Готовый перевод Twisted | Hermione Gr. × Lucifer M. / Скрученный | Гермиона Гр. × Люцифер М.: Глава 9 Запретный лес

На следующее утро МакГонагалл пришла и вручила Невиллу, Гарри и Гермионе их записи о задержании:

Ваше задержание состоится сегодня в одиннадцать часов вечера. Встретьтесь с мистером Филчем в вестибюле.

Проф. М. МакГонагалл

Гермиона вздохнула, задаваясь вопросом, что может означать их задержание, раз так поздно ночью.

В одиннадцать часов ночи Гарри попрощался с Роном. Когда они подошли к вестибюлю. Там их ждал Филч, Малфой и Люцифер.

Все были удивлены, увидев его там. Поэтому он объяснил, что « Ева, маленький демон подрался с мисс Норрис, и Филчу пришлось отвезти ее в больничное крыло. И я получил за это отработку».

И Гермиона, и Гарри начали смеяться, Малфой тоже рассмеялся. Он тоже не любил этого кота.

Малфой втайне задавался вопросом, как бы это было, если бы Морнингстар попала в Слизерин. Они могли бы быть лучшими друзьями, но он был счастлив сохранять к нему вежливое отношение. Так же, как Морнингстар сделал то же самое в отношении факультета Слизерин. Даже поддерживал их в некоторых частях, что очень важно для слизеринцев.

«Следуй за мной», — это было все, что Гарри услышал от Филча, потому что после этого он отключился от него. Он смотрел вперед и видел, что они маршируют к хижине Хагрида. Он мог только представить, каким будет их задержание. Он увидел снаружи Хагрида, ожидающего их, и его лицо смягчилось при виде Великана. — Это ты, Филч? Поторопись, я хочу начать.

— Надеюсь, тебе нравится Запретный лес, — маниакально захихикал Филч.

"Лес?" Малфой как попугай повторил: «Мы не можем туда войти!» Он начал казаться обезумевшим, к большому удовольствию Гарри. «Там опасные существа! Я слышал, оборотни!»

«Наконец-то я хочу познакомиться с динозаврами. Давай уже», — это все, что сказал Люцифер, прежде чем Гермиона ударила его сзади по голове.

«Там нет динозавров, тупица», сказала Гермиона, качая головой.

«Что такое динозавр?» — спросил Малфой, который смотрел на Морнингстар так, словно тот сошел с ума.

Рядом с ними шел Хагрид.

«Примерно» время, «Я жду уже полчаса. Все в порядке, Невилл?» — сказал ему Хагрид.

— Я бы не был к ним слишком дружелюбен, Хагрид, — холодно сказал Филч, — в конце концов, они здесь для того, чтобы их наказали.

"Вот почему ты опоздал, не так ли?" Хагрид не выглядел удивленным: «Бин читает им лекции, а? Не ваше место, чтобы делать это. . Он был рад видеть, как тот противостоит Филчу.

Смотритель не выглядел счастливым: «Я вернусь на рассвете за тем, что от них осталось», — усмехнулся он, уходя.

Малфой повернулся к Хагриду: «Я не пойду в тот лес». Люцифер усмехнулся панике в его голосе.

— Да, если ты хочешь остаться в Хогвартсе, — свирепо сказал Хагрид, — ты поступил неправильно, и теперь ты должен за это заплатить.

— Я уже сделала, — пробормотала Гермиона себе под нос, положив руки на все еще ноющую задницу, когда никто не смотрел.

— Но это работа для прислуги, это не для студентов. Я думал, мы будем писать реплики или что-то в этом роде. Если бы мой отец знал, что я этим занимаюсь, он… — прежде чем Гарри успел что-то сказать, Хагрид первым сделать это первым.

— ...скажи тебе, что так в Хогвартсе! Хагрид зарычал на испуганного слизеринца: «Напиши» строчки! Па! Что хорошего в этом? Ты сделаешь что-нибудь полезное или выберешься отсюда! Если ты думаешь, что твой отец предпочел бы, чтобы тебя исключили, то убирайся из замка и собирайся. Продолжать!"

