Готовый перевод Re: Learning about physical love the hard way / Re: Трудный путь изучения физической любви: Глава 1 Часть 6

«Я считаю, что есть только один способ узнать. Вы должны быть более открытыми с ним и больше говорить с ним об этом. Задавайте ему вопросы о его чувствах и о том, что он думает о вас и ваших отношениях. Не позволяйте ему царапать только поверхность. Он должен быть как можно более подробным, и это, конечно, имеет значение и для вас. Я знаю, это может быть очень, очень смущающим и неудобным. Но ключом к здоровым отношениям является честность и умение говорить обо всем вместе. Это касается не только романтики, но и настоящей дружбы. Как сказал Отто-кун, верь в свои отношения с ним. А что касается другой части вашего вопроса… Отто сглотнул и, побежденный, сполз с дивана, наблюдая за блеском в глазах Фредерики. Он знал, что из ее уст сейчас же вырвется что-то «связанное с сексом».

К удивлению торговца, блондинка-получеловек не высказала свои мысли вслух, вместо этого подошла к Эмилии и что-то прошептала ей на ухо.

«Есть варианты для вас, чтобы узнать о вашем собственном сексуальном влечении. Я также дал тебе книгу о самоудовлетворении, верно? Для романтических отношений было бы разумно узнать кое-что о собственном теле и мышлении. Какие фантазии вам нравятся или где вы хотите, чтобы вас трогали и так далее. Но если у вас вообще ничего нет, то тоже ничего. В любом случае, вы должны изучить и попробовать что-то в этой области, чтобы прояснить, чего вы хотите и чего не хотите в романтических отношениях. Только тогда вы сможете быть правдивы друг с другом, как только осознаете, чего хотите, а чего нет». Фредерика подмигнула полуэльфу и снова села на прежнее место, пока Эмилия неистово краснела, а Отто собирался скрыться куда-то под стол.

Увидев красное лицо Эмилии, Отто понял, что Фредерика сказала ей только очень, очень смущающую вещь. И он не собирался узнавать об этом больше.

Полуэльф подумал, что было бы очень странно прикасаться к себе, как обычно кто-то другой должен прикасаться к тебе для подготовки к занятию любовью. Сначала это не имело для нее смысла, но после объяснений Фредерики она смогла уловить логическую мысль по этому поводу. Это просто узнать больше о себе, чтобы вы могли обсудить это с любовником и попытаться выяснить, чего оба могут ожидать друг от друга. Это, конечно, была только одна причина. Судя по тому, что она читала об этом, это должно быть хорошим помощником и в других ситуациях, например, для снятия стресса или чего-то в этом роде. Но с этим была старая основная проблема. У седовласой женщины до сих пор не было ни стремления к этому, ни мотивации делать или исследовать это. А может, ей не хватило только воображения на это? Ничего не поделаешь.

«Тааак… Самоудовлетворение… Это нормально, верно? Значит, вы двое тоже этим занимаетесь? Полуэльф спросила слишком бесстрастно для ее же блага, не зная, что это может быть довольно грубый вопрос.

Но, конечно, у Эмилии никогда не было плохих намерений в вопросах. Скорее, она пыталась скрыть отсутствие здравого смысла логическим мышлением. Правда заключалась в том, что у нее не было другого выхода. У нее не было образцов для подражания, таких как родители, и никто никогда не объяснял ей что-то в этой области. Все, что она могла сделать, это просто спросить других.

Фредерика к этому моменту, естественно, покраснела как свекла. Она должна была знать, что Эмилия могла быть довольно смелой, наблюдая за их последним разговором на эту тему. Не потому, что она была груба, а скорее потому, что пыталась соединить точки логическим смыслом. Так что светловолосой горничной пришлось заниматься своим вопросом как вполне профессиональному, пока Отто кашлял где-то под столом, звеня воздухом и синея от нехватки воздуха. Федерика вздохнула про себя, но тут ей пришла в голову идея, и она снова заговорила с Эмилией шепотом.

«Эмилия-сама, я думаю, что сейчас есть более важный вопрос для обсуждения. Ты веришь, что Субару-кун трогает себя, когда думает о тебе? Она ухмыльнулась полуэльфу перед ней.

Рад узнать, что она выиграла бой, увидев, что ее лицо красное, как помидор, от шеи до кончиков ушей.

«Имейте это в виду, пока вы пытаетесь быть с ним более открытым, верно? Или вы могли бы думать об этом, когда пытаетесь прикоснуться к себе? Может быть, это все-таки поможет тебе с собственным воображением?

Возможно, это было немного противно со стороны горничной-блондинки, но ей нравилось быть чем-то вроде свахи для этих двух идиотов. Она знала, что в конце концов они вернутся. Но это также была расплата за все поддразнивания Субару с тех пор, как она снова начала работать на Розваля.

