Готовый перевод Words of Lust / Слова похоти (The X-Files / Секретные материалы): Глава 4 Желание

По словам Малдера, они преследовали паранормальную сущность в заброшенном доме. На самом деле они преследовали наркоторговца, который сбил их с пути. Как только она и Малдер сделали один шаг в здание, их встретили с пистолетом у лица.

«Какого хрена вы, ребята, хотите?» — крикнул мужчина.

Малдер уже достал свой пистолет во время погони, но она этого не сделала. Таким образом, в то время как Малдер направил свой пистолет на подозреваемую, подозреваемый направил свой собственный пистолет на нее. Она подняла руки в знак подчинения, но это не сняло напряженность в комнате. «ФБР, агенты Малдер и Скалли. Мы здесь по поводу смерти Эммы Вановер. Вы случайно не знаете что-нибудь об этом? – спросил Малдер холодным тоном.

"Никогда о ней не слышал. А теперь убери пистолет от моего лица, или я снесу ей башку, — выплюнул он, направляя пистолет в сторону Скалли. На неподготовленный взгляд Малдер был спокоен и профессионален. С точки зрения Скалли, он был абсолютно напуган. Он бросил на нее один взгляд, прежде чем опустить оружие на пол.

«Переверни это». Без какого-либо сопротивления Малдер сделал то, о чем его просили, и мужчина схватил его с земли и засунул себе в штаны. «А как насчет Лил Рэд? У нее есть оружие? На нее ссылаются так, как будто она не может ответить за себя. Как освежает.

«Мой пистолет в кобуре на поясе». Ее голос оставался ровным и эхом разносился по комнате.

«Сними его с нее и надень». Очевидно, он не был заинтересован во взаимодействии с ней, потому что он проинструктировал Малдера сделать это. Малдер подошел с напряженным взглядом. Он осторожно откинул ее куртку, вытащил из кобуры ее оружие и сунул его взволнованному мужчине. Малдер остался рядом со Скалли в знак солидарности, это был маленький жест, но огромное утешение для нее.

Они стояли неподвижно, пока мужчина лихорадочно осматривал комнату. Он зафиксировал взгляд на чем-то в углу, прежде чем махнуть рукой. «Войди в эту дверь».

Они шли тандемом к вышеупомянутой двери. Малдер открыл ее и тут же обернулся. — Это шкаф.

Она почувствовала, как холодный ствол пистолета прижался к ее затылку, а мужчина агрессивно ответил: «Я знаю это. Залезай." Малдер сделал два шага внутрь и уже был у задней стенки туалета. Он обернулся в то же время, когда Скалли почувствовала, как рука посредине ее спины яростно толкнула ее в предисловие, отправив ее кувырком в шкаф и в протянутые руки Малдера.

Она выпрямилась, но было слишком поздно. Дверь была закрыта. Они стояли так, оба сжимая предплечья друг друга, несколько мгновений, внимательно прислушиваясь к звукам за дверью.

Они услышали скрежет, но не поняли, пока он не ударился о дверь, что это было. Мужчина забаррикадировал их в шкафу с мебелью. Они стояли неподвижно, единственными звуками были их собственное тяжелое дыхание, оглушающее тишину. После жаркого телефонного звонка они услышали, как он уходит, запирает дверь и уезжает машина.

Она выдохнула, не осознавая, что задержала дыхание, и Малдер сделал то же самое. "Ебать."

Она вытащила свой мобильный телефон и увидела, что у нее есть одна планка, и, к счастью, этого было достаточно, чтобы позвонить в отделение полиции, с которым они работали над этим делом. Во время телефонного звонка, в попытке улучшить сигнал, она немного ерзала и временами вставала на цыпочки, пока Малдер наблюдал.

"Что они сказали?" — спросил он, когда она убрала телефон.

«Ну, они не уверены в нашем точном местонахождении, но похоже, что они имели представление о том, где мы можем быть», — вздохнула она.

Теперь, когда они были вне опасности и помощь уже была в пути, она поняла, в каком положении они действительно находились в данный момент. В шкафу места почти не было . Если бы они прижались спиной к обеим сторонам, они все равно были бы вплотную друг к другу. Она повернулась на своем месте и услышала, как Малдер вздыхает. Он должен быть в стрессе. Она дернула ручку, но она не поворачивалась. Она попыталась толкнуть его, чтобы увидеть, есть ли хоть какая-то подача, но безрезультатно.

Проделав это дважды, рука Малдера сжала ее плечо, наклонилась и раздраженным голосом сказала ей: «Я не думаю, что это сработает».

Она повернулась, чтобы снова повернуться, когда почувствовала, как что-то твердое в кармане Малдера трется о ее бедро. — Почему ты не использовал резервный пистолет?

"Что?" — спросил он, нахмурив брови.

«Если у вас была резервная копия, почему вы не вытащили ее, когда у вас был шанс?»

— Я не взял с собой резервную копию? Он ответил, голос все еще был пронизан замешательством.

«Да, ты это сделал, Малдер. Я чувствую это… о . Чтобы помочь ему понять, она наклонилась, чтобы схватить его оружие. Только чтобы понять, что то, что она считала оружием Малдера, на самом деле было его очень твердой эрекцией. Боже мой, Боже мой, Боже мой.

Она была врачом, она понимала биологию этого, нахождение в таком замкнутом пространстве с добавленным элементом трения могло легко вызвать возбуждение у здорового мужчины. Она просто была ошеломлена тем, насколько он был тверд . Казалось, что они пробыли там всего несколько минут, но он чувствовал себя камнем. Был ли он так затронут из-за нее?

