Готовый перевод He's All Hers / Выпускать: Глава 2

Ичиго проводит рукой по волосам и откладывает последнюю пачку бумаг на сегодня. Уплотнитель на верхнем листе еще должен высохнуть, но он уже готов, а еще только темнеет. Он чистит свою кисть — он рано узнал, перейдя в Общество душ, что если кисть высохнет с чернилами на ней, это только расстроит его утром, — и откладывает в сторону свои письменные принадлежности.

Лиза — капитан Ядомару — кивает ему, когда он проходит мимо ее офиса, а затем ухмыляется. — Ты снова собираешься увидеться с Рукией-чан? она спрашивает. — Тебе нужна моя манга?

Слова менее эффективны, чем раньше, когда он все еще набирался смелости, чтобы пригласить Рукию на их первое свидание, но он все еще краснеет и ворчит по привычке: «Черт возьми».

Лиза только смеется и отмахивается от него. — Иди, иди к своей девушке, — приказывает она.

Он не ждет второго приглашения; после того, как он накормил Рукию и уложил ее спать прошлой ночью около часа ночи, у него есть планы на сегодняшний вечер, которые включают, как он и обещал, унести ее из офиса, если это необходимо. Рукия по-прежнему почти не ест и не высыпается.

Мгновенный шаг быстро переносит его через Сейрейтей в Тринадцатый отряд, и Ичиго едва успевает кивнуть охранникам, прежде чем они пропускают его через ворота. В конце концов, он был здесь постоянным гостем в течение многих лет — еще до того, как он переехал в Общество душ и в основном ушел из своей человеческой жизни. Кьёраку снабжает свою семью пропусками душ, и его капитан щедро разрешает ему навестить свою семью.

Рукия и раньше спрашивала его, жалеет ли он об этом, но для него это даже не вопрос; он не вписывается в Каракуру и никогда не вписывался. Он никогда не был «нормальным». А оставаться в гэнсее означало уйти от нее. Он дождался только окончания средней школы, чтобы занять десятое место в Пятом дивизионе.

Значок, который он носит, совершенно новый по меркам Сейрейтея: Лиза назначила его всего год назад. « Назовем это практикой», — сказала она после короткой церемонии. — Я уже знаю, что ты подашь документы на перевод, как только старики, наконец, повысят Кучики.

Ичиго фыркает. Когда дело доходит до Рукии, он чертовски открытая книга.

Он спешит через территорию Тринадцатого, целясь в офис Рукии, кивая другим шинигами, которых встречает. Сентаро восторженно приветствует, но когда он подходит к Ичиго, то бормочет: «Она все еще в своем кабинете».

Конечно, она есть. Ичиго грубо хлопает Сентаро по спине. "Спасибо. Думаю, мне придется вытащить ее.

Он легонько стучит по деревянной раме и толкает дверь сёдзи, когда слышит голос Рукии. Она поднимает глаза, и на мгновение Ичиго просто прислоняется к дверному косяку, любуясь тем, как ее щеки вспыхивают при виде него, как ее волосы изгибаются по плечам и ниспадают на спину. — Все еще идешь со мной ужинать? — спрашивает он, насмотревшись.

— Уже пора? Рукия смотрит на часы на столе и тяжело вздыхает. «У меня еще так много бумажной работы», — бормочет она.

— Твои документы будут здесь и завтра, — отмечает Ичиго. «Теперь ты хочешь суши, рамен? Тот жареный цыпленок в десятом южном округе, о котором Ренджи не перестает бредить?

Ее кисть стучит по столу, когда Рукия расхохоталась. — Нии-сама сказал мне, что Ренджи четыре раза на этой неделе отправлял туда членов отряда , чтобы забрать его заказ на обед.

"Серьезно? Бьякуе придется инсценировать вмешательство. Ичиго пересекает расстояние между ними и протягивает руку. "Ну давай же. Отложи бумаги и пошли ужинать. Как ни странно, ее зрачки немного расширяются, когда он использует этот тон; обычно она преследовала бы его за то, что он говорил ей, что делать. «Наверное, она устала» , — думает он и делает пометку почаще пытаться вырвать ее из офиса. Он знает, как она занята в качестве исполняющего обязанности капитана, но ей все равно нужен отдых.