Малфой чуть не рухнул под взглядом Хагрида.

«Тогда слушайте внимательно, — привлек их внимание Хагрид, — то, что мы собираемся делать сегодня вечером, опасно. Никакого риска, понятно?» Все кивнули и последовали за ним в лес. Он остановил их совсем немного и направил фонарь вниз: «Видите? Вон там блестит? Это Кровь Единорога. Один из них ранен, и мы попытаемся найти его. Второй раз за неделю единорог нападает на мусорное ведро. Я нашел одного мертвым в прошлую среду. Мы могли бы избавить его от страданий, учитывая, насколько он, вероятно, сильно ранен.

«А что, если то, что навредило Единорогу, найдет нас первым?» Малфой задал правильный вопрос, не в силах сдержать страх в голосе.

— В лесу нет ничего, что могло бы причинить тебе боль, если ты будешь со мной или с Клыком, — ответил Хагрид, — и держись тропы. Сейчас мы разделимся на три группы и пойдем по тропе. в разные стороны. Кровь повсюду, она, должно быть, шатается по крайней мере со вчерашнего вечера.

— Хорошо, но я хочу Клыка, — быстро сказал Малфой, глядя на длинные зубы Клыка.

"Хорошо, но я предупреждаю вас, он чертов трус,"

— сказал Хагрид, и Клык тихонько всхлипнул.

— Верно, Невилл и я пойдем этим путем. Люцифер и Гермиона пойдут туда, а вы оба пойдете другим путем. Если одна из сторон найдет Единорога, вы пошлете Зеленые Искры своими палочками, хорошо? Они кивнули и разошлись.

Гарри и Драко шли молча, Клык прижимался к Гарри. Какое-то время они шли по найденному следу, казалось, не продвигаясь вперед, пока не наткнулись на что-то совершенно необычное. Это был мертвый Единорог, но над ним что-то сгорбилось. Клык начал лаять, и фигура посмотрела на них. Клык немедленно развернулся и побежал. Драко закричал, как девчонка, и тоже побежал. Гарри стоял на своем. но его страх рос как вещь быстро. Гарри упал на колени, схватившись руками за горящий шрам. Но он, по крайней мере, ухитрился выстрелить из своей палочки красными искрами.

Между тем, с другой стороны, Гермиона крепко держала руку Люцифера. Но вдруг они услышали крик и увидели в небе красные искры. Они оба побежали туда, откуда исходили искры.

Люцифер увидел фигуру, идущую к Поттеру, который лежал на земле от боли. Гермиона выглядела испуганной. Но Люцифер почувствовал что-то очень темное от фигуры в плаще.

Он вынул палочку из кобуры и использовал заклинание

« Protego Diabolica !» и кружат вокруг себя.



Его глаза начали светиться красным , и он сделал шаг к фигуре в плаще.

Он сказал очень холодным голосом - " Так это ты тот, кто провозгласил себя Темным Лордом. Ты выглядишь для меня довольно жалко. Отвали! Прежде чем я тебя заставлю"

Фигура в плаще, одержимая Волдемортом, подумала : «Кто этот ребенок? Почему я его боюсь. Я Темный Лорд Волан-де-Морт ради Салазара». В одно мгновение он поспешил прочь от них, слегка испугавшись его.

« Я должен найти его снова, повернуть его на темную сторону. Я уже почувствовал в нем тьму». - были последние мысли Замаскированного.

Гермиона, которая теперь неудержимо дрожала, боялась Люцифера больше, чем сами-знаете-кого. Она также увидела его красные глаза, которых она все еще боялась, но думала, что они выглядели Жарко ! ей все же. Она чуть не намочил трусики.

Люцифер помог Поттеру встать, синее пламя заклинания тоже исчезло. Внезапно появился кентавр и спросил: «Ты в порядке»?

"Да - спасибо - что это было?" — спросил Поттер.