«Разве не неправильно использовать его таким образом в моем уме?» Эмилия бормотала больше себе, чем Фредерике, но у другого получеловека, конечно, тоже был ответ на это.

— Нет, Эмилия-сама, ваш разум принадлежит вам и только вам. Все, что происходит в вашей голове, является вашим собственным решением, и никто не должен об этом знать, если вы не хотите этим делиться. Наш разум — единственное, в чем мы по-настоящему свободны, и никто никогда не сможет отнять это у нас. Освободите вас от любых границ в вашей голове и позвольте своим мыслям течь, не осуждая их. Совершенно не обязательно навешивать ярлыки на мысли из первых рук».

Наконец, у Эмилии на данный момент больше не было вопросов, и, вероятно, она больше не могла задавать вопросы, все еще смущенная имплантацией Фредерики. Но теперь у седовласой женщины было еще несколько ответов на ее дилемму. Все, что ей нужно было сделать, это довериться себе и Субару в их внутренних чувствах и связи, освободиться от любых ограничений и забот и быть полностью честной с ним и с собой в плане их отношений. Вздохнув, она поняла, что это легче сказать, чем сделать.

Вероятно, для освоения этой задачи, как и во всем остальном в жизни, нужна была практика. Но ее рыцарь был важен для нее во многих отношениях, и поэтому она отдала бы все, чтобы найти с ним наилучший вариант для будущего их отношений. Она поблагодарила Фредерику и Отто за потраченное время, хотя Отто, вероятно, не понял, что она даже вышла из комнаты с новой уверенностью и уже сформировавшимся в уме планом. Эмилия скучала по своему Субару и хотела как можно скорее снова все уладить, но из первых рук, как всегда в жизни, у нее была другая работа в будущем.

6 часов спустя снова на рабочем месте Отто

— Эй, Отто, у тебя есть минутка для меня? Субару бодро заорал на торговца, стоя у открытого дверного косяка, даже не удосужившись постучать.

— Нацуки-сан, что я могу с тобой сделать? В конце концов, тебе, похоже, больше не хочется стучать в дверь, а еще ты любишь беспокоить людей, как тебе заблагорассудится? Левая бровь Отто дернулась, пока он смотрел на Субару. Все, что он мог видеть, была только его голова, потому что бумажная работа на его столе, как обычно, закрывала остальную часть его зрения.

«Нет, Отто, не пытайся скрыть свое счастье видеть меня. Мы оба понимаем, что у тебя нет желания работать без меня в твоем присутствии. Или вы променяли «ma mamazin' self» на некую светловолосую горничную?

Субару ухмыльнулся Отто, когда торговец смутился, когда его спросили о его отношениях с Фредерикой. Но он пытался вести себя хладнокровно, не желая даровать Субару свой дразнящий успех.

— Что ты опять имеешь в виду, Нацуки-сан? Мы оба знаем, что ты подражаешь ему очень плохо и что он совсем не в моем вкусе. Даже после того, как однажды ему пришлось целый день переодеваться в милую униформу горничной после проигрыша пари. Вам лучше всех знать, что он слишком мал, на мой взгляд. Отто ответил на провокацию Субару и рассмеялся в его сторону, поднося бумагу к своему лицу.

Субару теперь стоял рядом с ним, тоже улыбаясь от уха до уха из-за спокойной реакции торговца.

«Хороший счетчик Отто. Ах, как я скучаю по Гарфиэлю и всем тем розыгрышам, которые мы могли с ним устроить. Я надеюсь, что он скоро вернется. Но что более важно, ты знаешь, что можешь поговорить со мной обо всем, верно? Кроме того, я твой шафер». Субару драматично приложил руку к сердцу, сделав так, чтобы ничто не причинило ему большей боли, чем непринятие соседним торговцем.

Отто вздохнул в поражении. Субару был действительно хорошим другом, и не мешало бы быть с ним более откровенным в чем-то подобном. Пока ему не пришлось говорить о сексе с ним тоже. Только думать об этом было почти так же тревожно, как и с Эмилией. Нет, пожалуй, чуть больше.

— Нацуки-сан, если вы имеете в виду меня и Фредерику, то тут особо нечего обсуждать. Мы смотрим, к чему все это приведет, без давления или больших ожиданий. Но пока я рад тому, как между нами развиваются события. Мы счастливы, и это главное. И это снова возвращает меня к моему первому вопросу. Что я могу сделать с тобой? Ты никогда не приходишь сюда без желания? У Отто было хмурое выражение лица, он все еще смотрел на свои бумаги, но, конечно, он не имел это в виду. Это был их уникальный способ обращаться друг с другом.

— Ауч, это больно. Разве я не могу просто позаботиться о своем Братане и порадоваться за него?» Субару застонал про себя, не в силах больше поддерживать свою персону: «Но есть еще один совет, который я хотел от тебя, если ты в порядке?» Теперь он признался своему другу гораздо более серьезным тоном, хотя его голос звучал более грустно, чем обычно.

