Готовый перевод Über Lad vs The DC Universe / Убер-парень против вселенной DC: Глава 2 Могучая девушка Часть 1

Скорбный вой полицейских сирен эхом разнесся по высоким каньонам из стали и стекла в центре Метрополиса. В конце дня было все еще жарко, и казалось, что сам тротуар в Финансовом районе, где небоскребы города завтрашнего дня были самыми высокими, на сотни этажей возвышались над улицами внизу, казалось, шипел. Обычно оживленные улицы и тротуары на определенном перекрестке были расчищены, отмечены желтой предупредительной лентой и охранялись тяжеловооруженными офицерами отдела по расследованию преступлений Метрополиса.

Десятки черно-белых полицейских машин сбились в кучу, словно разбросанные костяшки домино, если смотреть сверху, вокруг заблокированного перекрестка с единственным городским автобусом. Вокруг патрульных машин и фургонов спецназа слонялись еще одетые в черное офицеры спецназа, размахивая штурмовыми винтовками и дробовиками, их лица были скрыты тактическими масками и очками, что придавало им жуткий, анонимный вид штурмовиков. Красно-синие мигалки сирен полицейских машин вспыхивали и танцевали на стальных и стеклянных поверхностях массивных небоскребов вокруг них.

Бесшумно и грациозно одинокая фигура супергероини, известной как Power Girl, спустилась подобно ангелу с высоты, мимо бесконечных оконных скал небоскребов. Ее чистая белая униформа, казалось, почти светилась, ее царственный красный плащ развевался позади нее, когда она сошла на тротуар среди группы полицейских в доспехах.

Настроение на земле уже было напряженным, и офицеры, казалось, ощетинились при ее появлении. Она привыкла к этому, особенно от мужчин. Power Girl была поразительно красивой женщиной, и ее униформа мало что скрывала или маскировала ее фигуру. Скорее, это подчеркивало ее женственные изгибы и фигуру в виде песочных часов. Ее тело было статным, высоким, скульптурным, сладострастным, но сильным. Обтягивающее цельное трико высоко поднималось на ее пышных бедрах, обнажая широкие просторы загорелой, золотисто-коричневой плоти. Ноги у нее были длинные, стройные и мощные, подтянутые и мускулистые, заканчивающиеся синими сапогами на двухдюймовой танкетке. Золотой пояс свободно свисал с ее осино-тонкой талии, опускаясь на округлые бедра. Ее лицо было супермодельным великолепием, с пронзительными голубыми глазами, пухлыми, надутыми розовыми губами и милым вздернутым носиком.

И, конечно же, наиболее заметными были ее массивные груди размером с ЕЕ-чашку, высоко и гордо сидящие на груди, почти абсурдно большие, особенно для ее подтянутой формы — каждая чуть больше ее собственной головы, едва сдерживаемая болезненно тесным купальником, казавшаяся готовой лопнуть по швам в любой момент. Знаменитое круглое окошко в центре ее бюста давало четкое представление о ее глубоком декольте, а плоть сочилась из-под ткани, практически расцветая на виду, золотисто-коричневая и гладкая, широкая полка щедрых синиц демонстрировалась. Пауэр Гёрл была гордой и благородной героиней, но «окно сисек», как его окрестили некоторые фанаты, придавало её наряду соблазнительный и развратный вид, которого было достаточно, чтобы привлечь внимание и отвлечь мужские взгляды.

Теперь она чувствовала на себе этот взгляд, лица полицейских в очках, оборачивающихся, чтобы оценить ее, когда она приближалась, плащи, развевающиеся и танцующие позади нее.

— Что у нас есть, господа? — спросила она властным и властным голосом.

«Сумасшедший в бронежилете», — сказал один из анонимных офицеров, его голос звучал приглушенно и глубоко из-за дыхательного аппарата. «Взять в заложники автобус с гражданскими».

«Знаем ли мы его требования? Его мотив?

«Эх, какой-то мусульманский террорист-чокнутый», — сказал другой офицер. «Рассуждения о «Джихаде это», «Аллах о том». Ты знаешь."

«Значит, он исламист-экстремист», — с гримасой ответила Power Girl, пытаясь игнорировать небрежный, невежественный расизм полицейского. — Ты говорил с ним?

— Эй, я не говорю на дерка-дерка , — посмеиваясь, сказал офицер. «К нам приедет переговорщик из участка, но у нас нет графика».

Силач вздохнула.

— Тебе нужно, чтобы я вмешался?

— Эй, как угодно, — пожал он плечами. «Делай, что хочешь, Power Babe».

«Это Power Girl », — рассеянно ответила она, осматривая автобус в конце квартала своим рентгеновским зрением. Внутри действительно расхаживал бородатый темнокожий мужчина в бронежилете и тактическом снаряжении, держа в одной руке детонатор, а в другой пистолет. Автобус был битком набит пассажирами, туристами, бизнесменами в костюмах и галстуках, беременной матерью, панком на скейтборде… и самим грузным водителем автобуса, нервно вспотевшим на переднем сиденье.