Кентавр не ответил. У него были удивительно голубые глаза, как бледные сапфиры. Он внимательно посмотрел на Люцифера..

«Ты — мальчик Де-Утренней Звезды», — сказал он. "Мистер Поттер, вам лучше вернуться к Хагриду. В лесу сейчас небезопасно - особенно для вас. Вы можете ездить верхом? Так будет быстрее. Меня зовут Фиренце", - сказал он, опускаясь. на передние ноги, а Гермиона бросилась в объятия Люцифера и уткнулась лицом ему в грудь. Его рубашка, возможно, промокла сейчас, но Люциферу было все равно, это была Гермиона.

Внезапно с другой стороны поляны послышался звук еще большего галопирования. Ронан и Бейн выбежали из-за деревьев, их бока вздымались и потели.

"Флоренция!" — прогремел Бэйн. "Что ты делаешь? У тебя на спине человек! Тебе не стыдно? Ты обыкновенный мул?"

— Ты понимаешь, кто это? — сказал Фиренце. «Чем быстрее он покинет этот лес, тем лучше».

— Что ты ему говорил? — прорычал Бэйн. «Помни, Фиренце, мы поклялись не восставать против небес. Разве мы не читали, что грядет в движении планет?»

Ронан нервно рыл землю. «Я уверен, что Фиренце думал, что он действует к лучшему», — сказал он своим мрачным голосом.

Бэйн в гневе лягнул его задними ногами.

— К лучшему! Какое нам до этого дело? Кентавры озабочены предсказанным! Не наше дело бегать, как ослы, за заблудшими людьми в нашем лесу!

Флоренц внезапно в гневе вскочил на задние лапы, так что Гарри пришлось схватить его за плечи, чтобы удержаться.

— Разве ты не видишь этого единорога? Флоренция заорал на Бэйна. «Ты не понимаешь, почему он был убит? Или планеты не открыли тебе эту тайну? Я противостою тому, что скрывается в этом лесу, Бэйн, да, и люди будут рядом со мной, если придется».

И Флоренция закружилась; с Гарри, держащимся изо всех сил, они нырнули в деревья, оставив Ронана и Бэйна позади себя.

Он понятия не имел, что происходит.

«Почему Бэйн такой злой?» он спросил. — В любом случае, от чего Люцифер спас меня?

Флоренция перешла на шаг, предупредила Гарри, чтобы он держал голову склоненной на случай низко висящих ветвей, но не ответила на вопрос. Они так долго шли сквозь деревья в тишине, что Джонни подумал, что Фиренце больше не хочет с ним разговаривать. Однако они проезжали через особенно густую полосу деревьев, когда Флоренция внезапно остановилась.

«Мистер Поттер, вы знаете, для чего используется кровь единорога?»

— Нет, — сказал Гарри, пораженный странным вопросом. «Мы использовали только рог и волосы из хвоста в Зельях».

«Это потому, что убить единорога чудовищно», — сказал Флоренц. «Только тот, кому нечего терять, а можно получить все, может совершить такое преступление. Кровь единорога сохранит тебе жизнь, даже если ты в дюйме от смерти, но страшной ценой. Ты убил что-то чистое и беззащитны, чтобы спасти себя, и у вас будет только полужизнь, проклятая жизнь, с того момента, как кровь коснется ваших губ».

Гарри уставился на затылок Флоренции, который в лунном свете казался серебристым.

— Но кто был бы настолько отчаянным? — спросил он вслух. «Если ты собираешься быть проклятым навеки, смерть лучше, не так ли?»

— Да, — согласился Фиренце, — если только вам не нужно оставаться в живых достаточно долго, чтобы выпить что-нибудь еще — что-то, что вернет вам полную силу и мощь — что-то, что будет означать, что вы никогда не сможете умереть, понимаете? что скрыто в школе в этот самый момент?»