Почувствовав дискомфорт, Отто перестал смотреть на свои бумаги и встретился взглядом с черноволосым мужчиной, кивнув ему, чтобы он продолжал свою речь.

— Это об Эмиле… — Как будто купец до сих пор не мог этого вообразить. Эти двое действительно идиоты. «Я больше не знаю, как к ней подойти. Похоже, что после ее сексуального воспитания ей совершенно некомфортно, когда я рядом с ней, и я не знаю, что с этим делать. Я не хочу давить на нее, но и не хочу выглядеть так, будто мне все равно».

У Отто было такое чувство, будто у него было дежа-вю от сегодняшнего разговора с Эмилией. Конечно, он сдержал свое обещание и не сказал Субару, что она была здесь раньше. Он попытается помочь ему таким же образом, как он или, скорее, Фредерика пыталась помочь Эмилии в то время.

— Знаешь, Нацуки-сан, я думаю, ты поступил правильно, дав ей личное пространство после того, как она ясно дала понять, что оно ей нужно. Но вы также должны дать понять, что хотите поддерживать ее во всем, что крутится у нее в голове. Конечно, вы не можете заставить ее открыться вам, но вы должны быть откровенны с ней и с самим собой. Скажите точно, что вы хотите от нее, не шутите с этим и дайте ей возможность подумать об этом после этого. Не ждите, что все пройдет гладко после всего лишь одного уточнения. Не секрет, Эмилия очень неопытна, как и ты с романтикой. Все в ее голове, вероятно, сбивает ее с толку прямо сейчас, после того, как она стала свидетелем того, что романтика — это нечто большее, чем просто держаться за руки и целоваться здесь и там. Но верь в свои чувства и в свои отношения с ней. Она никогда не хотела бы причинить вам боль в любой форме. Так что доверьтесь тому, что есть у вас двоих, и пусть на этот раз ваше сердце возьмет на себя инициативу. Я уверен, что в конце концов все будет хорошо. Попробуй поговорить с ней еще раз и посмотреть, как все пойдет.

Отто улыбнулся больше себе, чем Субару. Горжусь тем, что он мог быть таким гладким, если бы захотел.

Сначала Субару не находил слов. Он любил Отто как близкого друга и товарища. Он был очень рад своей мудрости. Несомненно, с Эмилией все не могло быть так просто. Такого никогда не было и почти наверняка никогда не будет. Но он должен был попытаться бороться за то, что было для него важно. Рыцарю пришлось потрудиться, пытаясь убедить полуэльфа, что независимо от того, что произойдет и как долго ей потребуется время, он будет рядом с ней и будет поддерживать ее на всем пути. Но он также хотел подчеркнуть, что последние две недели он был ранен из-за того, что ее мысли были заблокированы.

Конечно, он не стал бы благодарить Отто за хороший совет. В конце концов, это не их способ взаимодействия друг с другом.

«Уффф, наверное, мне следовало просто попросить совета у Гарфиэля. По крайней мере, его версии было бы намного легче следовать. Типа: «Эй, капитан, мой удивительный волшебник только что избил ее и прижал к моей постели».

Оба мужчины очень сильно смеялись над плохой имитацией Субару Гарфиэля снова. Ум молодого черноволосого мужчины теперь мог почувствовать небольшую надежду, а пепельно-седовласый мужчина был счастлив, что может помочь ему по-своему.

Они провели немного больше времени вместе, и Субару даже помогал Отто с его работой, хотя рыцарь кричал на каждую бумагу, к которой он прикасался неправильно. После работы они тусовались во дворе, пили вино и наслаждались обществом друг друга. Обычно Субару не любил пить, но с Отто все было по-другому. Как будто их отношения могли бы быть намного более открытыми с небольшим количеством алкоголя. Не то чтобы это было хорошо само по себе, но кое-где Субару это не возражало.

У них было так много бремени в прошлом, и их здравомыслие было далеко от сохранности, но такие времена, как это, были освежающим воздухом для молодых людей. Просто сидеть и иметь нормальные «женские проблемы» или просто обсуждать, какой может быть их следующая шутка над Гарфиэлем. Им нужно было время, чтобы сделать глубокий вдох, и для разнообразия они вели простую жизнь, как и все в мире. Это не заставило их бремя забыться, но помогло очистить их разум от всего, что было до сих пор.

Чтобы день угас, Субару принял ванну после встречи с Отто. Как только он снял одежду и позволил горячей воде исцелить напряженную кожу, молодой человек снова погрузился в свои мысли. Он чувствовал себя намного более свежим после общения с торговцем. Не то чтобы он тоже не любил проводить время с Эмилией. Черт, он бы провел с ней 24 часа, если бы это было возможно. Но она не могла заменить простоту общением с «Братанкой», где не нужны были слова. Молодой человек усмехнулся про себя. Его Эмилия-тан была проста и в то же время совершенно неудобна в обращении.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3664/330894