было неловко изливать свой гнев на младшую принцессу, и он хотел дать ей понять, что он не в порядке. Он не мог вспомнить точные слова, которые он сказал ей, по какой-то причине, но он мог вспомнить, что они были бесчувственными, и она должна была извиниться.

«Мелти? Кто такая Мелти?» — спросила Фило, склонив голову набок. — Это она вас нокаутировала, Мастер?

— Ха-ха, очень смешно, Фило, — сказал он. «Ты почти не отходил от нее с тех пор, как она впервые появилась; по сути, она твоя лучшая подруга».

Фило моргнул. "Она?"

Наофуми прищурился на Фило и покачал головой. «Это уже не смешно». Это не похоже на тот юмор, который понравился бы Фило, что только еще больше задело его. «Рафталия, серьезно, где Мелти? Она не могла уйти далеко». Он не знал, в какую странную игру затеял Фило, но всегда мог доверять Рафталии, которая давала ему честный ответ, когда его спрашивали.

Но когда он посмотрел на Рафталию, он увидел, что она смотрит на него с растерянным хмурым взглядом.

«Извините, мастер Наофуми, но я не знаю, кто это». Она с беспокойством поднесла руку ко лбу. «Может быть, ты ударился головой сильнее, чем мы думали. Ты хорошо себя чувствуешь?»

--

Наофуми до сих пор не мог вспомнить точные слова, которые он сказал Мелти во время их спора, но к настоящему времени он понял, что, должно быть, сказал или сделал что-то, что вызвало камень времени, который он держал в то время. активировать. Конечным результатом его бездумного, безрассудного поведения было то, что Мелти больше не было.

Она не просто исчезла и даже не умерла; он каким-то образом создал временную шкалу, в которой ее вообще никогда не существовало. В этой новой временной шкале, в которой он оказался, проснувшись, Олткрей все еще был женат на королеве Миреллии, как и раньше, но у них не было детей. Судя по тому, что Наофуми смог собрать, похоже, что большая часть населения Мелромарка опасалась, что королева может быть бесплодной. (Ходили слухи, что около десяти лет назад Олткрей зачал внебрачного ребенка от поварихи, а это означало, что его нельзя винить в отсутствии королевских наследников.)

Наофуми и его группа (теперь группа из трех человек, поскольку Мелти больше не было) отправились в Волшебный магазин в Замковом городе в поисках ответов. Они больше не были в бегах, поскольку в этой новой реальности никогда не существовало ни одной принцессы, а Малти так и не смог обвинить Наофуми в изнасиловании. (По иронии судьбы, он, по-видимому, все еще обвинялся в изнасиловании даже здесь, другой девушкой, не королевской крови. Похоже, на этот раз Олткрей только и делал, что даже в этой новой временной шкале, где не было Малти, чтобы шептать ему на ухо, он по-прежнему ненавидел Героя Щита, как и прежде, если не больше.)

— Ты можешь это починить? — спросил он, протягивая камень времени владельцу магазина. «Или, по крайней мере, скажите мне, как исправить то, что это вызвало?» Несмотря на то, что потеря Малти из мира была улучшением, он отчаянно пытался отменить то, что сделал, и вернуть Мелти.

Рафталия и Фило до сих пор не помнят, что когда-либо встречались с ней, но они послушно следовали за ним. Теперь Наофуми знал, что не может винить их за то, что они забыли о своем друге. Это была его вина во всем, что произошло, и он должен был все исправить. Шли дни, и он чувствовал себя еще более отчаянным, пытаясь исправить это, потому что чем больше времени проходило, тем острее он осознавал, как перестраивается его разум. Старые воспоминания, которые включали Мелти, становились все более туманными и трудными для припоминания, и новые воспоминания постепенно заменяли их. В глубине души он чувствовал, что время уходит, и скоро будет слишком поздно исправлять свою ошибку. Если даже он забудет о Мелти, как кто-нибудь узнает, что произошла ошибка и ее нужно вернуть?

Хозяйка магазина посмотрела на камень времени, и ее глаза расширились, когда он узнал его. Даже для кого-то вроде нее, кто имел дело с магическими предметами и артефактами весь день каждый день, это не было чем-то, что она видела часто.

— Камень времени, — сказала пожилая ведьма, поначалу звуча немного ошеломленно. «Но, к сожалению, уже использованный. Когда камень используется, он теряет свое яркое голубое свечение и становится чисто белым, как этот. Это означает, что его сила была израсходована».

"Ну и что? Его нельзя просто использовать снова? Ты не можешь, я не знаю, восстановить магию или что-то в этом роде?" — спросил Наофуми, хмуро глядя то на белый камень, то на владельца магазина.

«К сожалению, нет», — сказала владелица магазина, качая головой. «Или, может быть, это не так печально. Если бы камень времени можно было использовать снова и снова, любой, кто завладел бы им, смог бы изменить каждую мельчайшую деталь мира по своему усмотрению. Боже. Даже те, кто занимается магией, как я, должны признать, что мир лучше, когда камни времени чрезвычайно редки и одноразовы.

«Я даже не хочу использовать его, чтобы сделать что-то новое! Я просто хочу отменить то, что он сделал в первую очередь!» — отчаянно закричал Наофуми. Хозяйка магазина только покачала головой.

— Это невозможно, — объяснила старая ведьма. «Камень теряет свою силу после того, как был активирован, и его нельзя использовать даже для того, чтобы стереть само изменение, которое он вызвал. Единственное применение, которое теперь будет у этого камня, — это как сувенир, артефакт. Я был бы счастлив купить его у вам для показа в моем магазине».

«Возьми эту чертову штуку», — сказал Наофуми. Он позволил бесполезному камню выскользнуть из его руки, и тот с лязгом упал на прилавок. — Значит, я ничего не могу сделать?

— Нет, если только ты не сможешь достать другой камень времени, который еще не использовался, — сказала ведьма.

— Верно, — сказал он, разочарованно качая головой. «И с учетом того, насколько они редки, я уверен, что никто не знает, где я вообще мог их найти».

«Ну, я не могу сказать наверняка, так как сам не видел», — сказала владелица магазина, почесывая подбородок и глядя в потолок. — Но я слышал , что в Фобри есть еще один камень.

http://erolate.org/book/3608/329566