Рукия берет его за руку и вскакивает со стула, позволяя ему вывести ее из офиса без возражений. — Ты выбираешь, — тихо говорит она.

Это попытка сохранить нейтральное выражение лица. Это просто странно . — Конечно, — говорит Ичиго и уводит ее с территории дивизии. «Тогда суши; во втором северном районе есть новое место, которое должно быть действительно хорошим.

— Хорошо, — бормочет она и следует за ним, когда он стремительно уходит вдаль.

________________________________________

После еды она позволяет ему отнести себя к ней, грудью к спине, руками обхватив шею, а ноги закинуть на бедра. Это возвращает его к тем ранним дням, когда он был новой заменой, ее силы текли через него, и она обучала его выполнять свою работу. На самом деле он как-то пропустил это. Не гигантский меч, который на самом деле не принадлежал ему, или то, что он был каким-то заносчивым маленьким засранцем, а простота всего этого. Никакой бумажной волокиты, никакой иерархии, только он и Рукия в команде.

Лиза права, думает он; как только Рукия, наконец, станет капитаном, он попросит о переводе, если она хотя бы намекнет , что хочет, чтобы он был ее лейтенантом.

Он мягко приземляется на землю рядом со зданием, в котором находится квартира Рукии, и приседает, позволяя ей соскользнуть с его спины.

— Пойдем со мной пить чай? — спрашивает Рукия, но Ичиго знает, что это просьба только для вида, только для синигами, которые, все еще ремонтируя Сейрейтей после войны, превратились в сплетников.

— Конечно, — соглашается он и следует за ней внутрь. Они направляются к ее покоям, и как только они ставят свои занпакто на землю, Ичиго берет ее в свои объятия, нежно и сладко касаясь губами ее губ. Она пробует ширатаму, которую они ели на десерт, сладкий сироп и призрак терпких ягод на языке. — Ты действительно хочешь чаю? — спрашивает Ичиго, нежно дразня.

Он наблюдает, как ее щеки снова краснеют. — Нет, но… я хочу поговорить, Ичиго, — говорит ему Рукия, и в ее голосе слышится нотка нервозности.

"Конечно. Что-то не так?" — спрашивает Ичиго, заправляя прядь волос за ухо. — Я что-то сделал?

"Нет! Ну… да, но… — Она выдыхает, ее щеки ярко краснеют, и она указывает на свой футон. «Давайте присядем».

Он садится рядом с ней на кровать и переплетает свои пальцы с ее. — Скажи мне, — тихо говорит он, держась рядом, но не нависая над ней.

— Я… — Рукия прочищает горло. — Я люблю тебя, — шепчет она, и Ичиго сжимает ее руку.

"Я тоже тебя люблю." Но он слышит тихое но в конце ее слов и делает глубокий вдох, чтобы успокоиться. Наверняка она не прерывает отношения и не говорит ему, что хочет видеть его меньше, верно? Она была занята — он тоже — но они всегда были тверды как скала.

— Ичиго, я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал, — продолжает она, и когда он открывает рот, она поднимает руку. — Пожалуйста, просто послушай, ладно?

Он кивает, даже несмотря на то, что кажется, будто его сердце выпрыгивает из горла, а по спине пробегает холодок.

Что бы она ни хотела ему сказать, это должно быть трудно: Рукия долго сидит молча рядом с ним, все еще крепко сжимая его руку, прежде чем она снова заговорит. «Прошлой ночью ты… сказал мне, что делать. Что мы собирались есть, купаться, сидеть и есть. Ты уложил меня спать потом. А прошлой ночью ты… сказал мне, когда… Ее пальцы крепче переплетаются с его, и Ичиго целует ее в разгоряченную щеку. "Когда прийти."

Ему трудно держать рот на замке. Она расстроена из-за этого? Иногда он может быть немного властным, когда дело доходит до нее, наполовину слишком защищающим. Слишком готов поднять свой занпакто, чтобы защитить ее, и, вероятно, слишком много, когда дело доходит до того, чтобы убедиться, что она ест достаточно (она никогда не делает этого — вероятно, это как-то связано с ее прошлым в Руконгае).

— Мне понравилось, — признается она тогда еле слышно, и его глаза расширяются. Он не шевельнул ни одним мускулом, потому что она еще не закончила, судя по тому, как порозовели ее щеки. — Ичиго, я хочу, чтобы ты… позаботился обо мне.

