Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Зимний Укус - 2 (Часть 1)

Бокси очутился один в тюремной камере из камня твердой породы со стальной решеткой, блокирующей выход. Существо зарычало, ведь это напомнило ему о времени, когда его захватил ненавистный человек по имени Эдвард. Затем монстр поборол эту внутреннюю злобу, молча коря себя за то, что не заметил телепортационную ловушку. Однако он недолго занимался самобичеванием, так как быстро спихнул вину за этот промах на окружающую среду, слишком мешающую его магическому восприятию.

Огромная концентрация маны в окружающей среде привела к тому, что орган ЖМЛ Мимика ловил только "белый шум". Вот почему телепортационная ловушка, которая по сути являлась скорее магическим образованием, чем физическим механизмом, стала почти невидимой на фоне заряженного магией воздуха в подземелье. ЖМЛ Бокси всё ещё мог без проблем различать твердые объекты, но обнаружить магию в этой среде оказалось намного сложнее, чем первоначально предполагалось.

В конечном счете, он просто слишком полагался на свой сенсорный орган, и, как прямой результат, теперь оказался в положении, когда он был отрезан от своих союзников.

[Вы находитесь в антимагической зоне. Использование Заклинаний и Навыков Профессий Заклинателей ограничено.]

И если верить этому предупреждению, появившемуся внутри его разума, ему придется некоторое время справляться с трудностями одному. Казалось, что полезность Профессии Чернокнижника сейчас была сведена к кучке Атрибутов и ничему более. Он не мог призвать на свою сторону никого из своих фамильяров или телепатически общаться с ними. Попытка просмотреть их Статусы лишь заполняла его сознание потоком непостижимой тарабарщины, и даже предпринятая попытка связаться с ‘Демоны&Мы’ оказалась тщетной.

Имитатор не был знаком с этой «антимагической зоной». Даже сейчас, когда он задействовал удаленный доступ к собственному ядру подземелья, монстр не смог найти ничего, даже отдаленно близкого к этому. Однако Бокси заметил, что некоторые растительные монстры, конструкции и ловушки, к которым он имел доступ ранее, таинственным образом исчезли. Он никогда не проявлял особого интереса к детальному управлению своей базой, настоящему подземелью, поэтому он редко (если вообще хоть когда-нибудь) обращал внимание на дочерние экраны от Управления Подземельем.

И тогда он понял, что ключевое различие заключалось в том, что Амброзия больше не была мастером подземелья. Судя по всему, специальные опции и функции, которые обычно недоступны, разблокируются вместе с ‘наймом’ руководителя подземелья, и, соответственно, пропадут, если руководитель будет ‘уволен’. И этим местом заправляла джинн, вид которой, предположительно, был наиболее одарён в магии среди всего демонического рода. Так что, учитывая все обстоятельства, Бокси пришел к выводу, что не так уж и странно, что в таком месте можно создать антимагическую зону.

"Добро пожаловать в Ледниковую Виселицу".

Давящий голос мастера подземелья эхом разносился по тюремным залам, предвещая появление ее туманной иллюзии рядом с камерой Мимика.

"Надеюсь, тебе понравится", - сказала она с ухмылкой. - "Это специальная "комната отдыха" для всяких непослушных Заклинателей, которые слишком сильно зависят от мистической фигни. Ну давай – можешь попытаться выйти отсюда со своими лапшичными мышцами."

Мимик подошел к стальной решетке и схватил один из прутьев широкой рукой Песочного Человека. Понимая, что её слушатель полностью её игнорирует, Джинн опустила плечи и закатила глаза, но она не выглядела обеспокоенной этим незначительным промахом.

"Ладно, - продолжала она, - признаю, ты — ошибка природы, которая немного более крепко сложена, чем те, к кому я привыкла, но твоих сил всё еще недостаточно, чтобы выбраться оттуда. Твоя единственная надежда - ждать, пока твои шлюхи придут и спасу-"

*Кчк*

Ее монолог был внезапно прерван механическим звуком от разблокировки замка, за которым последовал громкий скрип стальной двери, когда та распахнулась. Песочный Человек вышел из тюремной камеры в непринужденной манере, встал перед левитирующей иллюзией джинна и вгляделся в её светящиеся белым глаза, практически нависая над ней.