— Философский камень! Конечно — Эликсир жизни! Но я не понимаю, кто…

«Можете ли вы представить кого-нибудь, кто ждал бы много лет, чтобы вернуться к власти, кто цеплялся за жизнь, ожидая своего шанса?»

"Совершенно ясно, не так ли, тот, кого вы, смертные, боитесь. Как его еще раз звали, Волди-штаны?" спросил Люцифер, который был разочарован после встречи с этим Темным Лордом. Он показался ему совсем хлипким.

Гарри слегка усмехнулся.

— Гарри! Гарри, ты в порядке?

Хагрид бежал к ним по тропинке, Клык пыхтел позади него.

— Я в порядке, — сказал Гарри, едва понимая, что говорит. «Единорог мертв, Хагрид, он вон там, на поляне».

«Здесь я вас оставлю», — пробормотал Фиренце, когда Хагрид поспешил осмотреть единорога. «Теперь ты в безопасности».

Гарри соскользнул со спины.

— Удачи, мистер Поттер, — сказал Флоренц, все еще настороженно глядя на Морнингстар. «Планеты и раньше неправильно считывались даже кентаврами. Надеюсь, это один из таких случаев».

Он повернулся и поскакал обратно в глубь леса, оставив дрожащего Гарри позади себя.

Все вернулись в гостиную Гриффиндора.

Рон уснул в темной гостиной, ожидая их возвращения. Он что-то прокричал о фолах в квиддиче, когда Гарри грубо встряхнул его, чтобы разбудить. Однако через несколько секунд он с широко раскрытыми глазами начал рассказывать ему, что произошло в лесу.

Гарри не мог сесть. Он ходил взад и вперед перед огнем. Его все еще трясло.

«Снейп хочет камень для Волдеморта… а Волдеморт ждет в лесу… и все это время мы думали, что Снейп просто хочет разбогатеть…»

— Перестань произносить имя! — испуганно прошептал Рон, словно думал, что Волдеморт их слышит.

Люцифер не слушал, засыпая на диване.

«Люцифер спас меня, О! Он уже спит. Флоренция помогла мне… Бэйн был в ярости… он говорил о вмешательстве в то, что, по словам планет, должно произойти… Они должны знать, что Волан-де-Морт возвращается. .. Я полагаю, это написано в звездах ".

"Ты перестанешь произносить имя!" — прошипел Рон.

— Итак, все, что нам нужно сейчас, это дождаться, когда Снейп украдет Камень, — продолжил Гарри, — тогда Волдеморт сможет прийти и прикончить меня… Ну, я полагаю, Бэйн будет счастлив.

Гермиона выглядела очень напуганной, но утешила ее словом.

«Гарри, все говорят, что Дамблдор — единственный, кого Сам-Знаешь-Кто когда-либо боялся, когда Дамблдор рядом, Сам-Знаешь-Кто тебя не тронет. В любом случае, кто говорит, что кентавры правы. а профессор МакГонагалл говорит, что это очень неточная ветвь магии». заверила Гермиона.

Гарри выглядел немного облегченным, но «Я думаю, что Волдеморт боялся Люцифера. Вы знаете, какое заклинание он использовал? Его глаза тоже светились. Я испугался его больше, чем Волдеморта. Хорошо, что он на нашей стороне».

Гермиона только встряхнула ее, сказав, что нет, она не знала, какое заклинание он использовал, но решила посмотреть на него в библиотеке.

Они все пошли спать. Но Гермиона использовала одеяло, чтобы надеть Люцифера, а также расположила его голову так, чтобы она лежала на диване.

Она огляделась, нет ли там кого-нибудь, когда убедилась, что никого нет, почти минуту целовала его в губы и сладко шептала ему на ухо: « Спокойной ночи, папа. Спасибо, что снова спас твою маленькую девочку». ее путь к ее общежитию.

" Я еще раз поблагодарю его, когда у меня будет возможность", - подумала Гермиона, лежа на своей кровати. И засунула второй палец в рот, посасывая его, представляя его своим драгоценным одиннадцатидюймовым стержнем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3699/331702