Супергероиня зависла в нескольких дюймах от тротуара и бесшумно, словно привидение, поплыла по улице к автобусу, развевая плащ на ветру. Она остановилась и застыла в воздухе прямо перед входной дверью, ожидая, скрестив руки на своем великолепном бюсте. В конце концов двери открылись, и она вошла внутрь, лицом к лицу с захватившим заложников. Это был ближневосточный мужчина лет 40, с темными волосами и бородой с проседью. Ее первое впечатление от него было скорее страхом, чем злобой. Пауэр Гёрл и раньше видела ненависть и мстительную ярость в глазах своих врагов, но этот мужчина казался напуганным и отчаявшимся, как и другие съежившиеся пассажиры автобуса. Она оглядела их всех, коротко и дружелюбно улыбнувшись.

"Кто ты?" — спросила террористка с оливковой кожей на языке, который Пауэр Гёрл сразу узнала как фарси.

«Меня зовут Power Girl», — ответила она на его языке, говоря бегло и легко. «Я здесь, чтобы помочь. Как вас зовут, сэр?

Мужчина, казалось, на мгновение почувствовал облегчение от того, что может поговорить с ней, и посмотрел на нее с чем-то вроде доверия. Она не пыталась приблизиться к нему или обезоружить его, даже на сверхскорости. Она просто стояла, уперев руки в бока, и ждала.

— Меня зовут Акбар, — наконец доверился он, оглядывая ее с ног до головы.

— В чем проблема, Акбар? — спросила она, демонстрируя сочувствие.

— Я… я… — он казался неуверенным, не готовым объясниться.

Тишина в автобусе внезапно была разорвана взрывным звуком разбитого стекла, когда широкое переднее окно автобуса взорвалось и разорвалось внутрь на миллион крошечных осколков, осыпав пассажиров, Power Girl и захватчика заложников.

С ослепительной скоростью маленькая фигурка пронеслась вперед через окно и пронеслась сквозь автобус, так быстро, что большинство пассажиров даже не смогли бы его увидеть. Но Пауэр Гёрл смогла, и она сразу же узнала его — Убер Парень.

Один из самых новых молодых супергероев Метрополиса, Убер Лад был еще мальчиком, ему было не больше 10 лет. Он был невысокого роста и стройный, физически не очень импозантный, с коротко остриженными светлыми волосами и холодными серыми глазами. Он носил простую униформу — обтягивающее белое боди с круглым черным символом на груди, известным как Черное Солнце. Тот же символ обозначал железную пряжку ремня, которую он носил на тонкой талии. Помимо пары черных кожаных ботфортов, это был весь его наряд.

Убер Лад заработал себе репутацию за несколько месяцев с тех пор, как впервые появился на сцене. Он сразу же дал понять, что, как и многие другие молодые герои, не испытывает угрызений совести по поводу применения смертоносной силы. Он неоднократно убивал и калечил мелких преступников, обычно представителей меньшинств или представителей маргинализированных сообществ.

Некоторые в прессе размышляли над вопросом, был ли молодой борец с преступностью вообще «героем». Несколько ученых заявили, что логотип Черного Солнца, украшающий его одежду, был древним языческим руническим символом, связанным с нацистским оккультизмом, отражающим темно-белую идеологию превосходства, стоящую за порочным и, казалось бы, целенаправленным поведением Убер Лада. Но его насильственные действия также принесли ему общественное признание со стороны граждан, которые хотели, чтобы супергерои заняли более жесткую позицию в отношении преступлений, и Департамент полиции Метрополиса несколько раз хвалил его за помощь в текущих делах.

Тем не менее, Power Girl не любила мальчика и не доверяла ему. Всего за несколько недель до этого у нее был неприятный разговор со своей двоюродной сестрой Карой, известной миру как Супергёрл, после того, как Кара столкнулась с Убер-парнем на миссии. Power Girl была удивлена, услышав, как ее младший двоюродный брат выразил любопытство и интерес к некоторым радикальным и опасным идеям сторонников превосходства белой расы после всего лишь одной встречи с мальчиком. Вскоре после этого Кара стала более мрачной и изолированной, более жестокой, и в конце концов она была исключена из списка Лиги справедливости самим Суперменом. С тех пор ее никто не видел.

Убер-парень пронесся по воздуху к захватчику заложников, двигаясь с поразительной скоростью. Его маленькие руки схватили жилет старшего мужчины, и мальчик поднял Акбара, понес его к задней части автобуса, прежде чем разбить заднее стекло и исчезнуть в небе в мгновение ока.

Ошеломленная, Пауэр Гёрл на мгновение моргнула, прежде чем последовала за ней, прыгнув через крышу автобуса в воздух. Убер Лад и Акбар уже поднялись как минимум на 20 этажей и быстро поднимались вверх, и она взмыла вверх, чтобы встретить их. Но мальчик двигался очень быстро, его старший пленник кричал и метался в хватке юного героя. Power Girl становилась все ближе, ближе… пока не увидела, как пара внезапно взорвалась огненным шаром, когда Акбар привел в действие свой бронежилет. Взрыв был оглушительным, ударные волны разбивали окна вокруг них, срабатывала дальняя автомобильная сигнализация. К счастью, ни один невинный прохожий не пострадал, но Power Girl закипела от сожаления, увидев, как черные, дымные остатки взрыва дрейфуют обратно к улицам внизу.