Сквозь стиснутые зубы он почти болезненно сказал ей: «Скалли, это не мое оружие».

Она даже не осознавала, что все еще держит его, пока его голос не нарушил ее транс. Она тут же отпустила хватку, как будто ее ударила молния, но ей было некуда уступить ему место, поэтому она все еще чувствовала, как он слегка прижимается к ее бедренной кости и животу. Она почувствовала, как он попытался отодвинуть свои бедра от нее, но это было бесплодным усилием.

«М-мне так жаль, Малдер. Я не хотела… — начала она, совершенно смущенная тем фактом, что беззастенчиво дотронулась до него.

«Н-нет, Скалли, прости. Это просто. Ты так близко ко мне сейчас, и ты так много двигался. Мне очень жаль, если я причиняю тебе неудобство, — судя по его бормотанию и покраснению, он явно беспокоился, что она обиделась на его реакцию на ее близость. Честно говоря, это ее взволновало. Он мог бы обвинить в этом исключительно биологию, исключительно трение, но его объяснение сводилось исключительно к тому, что он был с ней близок.

«Малдер», мягко подтолкнула она, чтобы привлечь его внимание. «Ты в порядке. Обещаю, ты меня не обижаешь. Я польщен, если что. Он выглядел облегченным от ее признания, но их затруднительное положение все еще присутствовало. — Есть ли что-нибудь, что я мог бы сделать для вас менее неловким?

"Что ты имеешь в виду?"

— Для тебя было бы лучше, если бы я повернулся? Она тут же покраснела, когда увидела, что его бровь многозначительно приподнялась.

— Никогда не думал, что услышу это из твоих уст, — поддразнил он.

Она закатила глаза, прежде чем продолжить: «Я просто предположила, что, может быть, близость не повлияет на тебя так сильно, если мы не будем стоять лицом к лицу», — засмеялась она, обернувшись.

Оглядываясь назад, можно сказать, что это был не самый продуманный ее план. Как только она начала поворачиваться, она поняла, что только увеличивает трение о его сильное напряжение, и это было подтверждено его резким вдохом.

Она встала лицом к двери и поняла, что все, что она сделала, это непреднамеренно вонзила его эрекцию в плоть ее задницы. — Ладно, это не самый умный мой план. Я признаю это. Они оба начали смеяться, но через мгновение дрожь от смеха, должно быть, была слишком сильной, потому что его смешки были прерваны тихим стоном, и он схватил ее за бедра с силой, которую обычно никогда не использовал с ней.

Это был такой поворот.

Полагая, что это будет только справедливо, он не может судить ее, когда сам делает то же самое, она подняла руки по бокам дверного косяка и слегка прижалась к нему спиной, ее спина выгнулась вниз.

"О, черт, Скалли" Он тихо простонал, и она почувствовала, как он непреднамеренно оттолкнулся от нее. Она честно могла бы поклясться, что слышала синхронное биение их сердец в комнате.

Слегка приподняв руки, она повернулась, чтобы посмотреть на него, и по-новому обвила руками его шею.

Он был опьянен похотью, и это было видно по тому, как его глаза скользили по ее лицу с необузданным желанием. Она встретила его взгляд с такой же интенсивностью и слегка прижалась своей промежностью к его.

Это был все знак, который ему был нужен.

Его губы опустились и пленили ее в страстном поцелуе. Одним из преимуществ близкого расположения было то, что, когда он поднимал ее, ему было очень легко прижать ее к стене своим телом, создавая греховное трение против их возбуждения. Они продолжали целоваться, она даже не знает, сколько времени, но она первой прервала их. У нее было больше территории, которую она хотела исследовать. Она переместила свой рот вниз к его шее и начала периодически покусывать и сосать, получая смесь вздохов и стонов от перевозбужденного партнера.

Он начал прижимать ее еще сильнее к стене и начал втираться в ее тепло, заставляя ее прекратить свои собственные действия, чтобы она могла простонать: «О, черт. Малдер.

Он слегка усмехнулся, прежде чем замереть от звука движения по другую сторону двери. Он быстро поставил ее и передвинулся так, чтобы оказаться перед ней. Их сердца колотились по множеству причин.

Когда дверь открылась, они временно ослепли, а их глаза привыкли к гораздо более светлой комнате. Когда они это сделали, они с облегчением увидели, что это был А. Д. Скиннер с несколькими другими офицерами позади него.

«Это они!» Он крикнул через плечо, и другие агенты разошлись, предположительно, чтобы проинформировать другие поисковые группы.

«Спасибо, что нашли нас, сэр», — крикнула она позади Малдера. На мгновение облегчение от того, что ее нашли, заставило ее забыть, на чем именно они только что были пойманы, судя по тому, как Скиннер смотрел на них двоих, не было времени, чтобы скрыть это, в буквальном смысле .

Он выглядел так, будто колебался между весельем и разочарованием. Он говорил властным голосом, который, если его услышать остальные, звучал задумчиво и тактично, но для них имел совершенно другое значение: «Я думаю, что в ваших интересах обоих будет, если вы немного успокоитесь после всего, что вы прошли». Он развернулся и пошел поговорить с остальным отрядом.

Она приподнялась на цыпочки, чтобы прошептать Малдеру на ухо, похлопывая его по спине: «Не грусти, Малдер. Я вижу много узких мест в твоем будущем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3665/330940