Готовый перевод Words of Lust / Слова похоти (The X-Files / Секретные материалы): Глава 1 Возбуждение

На протяжении многих лет, на протяжении сотен дел, Малдер жил со Скалли в бесчисленных смежных комнатах. Поскольку они обычно держали дверь открытой, они видели стороны друг друга, которые не делили ни с кем другим. Он видел Скалли во всех возможных цветах масок для лица, они разговаривали, пока он подстригал ногти на ногах, им приходилось наносить алоэ на солнечные ожоги друг друга, так много интимных отношений разделялось между партнерами.

Даже когда они попрощались ночью, наконец закрыв соседнюю дверь, он позволил себе уснуть, прислушиваясь к звукам Скалли по ту сторону тонкой стены мотеля. В 95% случаев это была одна и та же рутина каждую ночь. Он слышал, как ее ноги в носках шлепали по ковру после того, как она закрыла дверь, а затем звук клавиатуры на кончиках ее пальцев, когда она заканчивала отчет о своем случае, а затем она либо принимала душ, либо шла прямо в постель. Скалли крепко спала, он знал это по тому времени, когда она засыпала на нем, поэтому, когда он услышал, как выключается лампа, он знал, что она будет ворочаться в течение нескольких минут, прежде чем уснуть.

Однако остальные пять процентов времени были совсем другим случаем.

В первый раз он понятия не имел. Он, как обычно, лежал в постели, когда услышал, как выключилась лампа. Однако вместо того, чтобы ворочаться, он услышал шорох, как будто она пыталась зарыться в кровать. Через несколько мгновений он услышал тихие вздохи, они были быстрыми, так что он даже не был уверен, что правильно расслышал. Прежде чем он успел послушать дальше, ему позвонил шериф и сообщил, что было найдено еще одно тело и что он и Скалли должны сообщить об этом. Малдер лишь наполовину следил за разговором, в основном пытаясь определить, слышит ли он хныканье.

Когда он выкатился из постели, звуки стали тише, как будто она насторожилась, услышав его сквозь стену. Он прошел несколько метров до двери и громко постучал. На мгновение наступила тишина, прежде чем сдавленный голос Скалли позвал: «Дай мне секунду». Ее голос звучит выше, чем обычно.

Малдер стоял у двери, ковыряя ногти, когда услышал, как Скалли поднялась с кровати, а затем послышался неопределенный шорох. Наконец, включив лампу, она открыла дверь. Он сразу забеспокоился. Щеки Скалли были розовыми и раскрасневшимися, и было похоже, что у нее на лбу выступил легкий пот. Он также заметил, что она не хотела смотреть ему в глаза и странно дышала. Он положил палец ей под подбородок, чтобы лучше рассмотреть ее лицо. «Скалли, ты хорошо себя чувствуешь, ты выглядишь раскрасневшейся».

— Я в порядке, что тебе нужно? Она продолжала переводить взгляд с него на пол, но удерживала контакт достаточно долго, чтобы он заметил, что ее глаза расширились и остекленели.

«Тебе тепло? У тебя лихорадка? Одной рукой он обхватил ее подбородок, а другой положил ей на лоб. Ей было теплее, чем обычно, но весь день она чувствовала себя нормально.

«Малдер, я сказала, что я в порядке. Я врач, я бы знал, если бы что-то было не так. Почему ты постучал? Она сжала его запястье правой рукой, и его тут же привлекло тепло, исходившее от ее указательного и среднего пальцев. Посмотрев вниз, он заметил, что эти два пальца были розовыми по сравнению с другими. Подняв голову, он заметил в отражении зеркала за ее спиной торчащую бирку ее пижамы. Она надела шорты наизнанку.

Осознание ударило его, как грузовик; Скалли просто мастурбировала.

Ему хотелось ударить себя за то, что он не понял этого раньше. Все это имело смысл. Шумы, раскрасневшиеся щеки, пот и тяжелое дыхание. Она не была больна, она была возбуждена. Когда он постучал, она была чем-то озабочена и поэтому, в изумлении, надела шорты наизнанку. В таком виде она была потрясающе красива.

Не желая ее смущать, но зная, что его румянец и еще что-то нарастают, он отпустил ее и сделал шаг назад. «Мне позвонил шериф, они нашли еще одно тело и хотят, чтобы мы были на месте преступления».

Ему захотелось рассмеяться, когда Скалли практически заскулила: «Прямо сейчас?» Скалли стоит передо мной и дуется, потому что не успела кончить. Ему казалось, что он попал в сказку.

