Готовый перевод Everything is Beautiful and Nothing Hurts / Все красиво и ничего не болит (Wednesday / Уэнсдэй): Глава 3

После того, как Уэнсдей так хорошо отреагировал на свой первый тест, Ксавьер провел утреннюю пробежку, планируя, как двигаться дальше. Она хорошо реагировала на его властность, скорее следовала за ним, когда он требовал, чем шла с ним, когда он просил. Она хорошо отреагировала на то, что он держал ее за запястья, так что он готов поспорить, что она не выдержит рабства и силовых игр. Она хвасталась всем и каждому, что ей нравится боль, так что он был уверен, что ей нравится в постели. Он задавался вопросом, была ли она склонна к похвале или была в унижении. Если бы ее самообладание превратилось в решимость, когда ей сказали, как лучше всего доставить ему удовольствие. И давайте будем честными, Ксавьер задавался вопросом, действительно ли он обладал… скажем так, присутствием… чтобы доминировать над кем-то столь же волевым, как Уэнсдей Аддамс.

Ксавьер знал, что его вкусы темнее, чем у некоторых, но далеко не такие темные, как он случайно нашел в Интернете. В конце концов, он был вороном, и то, приходят ли темные видения к тем, кто более к ним склонен, или видения делают человека еще более мрачным, он позволил философам-изгоям спорить. Все, что Ксавьер знал, это то, что, как бы он ни был доволен своими предыдущими сексуальными партнерами, время от времени БДСМ-видео попали в точку.

И Уэнсдей была захватывающей дух с его первой увертюрой. Таким образом, Ксавьеру пришлось провести много исследований на веб-сайтах, которые требовали немедленной очистки истории браузера, и ему пришлось устроить себе много воодушевляющих выступлений. Потому что Человек Икс мог быть в этом заинтересован, но он был семнадцатилетним парнем, который занимался сексом со всеми двумя людьми, и Уэнсдей Аддамс была чертовски пугающей без дополнительного давления попытки доминировать над ней.

Но когда он бежал своим обычным маршрутом холодным январским утром, он убедил себя, что сможет это сделать. Ксавье так не хватало Уэнсдей, что он думал, что сможет сделать для нее что угодно, стать для нее кем угодно. Не то чтобы это была великая жертва. Ему просто нужно было доказать самому себе, что он может это сделать.

ххххх

Уэнсдей была рада видеть, что Юджин все еще жив.

Ее младший брат-вдали-дома торопливо подбежал к Уэнсдей с широкой улыбкой на лице. Он почти обнял ее, но, к счастью, в последний момент вспомнил, что вольности, которые он позволял себе с ней, не простирались так далеко. Это было хорошо. Ей бы не понравилось заставлять его плакать.

— Ты пойдешь со мной в улей? Девочки очень по тебе скучают». По ее кивку Юджин направился к пасеке.

— Как поживают ульи, Юджин? Я беспокоюсь, что, когда так много людей принесут высшую жертву в битве против Лорел Гейтс, улей придет в упадок». Она не соответствовала его поведению, никогда не могла сравниться с его бодростью или энтузиазмом, но она ускорила шаг, чтобы не отставать от мальчика.

Его лицо немного поникло, но только на мгновение. «Это была суровая зима. Некоторые из ульев на какое-то время переставали работать. Но мои мамы помогли мне, и мы смогли переместить выживших и сжать их до трех ульев». Всего три улья? Это означало, что многие его пчелы вкусили сладость смерти в бою. «Мы начнем новые ульи, как только у меня будет больше маток». Добавил он.

Уэнсдей кивнула и была благодарна за то, что Юджин так хорошо перенес свои потери. Он был мягким. Скорее всего, они будут плакать и оплакивать их смерть. Она не знала, можно ли разговаривать с пчелами на сеансах. — Я рад, что ты так хорошо к этому относишься, Юджин. Ты был потрясающим в ту ночь.

Он застенчиво кивнул. «Было довольно катарсически напасть на женщину, которая приказала монстру чуть не убить меня. И мои мамы говорят, что гетеросексуальные цыпочки копают шрамы, и мы стали довольно крутыми». В конце он немного покраснел, то ли из-за упоминания о девушках, то ли из-за его проклятий, она не была уверена. Любой из них был… милым.

— Шрамы — это хорошо, — согласилась она.

«У тебя должно быть эпическое со стрелы. Можно посмотреть?" Он вернулся к своему обычно чрезмерному энтузиазму.

"Нет."

«Да, надо было это предвидеть», — признал он. Как поживаешь? С тобой все в порядке после всего этого?» Это движение взад и вперед в его настроении между волнением и беспокойством было тревожным и трудным для понимания.

«Конечно, я в порядке. Я победил наших врагов. Почему бы мне не быть?» она спросила. Она знала, на что он намекает. Но она предпочитала, чтобы другие считали, что у нее нет чувств, и она знала, что сказать, чтобы сыграть свою роль.