Он моргает. — Конечно, — медленно соглашается он, немного озадаченный ее нервозностью из-за такой простой просьбы. «Я всегда буду заботиться о тебе, тебе не нужно просить».

— Нет, я… Ее щеки покраснели еще больше, и Ичиго снова остановился. — Здесь я хочу… я хочу, чтобы ты позаботился обо мне.

Сексуально? — спрашивает он себя. Он тоже думал, что уже сделал это.

Наконец, Рукия выплевывает, голос выше обычного и натянутый от нервов: «Я хочу, чтобы ты был моим Домом».

"Эм-м-м." Ичиго моргает, глядя на нее. "Ваше что?" Он даже не знает, что это такое . Но он слышит акцент на слове, ощущение, что оно каким-то образом важно. Когда Рукия начинает отстраняться от него, он притягивает ее ближе, крепко сжимая и наблюдая, как она расслабляется в его объятиях. И это интересно . «Не надо, не отстраняйся. Рукия, я не знаю, что означает это слово .

"Ой." Ее щеки такие красные, что он думает, что они немного похожи на вишенки, а на горле тоже румянец. Она выглядит очень мило, кожа бледная, как луна, за исключением этих вспышек красного и розовых губ. — Я хочу быть твоей, — говорит Рукия, спотыкаясь на словах. Увидев приподнятую бровь Ичиго, словно я думала, что ты уже был , она добавляет: «Я хочу делать то, что ты мне говоришь».

— Типа — постоянно? Вопросы Ичиго. Это так на нее не похоже, что он задается вопросом, не спит ли он, проснется ли он и получит пинка по голени за свои извращенные подсознательные мысли.

— В постели, — уточняет она, все еще красная, но добавляет: — И, может быть, еще несколько раз. Я просто… Ичиго, я так устал . Я отвечаю за все, все время».

Слова звучат болезненным шепотом, и, несмотря на потрясение, Ичиго притягивает ее еще ближе к себе на колени, чтобы крепко обнять. Она такая маленькая в его руках, и он внезапно вспомнил, какой хрупкой она может быть под своей силой. — Я знаю, — бормочет он, и одной рукой успокаивающе гладит ее по пояснице.

«Я принял сто решений вчера и еще пятьдесят сегодня».

«Ты хочешь отпустить», — понимает он и получает кивок в грудь. Его сердце колотится быстро и сильно в груди, и Ичиго почти уверен, что в последний раз, когда он так нервничал, он собирался приземлиться на мост, чтобы попытаться спасти ее. Конечно, он иногда заправлял в постели, но они с Рукией всегда были партнерами.

Ему срочно нужно подумать. У него нет ни малейшего представления о том, как это сделать, и если он причинит Рукии боль — потому что это может причинить ей очень сильную боль — он никогда себе этого не простит. Он слишком долго молчал; она уже напрягается в его руках, неровно дышит, пытаясь снова вырваться, и Ичиго крепко прижимает ее к себе. — Не надо, — бормочет он, сохраняя голос мягким, но уверенным. Когда ее глаза, наконец, снова встречаются с его глазами, они расширяются, и ее дыхание становится более спокойным. — Боже, ты такая красивая, — шепчет Ичиго и наклоняется, чтобы поцеловать ее, долго, медленно и требовательно.

Ее руки обвивают его плечи, и когда она откидывается назад, он следует за ней, пока они не ложатся на футон, ее ноги обхватывают его бедра, а его тело выгибается над ее, накрывая ее и прижимая к себе. Они все еще в униформе, но он чувствует ее тепло под собой, слышит, как сбивается ее дыхание, когда его пальцы запутываются в ее волосах и обхватывают ее затылок.

— Послушай меня, Рукия, — говорит он, отрывая свой рот от ее губ. Она уже немного затуманилась от поцелуя, ее губы распухли, но она смотрит на него широко раскрытыми глазами, зрачки которых обведены тонким кольцом темного аметиста. — Никогда не извиняйся за то, что сказал мне, что тебе нужно от меня. Мне просто нужно подумать.

Когда Рукия вздрагивает, он слегка дергает ее за волосы и наблюдает, как ее дыхание снова сбивается, и она замирает. Это… горячее, чем он ожидал. — О чем тут думать? — спрашивает она, и Ичиго ненавидит нотки боли в ее голосе.