"Что ты там говорила?" - насмешливо спросил он.

"Эт-это вообще нихрена не значит! Что с того, если ты можешь взломать замок?! Ты думаешь, что в такой тюрьме нет стражи!?"

Джинн повернулась, положила указательный и большой пальцы себе в рот, послышался резкий свист, который эхом отразился в каменном коридоре. Пламя зажженных факелов на стенах задрожало, когда порыв холодного воздуха окутал Бокси. Из-за ближайшего поворота послышался хор скребущихся и дребезжащих звуков, оттуда появлялось трио существ, размером примерно с Песочного Человека.

Все монстры были одной и той же разновидностью рептилий,  которых Бокси никогда раньше не видел. У них были гуманоидные торсы, руки и головы, но их нижняя часть тела была представлена длинными хвостом, как у змеи. Их головы имели выступающие вперёд челюсти, заполненные иглоподобными зубами, а боковые шипы и плавники, подобно волосам, украшали верхнюю и заднюю часть их голов. Черты лица несколько напоминали бывшего Героя Смерти, которого имитатор убил некоторое время назад, но в отличии от раптора, во внешности нападавших намного чётче прослеживалась дикость и резкость.

Что касается экипировки, у них имелись черные кожаные наплечники на теле, и налокотники вместе с наручами, прикрепленные к их конечностям. Тем не менее, они смотрелись скорее церемониальными или декоративными, так как были до смешного хрупки по сравнению с чешуйками, которые находились под ними. Вариация вооружения не блистала разнообразием, ограничиваясь только когтистыми четырёхпалыми руками и кончиком хвоста, на котором был копьевидный шип. Однако обе эти угрозы были достаточно жестки, чтобы пробить незачарованные доспехи, словно бумажные.

"Лучше беги, - сказала с ухмылкой джинн. - Этих мальчиков давно не кормили".

Как будто по команде, "стража" громко зашипела, обнажая свои острые зубы. Они бросились на вторженца, а тот, кто был ближе всего к Бокси, использовал свой мускулистый хвост, словно пружину, чтобы провести стремительную атаку. Вместо того, чтобы сгруппироваться в защите, Мимик также бросился вперед сквозь иллюзорный образ джинна, заставляя тот рассыпаться, как облако дыма. Ее ментальная проекция даже не стала воссоздавать себя, поскольку мастер подземелья ушла, чтобы позаботиться о других "гостях".

Мимик достал из своего Хранилища двуручный широкий меч и направил его в находящегося в воздухе людоящера, лезвие попало точно в голову и откинуло врага в стену. Это был сильный удар, достаточно мощный, чтобы ошеломить монстра, но он не разрезал его голову пополам, как задумывал Бокси. Конечно, он понимал, что используемый им меч был не лучшего качества, но тот факт, что он даже не смог полностью прорезать чешую существа и разбить его череп, говорит о том, насколько жесткими были эти противники. Это была эффективная демонстрация того, что зачарованная экипировка высшего класса является обязательным требованием, если авантюристы хотят успешно противостоять монстрам высокого Уровня.

К счастью, Бокси имел решение для этой ситуации. Отступив в сторону от второй ящерицы и отбив атаку третьей, он отбросил бесполезный меч и вытащил свою любимую мифриловую рапиру. Он бросился на одного из своих ошеломленных противников, пронзив его через глазницу и вонзив оружие в череп по самую рукоятку. Свободной рукой он схватился за плечо существа и после использовал рукоятку рапиры в качестве рычага, резко повернув её, пока не услышал громкий треск.

Тело ящероподобного монстра начало бесконтрольно дергаться в руках Бокси, но с пронзенным мозгом и сломанной шеей, он уже был обречён.

http://erolate.org/book/37/1218