«Извини, Скалли. Но кофе с собой, — предложил он, надеясь поднять ей настроение. — Мы должны вернуться раньше, чем ты узнаешь. Она слегка кивнула, прежде чем закрыть дверь, чтобы переодеться.

Он издал долгий вздох, прежде чем выпрямиться. Ему не нужно было проверять, он знал, что ему тяжело. Дана Скалли просто трахала себя пальцами, и нас разделяла только стена. Он почувствовал, как его член дернулся при этой мысли, и понял, что сейчас находится в той же лодке, что и она. Чего он хотел больше всего на свете, так это засунуть руку себе в штаны и раствориться в фантазиях о том, что она только что делала. Вместо этого он плеснул себе в лицо холодной водой и оделся. Встреча с обычной Скалли через несколько минут.

Возможно, это было в первый раз, но точно не в последний. Со временем он стал свободно разбираться в возбуждении Скалли. По ночам, когда он слышал ржавчину простыней и резкое дыхание, он проводил рукой по телу, проскальзывая под эластичный пояс пижамы, и крепко держал свою эрекцию. Он гладил себя в такт ее штанам, закрывая глаза и притворяясь, что он был причиной, представляя, как она корчится под ним. Это был извращенный танец, который совершенно взволновал его.

Он постепенно начал узнавать, когда она завелась и в их повседневной жизни. Не то чтобы он не замечал женского либидо; он просто не подумал об этом в отношении Скалли. Если бы у него был доллар каждый раз, когда ему приходилось скрывать стояк, или если бы он сам не напрягался в течение дня, Малдер был бы богатым человеком. Он ничего не мог поделать, когда постоянно находился в такой непосредственной близости от красивой женщины, которую абсолютно обожал. Он просто не представлял, что она должна сделать то же самое.

Они занимались делом, которое требовало от них обоих протиснуться в маленькую каморку, чтобы посмотреть на какие-то надписи. Скалли вошла первой, а Малдер последовал за ней, держа в руке фонарик. В то время он не особо задумывался об этом, но, оглядываясь назад, он вторгался в ее личное пространство. Его грудь была почти на одном уровне с ее спиной, и он наклонился, чтобы указать на следы на стене, его дыхание развевало волосы у ее уха.

Он задавал ей вопросы, когда из ниоткуда она спросила: «Малдер, это новый одеколон?» Он был ошеломлен этим хриплым вопросом и посветил фонариком, чтобы получше рассмотреть ее лицо. Ему захотелось улыбнуться, когда он заметил те же черты на ее лице, что и в ту ночь много лет назад. Ее щеки раскраснелись, а глаза отяжелели и расширились.

— Да, твоя мама купила мне его на Рождество, — ответил он и в суицидальном порыве притворился наивным по отношению к ее состоянию и прислонился к ней, вжавшись своим твердеющим выпячиванием в подушку ее задницы. Он почувствовал, как она непроизвольно дернулась обратно в него, когда резко вдохнула сквозь стиснутые зубы.

Прежде чем он успел отпраздновать, один из техников на месте преступления задал им вопрос, заставив их отпрыгнуть друг от друга, как кучка похотливых подростков, пойманных на поцелуях.

Той ночью он установил связь, что она доставляла себе удовольствие по ночам, которые соответствовали чрезмерному флирту между ними двумя. Он продолжал проверять эту теорию, сближаясь в течение дня и отправляя больше кокетливых комментариев, чем обычно, всегда аплодируя себе, когда слышал, как она освобождается той же ночью.

Было несколько ночей, когда он притворялся, что оставил что-то в ее комнате, или притворялся, что получил новости по делу, просто чтобы он мог увидеть проблеск Скалли в порывах страсти. Он никогда не был более смелым, чем это, до сегодняшнего вечера.

Он схватился за себя в предвкушении, когда услышал первое всхлипывание, уже тяжелое от мыслей об этом. Минут пять он играл с собой от корней до кончиков, слыша, как она пытается заглушить свои звуки, крича в подушку. Это было неэффективно.

Он играл с предэякулятом, вытекавшим из его головы, когда услышал это. «М-Малдер, ах!» Он почти пришел на место. Он сел в постели и напрягся, чтобы услышать его снова. Он всегда фантазировал, что он был причиной ее ночных раскопок, но он думал, что это все было: фантазия. На самом деле слышать этот запыхавшийся, пронзительный голос, выкрикивающий его имя, было болезненно эротично.