«В среду Тайлер очень жестоко предал тебя, и я знаю, что он тебе нравился. И я знаю, что ты много говоришь о смерти и пытках, но я подумал, что, скорее всего, ты никогда никого не убивал до Лорел Гейтс, так что это тоже будет сложно».

Глупый мальчик. Глупый заботливый мальчик.

— Вы несправедливы ко мне, Юджин. Предательство Тайлера только закалило меня. И оправданное убийство фанатичного маньяка означало, что я должен был испытать прилив эндорфинов от самоубийства с множеством свидетелей, чтобы гарантировать, что я могу требовать самообороны. Мои родители устроили мне вечеринку, когда я пошел домой». Большая часть этого была правдой. И, честно говоря, убийство Лорел Гейтс не дало ей ни минуты передышки. Как же легко Тайлер Гэлпин надул ей пыль на глаза. Это ужалило.

Говоря об укусе, она решила вернуться к обсуждаемому вопросу, когда они подошли к улью. — Что мы делаем сегодня утром? она спросила.

Евгений упустил тему. «Нам нужно собрать немного меда. У меня есть банки, которые нам нужно стерилизовать, а затем мы сможем раздать их людям в качестве добрых подарков».

Уэнсдей была счастлива надеть свой костюм пчеловода и приступить к работе.

Через несколько часов руки Уэнсдей болели, тело было липким от пота, а у них было около дюжины баночек меда. Она отказалась и позволила Юджину раздать их по своему усмотрению. Возвращаясь к Залу Офелии, Уэнсдей задавалась вопросом, вернулась ли уже Энид. Она надеялась еще немного побыть в одной комнате, отчаянно нуждаясь в душе перед обедом.

Ее планы были отодвинуты на второй план, когда Ксавьер поймал ее взгляд из-за стола во дворе, где он рисовал. Он кивнул ей и, когда она подошла к столу, закрыл свою книгу и карандаши. Встав и отойдя от стола, он сказал: «Пойдем со мной», прежде чем отвернуться от Уэнсдей и пойти в холл.

Что?

С каких это пор Ксавье Торп позвал ее, а потом ушел от Уэнсдей? С каких это пор он велел ей прийти, а потом отвернуться, ожидая, что она последует за ним? И с каких это пор она обнаружила, что ее ноги предают ее, следуя за ним?

Ей пришлось ускориться, чтобы догнать его длинные ноги и его преимущество над ней. К тому времени, когда она это сделала, он был почти у лестницы Пак Холла. — Почему мы идем в твою комнату? она спросила.

Единственным ответом, который он дал, было загадочное: «Потому что я сказал тебе пойти со мной». Он даже не посмотрел на нее, когда ответил, вместо этого взбежал по лестнице в свою комнату. Она разочарованно фыркнула из-за его отсутствия ответа и из-за ее продолжающегося послушания, но ей было любопытно, и она последовала за ним.

Его комната выглядела почти так же, как в прошлом семестре. Правая сторона — сторона Роуэна — была голой, а левая полна художественных принадлежностей, книг и остатков мальчишек. Она не торопилась, осматривая комнату, и Ксавьер позволил ей, терпеливо глядя на нее. Ничто не выдавало его намерений.

— Объясните, — потребовала она.

Он улыбнулся одним уголком рта. "Я уже сделал. Я сказал тебе пойти со мной и посмотреть, где мы находимся. Одна бровь выгнулась. Это было кокетливо и дразняще одновременно.

Уэнсдей не впечатлила. — Это твой способ отплатить мне за то, что в прошлом семестре я думал, что ты чудовище?

Ксавьер закатил глаза. «Почему у тебя едва выражено выражение лица, а ты такой мелодраматичный?» Он сделал шаг в сторону Уэнсдей и положил руки ей на плечи, словно пытаясь удержать на месте, хотя она и не двигалась. "Расслабляться. Я сказал тебе, что мне нужна твоя помощь в проверке теории. Это то, что мы делаем».

«И какая гипотеза требует моего уникального взгляда и навыков?» — спросила она, косясь на руки на своих плечах, но все еще не убирая их. Ее глаза медленно вернулись к его лицу, ожидая ответа.

— Я не думаю, что ты еще готов это услышать. Он издевался над ней? Играешь с ней? Она собиралась сообщить Ксавьеру, что случилось с людьми, которые издевались над Уэнсдей Аддамс, когда Ксавьер наклонился к ее уху и прошептал: «Но если ты в порядке, я тебе скоро расскажу».

Он отстранился, чтобы одарить ее своей игривой улыбкой, и она надеялась, что каждый предок, слушающий его, не заметит ее содрогания. Уэнсдей сделала шаг назад, и Ксавьер опустил руки. «Это было неразумно. Я ухожу сейчас, чтобы принять душ до обеда».

Она ждала, не попросит ли он ее остаться подольше или поесть с ней. Он этого не сделал. Когда она повернулась, чтобы выйти из его комнаты, он крикнул: «Приятного душа», но прозвучало так, будто он имел в виду совсем другое.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3616/329716