— Поцелуй меня, — приказывает он. Она поднимает голову, чтобы немедленно прижаться губами к его губам, и Ичиго прижимает ее к себе, язык скользит по шву ее рта, а затем внутрь, чтобы найти и переплестись с ее языком. — Я хочу убедиться, что не причиню тебе вреда, — шепчет Ичиго ей в губы, когда они раздвигаются, чтобы вдохнуть. "Никогда не."

Под ним Рукия колеблется и шепчет: «А что, если я захочу?»

Холодок скользит по его спине, и Ичиго притягивает ее к себе. — Вот… я просто… — он спотыкается о собственные слова и, наконец, спрашивает, — ты мне доверяешь?

"Дурак." «Конечно, я тебе доверяю», — имеет в виду она.

Он прижимается еще одним поцелуем к ее губам. «Я не хочу подрывать это доверие. Ты для меня все, понимаешь?

Щеки Рукии краснеют. — Я?

«Мм. Позволь показать тебе, — бормочет Ичиго и прижимается поцелуями к ее губам и нежным яблочкам щек, к раскрасневшейся розовой коже шеи.

— И ты… подумаешь об этом? Ее голос такой тихий , но она притягивает его ближе.

"Ага. Обещаю, — тихо соглашается он. Она прекрасна вот так, лунный свет делает ее кожу белой, а ее глаза сияют, когда они встречаются с его глазами. — И я всегда буду заботиться о тебе, — шепчет Ичиго и наклоняется, чтобы снова поцеловать ее.

Он обещал подумать об этом, но Ичиго даже не представляет, с чего начать. Он покинул мир живых сразу после своего девятнадцатого дня рождения и всегда игнорировал предложения Кейго о грязных журналах. Теперь он жалеет, что не заглядывал хотя бы время от времени; возможно, они сказали бы что-нибудь о том, что Рукия просит его сделать.

Он уж точно не может спросить Исиду, или Чада, или, упаси ками, Иссина. И Ренджи тут как тут – рыжеволосый синигами клянется, что он забыл о Рукии и рад за них, но это все равно что ковырять старую рану. Есть Ханатаро, но третий член Четвертого отряда, скорее всего, упадет в обморок.

Он уже знает, что у Рукии сегодня вечером куча бумажной работы, и Ичиго тоже решает работать допоздна, продираясь сквозь стопку документов, которая сопровождает каждое решение, которое он или Лиза принимают, продолжать ремонт Восьмого отряда. Его глаза затуманиваются из-за отчета о бюджете, когда Лиза стучит в дверной косяк, и он поднимает на нее взгляд.

«Выпей со мной чашку саке», — приглашает она.

— Э-э… конечно, — соглашается он и чистой кистью отмечает свое место в отчете. Ичиго проводит рукой по лицу и встает, следуя за своим капитаном в ее кабинет. Он оставляет дверь сёдзи открытой; она может быть… иногда неуместной. Но он сидит за столом напротив нее и наблюдает, как она наливает холодное саке из токкури в две маленькие чашки. Каждый из них берет по одному и тост, прежде чем сделать глоток.

«Как продвигается бюджетный отчет?» — спрашивает Лиза через несколько минут и несколько глотков саке.

«Хн. Пока мы на правильном пути, — говорит Ичиго. «Однако проект второй казармы занимает больше времени, чем ожидалось. До конца года это не будет сделано».

Лиза выдыхает и снова наполняет их чашки, не спрашивая его. «У нас есть кто-нибудь, кого мы можем привлечь, чтобы ускорить сборку?»

"Не совсем. И большинство других дивизий тоже не могут нам никого одолжить. Тринадцатый все еще на тридцать процентов меньше, чем должен быть, — ворчит Ичиго. Иногда его бесит, что Шунсуй и другие кажутся медлительными; но он не может сказать этого Лизе, которая всегда была близка к старшему капитану.

«Кстати, о Тринадцатом, — говорит она.

Ичиго бледнеет. Он оставил себя открытым для любой извращенной шутки, которую она собирается выпустить о Рукии.

Но она говорит: «Как Рукия-чан? Должно быть, она испытывает сильный стресс, будучи исполняющим обязанности капитана без лейтенанта.