Он чувствовал, как его сердце колотится в груди. Он почувствовал воодушевление от вновь обретенного знания, что Скалли определенно возбуждает мысли о нем. Он встал с кровати и подошел к двери, подбадривая себя, трижды подняв кулак к двери. Это было больше, чем просто похоть, и он знал, что они оба чувствуют то же самое, это было то, о чем он всегда мечтал, и осязаемость этого пугала его. Через мгновение он, наконец, постучал и услышал тот же стук, что и раньше.

«Малдер, что случилось?» Если бы он не был так осведомлен о причине, он бы рассмеялся над тем, как ее волосы торчали в разные стороны.

Проглотив затянувшееся беспокойство, он попытался вести себя хладнокровно. «Я хотел спросить тебя о том же, Скалли. Я мог бы поклясться, что только что услышал, как ты назвал мое имя. Он понизил голос, пытаясь казаться учтивым, шаг, которого он не делал годами, и он надеялся, что это воспринимается нормально. Судя по тому, как она двигалась, он хотел сказать, что да.

«Я не знаю, о чем вы говорите», — она пыталась говорить своим серьезным голосом, но то, как дрожал ее голос, помешало ей это сделать.

Он немного наклонился, так что она была вынуждена посмотреть на него: «Правда? Потому что я думаю, что да».

Она встретилась с ним взглядом, и он увидел отражение его игривых намерений. «Хотите поделиться с классом?» Она подталкивала его к ответу, и они оба это знали.

Идя на самый большой риск в своей жизни, он наклонился ближе, так что его рот коснулся ее уха, и напевал: «Я думаю, что ты трогала себя, думая обо мне».

Его руки немедленно метнулись к дверному косяку, чтобы заземлиться, когда неожиданно он почувствовал, как ее изящная рука полностью схватила его тело. Ее щека прижалась к его щеке, когда она улыбнулась, напевая в ответ: «Ты имеешь в виду, как ты трогаешь себя, когда слушаешь меня?» Ее пальцы творили волшебство через его штаны, когда они танцевали вверх и вниз по его члену, заставляя гортанный стон сорваться с его губ. Она чувственно засмеялась над этим и пробормотала: «Я думаю, мы оба знаем, насколько тонкие эти стены».

Убрав руки с дверного косяка, он схватил ее за бицепсы и притянул к себе, прижавшись губами к ее губам в лихорадочном поцелуе. Его сердце подпрыгнуло, когда он почувствовал, как она ответила на поцелуй с такой же силой, убрала руки от его эрекции и сплела их у него на шее, ее бархатистый язык казался шелковым на его собственном. Он убрал хватку с ее рук и начал исследовать ее тело. От изгиба ее талии до веса ее груди и выпуклости ее задницы, тело, о котором он фантазировал годами, наконец-то было в его руках. Он прекратил свои действия только тогда, когда Скалли с отчаянным рвением прижалась своим тазом к его. От непреодолимого удовольствия у него перехватило дыхание, и челюсть отвисла, прерывая поцелуй.

Он был рад, что, когда его мозг перестал функционировать, Скалли взяла его на себя. Ее губы двигались от его рта к его челюсти и шее, нежно посасывая, проводя языком по его коже. Он был опьянен этими ощущениями, и она воспользовалась его вялой позицией, потянув его за рубашку и толкнув на кровать.

Она поставила одно колено по обе стороны от его бедер и уселась на него сверху. Ухмыльнувшись, глядя на его благоговейное выражение лица, она схватила край своей рубашки и сорвала его с грациозной ловкостью. Вид ее обнаженной груди снова спровоцировал его на действие, и он наклонился, чтобы взять дерзкий сосок в рот. Его раскачивание в вертикальном положении заставило их тазы тереться друг о друга с дразнящим трением, и Скалли откинула голову назад с греховным стоном.

Пока он водил языком взад-вперед по ее соску, его другая рука уделяла достаточно внимания ее другой груди, переключаясь туда-сюда. Через несколько минут Скалли хныкала и раскачивалась взад-вперед на его выпуклости.

Он выпустил ее сосок со слышимым «хлопком» и ухмыльнулся, глядя на выражение ее лица с отвисшей челюстью. Она улыбнулась ему в ответ, но быстро сняла с него рубашку. Им пришлось на мгновение расстаться, чтобы снять штаны, прежде чем она перекатилась на него. Он смотрел на нее с полной преданностью и благоговением. Схватив ее за бедра, он спросил: «Ты уверена в этом?»

Она протянула руку между ними, схватила его пульсирующий член и провела им по своему отверстию, покрывая его своим возбуждением. — Я была уверена в этом много лет, — ухмыльнулась она, уменьшая его длину.