В воздухе перед ней парила невредимая маленькая мальчишеская форма Убер-парня. Мальчика, похоже, не беспокоила смерть, которую он только что причинил, вытирая руки от сажи и пепла, смаргивая дым из глаз.

— Ты сумасшедший? — крикнула Пауэр Гёрл, подходя ближе. «Я был в центре переговоров о заложниках! Теперь он мертв из-за тебя!

«Вы вели переговоры с опасным террористом», — ответил Убер Лад, глядя на пожилую женщину с небрежным, высокомерным видом, который она сразу же нашла невыносимым. «Чем дольше вы ждали, тем больше шансов, что он активирует свой бронежилет и убьет всех в этом автобусе».

— Если бы он хотел их убить, то мог бы взорвать себя в любой момент, — возразила она, поднимаясь на уровень глаз с мальчиком. «У него были требования. Он был готов говорить. Я мог бы спасти его!»

— Спасать террористов — не моя работа, — пожал плечами мальчик. — Моя работа — защищать жителей этого города, Карен.

Пауэр Гёрл замерла. Было что-то извращенное и странное в том, что маленький мальчик назвал ее по имени, но, что еще хуже, ребенок только что показал, что знает ее тайную личность!

— Ч-что… — пробормотала она. — К-откуда ты знаешь мое имя?

— Это не важно, — сказал он, пожимая плечами. "Не волнуйся. Твой секрет в безопасности со мной.

Под ними полицейские по одному выводили заложников из автобуса и вели к припаркованной машине скорой помощи. Некоторые копы разразились аплодисментами, открыто празднуя смерть человека, скандируя «Uber Lad! Убер-парень!» опять и опять. Отвергнутая, Power Girl повернулась, чтобы посмотреть на летающего мальчика с эмблемой Черного Солнца на его маленькой груди. Впервые ее глаза скользнули вниз, и она с ужасом заметила совершенно массивную выпуклость в промежности его белого мундира. Штаны его брюк были странно растянуты, натягиваясь на какую-то комковатую, свернутую массу внутри. Она слегка ахнула. Он встретил ее взгляд спокойно, спокойно.

— Я не люблю, когда люди вмешиваются в мою работу, — прорычала она. — И мне не нравятся маленькие мальчики, которые безнаказанно убивают и калечат. Это не то, что делает герой».

— Я получаю результаты, — пожал он плечами, оглядывая ее с ног до головы. Ей не нравилось, как его глаза скользили по ее телу. «Я спас положение, Карен. Если вы не можете смириться с этим… арестуйте меня. Если вы можете."

Power Girl усмехнулась, не зная, что сказать. Стремительный маленький ребенок, парящий в воздухе, просто смотрел на нее в ответ.

— Я должна, — сказала она наконец. «По всем правилам, я должен принять тебя. Ты метачеловек уровня омега, действующий без присмотра в густонаселенной городской среде. То, что ты делаешь, чрезвычайно опасно. Более того, я ничего не знаю ни о вас, ни о ваших настоящих мотивах. Что означает этот символ на вашей груди? Действительно?"

Убер-Лад посмотрел на свою грудь, затем снова на Power Girl.

— Это Черное Солнце, — невинно сказал он. «Это древний символ власти и королевской власти».

«Это неонацистская иконография», — выплюнула она в ответ. «Это расистский собачий свисток сторонников превосходства белой расы. Думаешь, никто не замечает, что ты делаешь, убер-парень? Думаешь, Лига Справедливости не смотрит? Вы убили по крайней мере 20 человек в этом городе за последний месяц и вдвое больше отправили в отделение интенсивной терапии... и все они были черными или коричневыми. Что ты делаешь, пытаясь начать свою маленькую расовую войну? Холокост Младший?»

Убер Лад запрокинул голову и рассмеялся детским смешком.

«Холокост Младший», — сказал он, вытирая слезу с глаза. "Это хорошо. Эй, позвольте задать вам тот же вопрос — что означает ваш символ?»

Он указал на открытое окно в верхней части ее костюма, демонстрируя ее выпуклые, плотно сжатые сиськи, сложенные вместе в фантастическом декольте. Power Girl ахнула и попыталась прикрыть свою пышную грудь одной рукой, густо покраснев.

— Я… я… — пробормотала она.

— Знаешь, — беззаботно продолжил он, — я мог бы так же легко спросить тебя, какой великой силе подчиняется Лига Справедливости. Ты смотришь на меня? Наблюдать за всеми? На чье имя? Не правительство США, я это знаю. Никто не голосовал за то, чтобы избрать вас нашими опекунами. Вы не связаны нашими законами, наши налоги не покрывают вашу зарплату… в отличие от полиции».

Пауэр Гёрл была ошеломлена, когда на неё обрушился Убер Парень, шквал аргументов, которого она не ожидала от кого-то столь юного. Маленький мальчик выглядел так, как будто он все еще должен осваивать таблицу умножения, а не обсуждать гражданский авторитет Лиги Справедливости.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3612/329613