Готовый перевод King tentacle / Кракен: Пролог

Это была стычка двух латных отрядов. Мужчины, закованные в броню, столкнулись друг с другом. Грохот врезающихся щитов и лязг стали о сталь. Я был даже не в первых рядах. Я вообще не хотел здесь быть. Кольчуга давила на плечи, поддоспешник натирал везде, где только можно. А рука уже устала махать мечом. Пот стекал с меня ручьем, и соленая влага застилала взор. Когда я подписался на это безумие, то не думал, что это будет настолько выматывающее!

Позади линии противника поднимается рыцарь, вскинув меч к небу.

- За ролтон! – Вопит он во все горло.

И своим кличем он вселяет в сердца своих солдат яростное пламя войны. Они рвутся в бой с удвоенной силой.

- За доширак! – Возмущенно кричат воины с нашей стороны.

- В атаку! За сиром Ланчелотом!

Чертовы ролевики.

Реконструкторы.

Всю эту бесовщину организовал наш учитель истории. К счастью – не Соколов. И, все равно, я не хотел в этом участвовать. Но зачет по истории сам себя в зачетку не поставит. И когда учитель Бабуинов набирал людей для этого мероприятия, мне показалось, что проще один раз сходить на эту реконструкцию, чем писать курсовую.

И вот…

Строй распадается.

Воины, сражающиеся за честь ролтона, идут на прорыв. Каким-то образом, я вдруг оказался в окружении. Только и успел вяло махнуть мечом, как с металлическим звоном в мой шлем прилетело что-то тяжелое. Вспышка и я уже смотрю на небо, а в глазах сверкают искры, голова раскалывается, а в ушах продолжает звенеть.

В каком-то глупом трансе я поднимаю руку к солнцу, пытаясь схватить его в свою ладонь.

- Честь доширака посрамлена…

Глаза заливает кровь.

И это были мои последние слова. Яркий свет пронзает мои глаза, словно кинжал, и все гаснет, а я падаю во мрак. Холод впивается жестокими когтями в мое сердце. Я чувствую, как оно замирает, после судорожного удара.

- Хаа!

Но, в следующий миг неведомая сила резко выхватывает меня из тьмы.

Легкие обжигает и колет.

Я вообще ничего не понимаю, когда чья-то рука бросает меня на деревянный пол. Глаза жжет соленая вода и все расплывается. Вижу лишь высокие мрачные фигуры. И одна из них с силой ударила меня кулаком по груди.

- Кха-ха…

Меня перевернули и помогли откашляться, выхаркивая воду из легких.

- Что…

Пытаясь восстановить дыхание, я протираю глаза.

И вижу…

Короткие детские руки.

- Нда… ничего, еще научишься плавать. – Покачал головой высокий мужчина.

Это был он. Тот, кто вытащил меня из воды…

В памяти всплывает имя. Марон, так его зовут… и какое-то странное чувство родства. Я не понимаю, что вообще происходит?

- Еще живой?

- Нет… он умер и вновь ожил. – Усмехаясь, заявил Марон.

- То что мертво, умереть не может.

- Вставай Теон.

Мозг пронзает осознание.

Я Теон Грейджой.

Черт побери.

Лучше бы я писал курсовую.

http://erolate.org/book/362/35909