— Ты и половины не знаешь, — бормочет он и откидывает чашку. «Она застряла, хотя я знаю, что у нее было бы достаточно поддержки от других капитанов, если бы главный капитан позволил кому-либо поднять эту тему на капитанских собраниях». Ладно, может, он что-нибудь скажет Лизе.

Она наливает еще саке в его чашку. «Вчера Нанао сказал мне то же самое, — говорит его капитан. Они снова пьют, и Ичиго отпивает сакэ с большей силой, чем собирался.

В конце концов, Лиза небрежно спрашивает: «Так насколько же наша Рукия-тян напряжена ?»

В офисе внезапно становится ужасно жарко, и когда Ичиго переминается с ноги на ногу, он понимает, что более чем навеселе. У нее хороший вкус в отношении саке — слишком уж гладко все прошло. Мир еще не плавает, но он совершил ошибку новичка, выпив натощак. — Она хочет, чтобы я позаботился о ней, — внезапно выпаливает он, и его щеки тут же краснеют.

— Как и должно быть, — легко соглашается Лиза.

«Нет… не так. Она хочет, чтобы я был главным и был ее... Домом. Черт , что в этом ради? Ичиго закрывает рот рукой и стонет. Лиза будет смеяться над ним, а затем Рукия убьет его , когда она неизбежно проболтается.

Но Лиза задумчиво смотрит на него и делает глоток, выглядя гораздо менее пьяным, чем он себя чувствует. — Ты хочешь это сделать? она спрашивает.

— Я даже не знаю, что это значит, — бормочет он. «Меня не волновали все эти вещи, пока я не переехал сюда». В конце концов, единственный человек, который когда-либо действительно заводил его, это Рукия.

Свет фонаря отражается от линз очков Лизы, и она что-то мычит себе под нос, прежде чем встать. Ичиго неуверенно наблюдает, как она поворачивается к книжному шкафу за столом и просматривает заголовки, явно что-то ища.

Она берет две книги с полок и кладет их перед ним. — Вот, — объявляет она. «Прочитай их».

«Это больше из твоей порно манги?» — спрашивает Ичиго.

— Нет, это настоящие книги. И не оскорбляй мою порно мангу, я твой капитан, — требует Лиза. Затем она отмахивается от него. «Иди, читай. Сделай нашу Рукию-тян счастливой. И не волнуйся — мы с Нанао никому больше ничего не скажем.

— Ты собираешься рассказать Нанао? — требует Ичиго, чувствуя, как его охватывает паника.

Лиза фыркает. — Она рассказала мне о маленькой дилемме нашей Рукии прошлой ночью.

— Она моя Рукия, — угрюмо бормочет он.

— О, она хочет быть. Она косится на него, затем пренебрежительно машет рукой. — Иди, выпей воды и отоспись от сакэ.

Его щеки снова краснеют. — Спасибо, — бормочет он и берет две книги. У него хватило присутствия духа, чтобы небрежно поклониться, поблагодарить ее за ради и за книги, прежде чем, спотыкаясь, вернуться в свои покои.

В тот вечер Ичиго ничего не читает – он выпивает несколько стаканов воды, а затем падает на свой футон, полностью одетый, все еще шатаясь от саке. Но на следующую ночь, оправившись от неизбежного похмелья, он забаррикадируется в своих покоях и с трепетом открывает первую книгу.

Это... менее ужасно, чем он беспокоился. Это руководство по эксплуатации, и, насколько он может судить, довольно хорошее. Он подчеркивает важность доверия и установления ограничений; создать стоп-слово, чтобы сабмиссив — или сабмиссив , как он узнает, — мог остановить сцену в любой момент. От подробностей кружится голова, от некоторых вещей, описанных в книге, переворачивается желудок, но есть и другие…

Изображение стройной обнаженной женщины, искусно связанной веревками, вызывает возбуждение прямо на его члене, и Ичиго чувствует себя немного виноватым, когда понимает, что это потому, что он представляет Рукию такой, связанной и, возможно, с завязанными глазами и беспомощной, чтобы сделать что-либо , кроме чувствовать.

Этого она хочет?

Бля, он жесткий. Ичиго кладет свой член под хакама и поворачивается к другой книге — на этот раз эротический роман, судя по смешной обложке. Он вздыхает и приводит себя в порядок, прежде чем продолжить чтение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3634/329915