Ему понадобились все фибры его существа, чтобы не дать волю ее тугому жару. С каждым дюймом, который он проникал в нее глубже, его переполняло ощущение, как она цепляется за него. Он сосредоточился на ее лице, когда она опустилась, и был очарован выражением чистого удовольствия, отражающегося на ее чертах. Когда она полностью приняла его, она извивалась вокруг него, привыкая к этому чувству, а также терлась своим клитором о его публичную кость. Я самый счастливый человек в мире.

Словно услышав его мысли, она улыбнулась ему и еще раз поцеловала его в губы, начав скакать на нем. Она была талантлива за пределами его самых смелых фантазий. Она прервала поцелуй, и он увидел, как на ее подбородок потекла эротическая струйка слюны. Она села прямее, что позволило ему погрузиться невообразимо глубже, и положила ладони на его торс, так что у нее был рычаг, чтобы раскачивать свое тело вверх и вниз по его длине. Он толкался в тандеме с ней, наблюдая, как ее брови нахмурились от удовольствия, а груди подпрыгивали на ее груди.

Он заметил, что она была ближе, чем он ожидал, когда она начала скулить и еще сильнее тереться о его косточку. Понимая ее движения, он лизнул подушечку большого пальца и поднес его к верхушке ее ноги, обводя пальцем ее набухший клитор. Его заботы заставили ее вскрикнуть и болезненно схватиться за его живот.

По тому, как она вращала бедрами в его руке, и по отчаянию в ее толчках, он понял, что она близко. Теперь он был мужчиной на задании, и больше всего на свете он хотел увидеть выражение ее лица, когда заставил ее кончить. «Скалли, открой мне глаза. Я хочу посмотреть, как ты кончишь». С тяжелыми веками она открыла глаза и посмотрела на него с чистой животной похотью, это было самое чувственное, что он когда-либо видел. — Бля, ты такой красивый.

Через несколько секунд она почти застыла на нем, яростно толкаясь в него с неумолимой энергией. «А-Малдер, о мой бог», - закричала она, когда ее тело содрогнулось. Услышав, как она выкрикивает его имя, он чуть не сошел с ума, но он был полон решимости сделать это как можно лучше для нее, поэтому он использовал каждую каплю сдержанности, которая у него осталась, чтобы не дать себе сдаться. Он наблюдал за ней с чистым восторгом, когда ее глаза почти закатились на затылок, а ее влага вокруг него сжималась. Он продолжал кружить вокруг ее клитора и вонзаться в нее, чтобы продлить ее оргазм. Она схватила его за запястье, чтобы показать, что она слишком чувствительна, и он вернул руки ей на бедра, когда она удовлетворенно рассмеялась с глупой улыбкой.

Она вяло наклонилась и осыпала поцелуями его челюсть и покусала ухо, он продолжал толкаться, пока она дышала ему в ухо: «Твоя очередь». Она начала скакать на нем без энтузиазма, и он присоединился к ней, теперь имея разрешение отпустить. Она сидела на нем сверху с соблазнительной улыбкой, когда он врезался в нее. Он продержался всего несколько мгновений, прежде чем нашел освобождение, погрузившись в нее и сжимая в экстазе, выкрикивая ее имя, как гимн.

Когда он закончил, она скатилась с него и легла прямо рядом с ним, прижимаясь носом к его истощенному телу. Его обычное красноречие и остроумие были потеряны, единственное, что он мог сказать, было «вау».

«Вау, верно», — усмехнулась она в ответ. Он взглянул на нее, и его сердце согрелось, когда он увидел, что она мирно покоится у него на груди. Она была похожа на ангела.

Ее слова звенели в его ушах, и он узнал их с новым значением: «Подожди, так ты знал, что я могу слышать тебя сквозь стены?» Он не думал, что улыбка на его лице когда-нибудь исчезнет.

Он почувствовал ее ухмылку на своем лице, и она сонно пробормотала: — Не сначала, но однажды я услышала, как ты тяжело дышишь, и звук слегка покачивающейся кровати, и я поняла это. Потом, когда это случалось только каждый раз, когда я был, я действительно понял это.

Ей не нужно было этого говорить, это было подразумеваемым. Она назвала его имя, зная, что он это услышит. Она хотела этого так же сильно, как и он. Он посмотрел на нее и еще раз поцеловал, прежде чем заснуть.

Они больше никогда не закрывали соседнюю дверь.

http://erolate.org/book/3665/330937