Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Зимний Укус - 6 (Часть 1)

Дворец Кристальной Девы, который носил то же название, что и само подземелье, был отдельной крепостью. Он был построен на вершине горы, окольцованный шестью высокими каменными стенами, и к нему вела только одна дорога, что поочередно проходила через шесть крепостных врат. На самих укреплениях было расположено небольшое воинство големов, которое, казалось, было сделано из зачарованного льда.

Впрочем, они только так выглядели. Лед, возможно, был подходящим материалом для элементалей, но для големов он совершенно не подходил. Поэтому стражи, охранявшие дворец, в действительности были кристальными големами, чьи тела бесспорно имели внешнее сходство с замороженной водой. Они имели, в основном, гуманоидные формы, но их кожа обладала неестественной эстетикой, подобной полированным драгоценным камням, и состояла из множества сложных геометрических форм, чётко выраженных углов и плоских граней. То, как распространялся солнечный свет, проходя через их огранённые тела и многослойно отражаясь, окружало их прекрасным сиянием, которое делало их почти слишком блестящими, чтобы у кого-то поднялась рука на эти чудесные творения.

Именно что ‘почти’.

"Хм, на этой стене их как минимум шестьдесят" - сообщил Мимик, подымая голову из сугроба, за которым он прятался. "Кажется, только около четверти из них имеют оружие. Остальные, должно быть, пользуются магией".

"Прошу прощения, милорд, - промолвила Амброзия, - но разве големам доступна какая-либо магия?"

"Физзи может использовать святую магию, помнишь?"

"Это так, но даже я понимаю, что эта… блестящая слуга слишком аномальна".

"Все кристальные големы могут использовать магию, это то, что отличает их от собратьев из металла или камня" - объяснила Ксера. "Ну, а еще они легче ломаются, но способность издалека расплавлять головы противника, как правило, более чем компенсирует этот недостаток".

"И поскольку нам придется атаковать ворота, - сказал Бокси, - это означает, что мы распробуем всю прелесть их магии".

"Поняла. Значит, будем брать штурмом?"

"Таков план".

По этой причине Бокси, Амброзия и Ксера в настоящее время прятались за сугробом в пятидесяти метрах от первого сторожевого поста, защищающего единственный путь к Дворцу. Спригган смогла встретиться с джинном благодаря зажигательному представлению последней. Затем, в соответствии с последним приказом, полученным Ксерой от своего мастера, они двинулись к дворцу, воссоединившись с Бокси у подножия вершины.

"Так значит, ждем остальных слуг твоих?" - с любопытством спросила Амброзия.

"Да" - подтвердил Бокси. "В идеале здесь нужна Рукастая. Ее Навык Крушитель будет очень полезен против укреплений".

"Действительно ли миледи Коралентприкс уже идет?"

"Должна. Ты также видела уведомление об очистке Бесконечной Библиотеки, верно?"

"Я не это имела в виду, милорд. Мне просто интересно, способен ли кто-то столь же умственно отсталый, как она, предвидеть желания милорда".

"Она высказала дельную мысль, Мастер" - согласилась Ксера. "Поскольку это не был прямой приказ, эта тупица могла вообще не понять, что должна встретиться здесь с остальными".

"Хм… И правда, прошло уже более двадцати минут с тех пор, как Бесконечная Библиотека была зачищена".

Можно было бы предположить, что она потерялась, но огромный синий дворец, возвышавшийся над всем этим районом, был как бревно в глазу – его невозможно игнорировать. Расстояние также не должно быть проблемой, поскольку, хоть общая площадь подземелья и исчислялась в километрах, Архибес ее Уровня мог бы легко перейти от одной области в другую. Вряд ли ее удерживали монстры или кто-либо еще, поскольку ни Бокси, ни Амброзия или Ксера не сталкивались с какими-либо противниками после победы над их боссами области.

А вот ловушки встречались частенько. И Мимик, и дуэт джинна со спригганом должны были пройти через множество этих надоедливых преград, но с их умениями они смогли пройти без особых хлопот. У Бокси имелись клоны из Навыка Зеркальное Изображение, которые бежали впереди оригинала и активировали своими телами любые притаившиеся опасности. Грубый, но надежный метод, особенно если сравнивать с попытками обнаружить магические ловушки среди всего "фонового шума" в переполненном маной подземелье. Ксера и Амброзия, с другой стороны, смогли обходить их, следуя за Путеводным Светом джинна.

Однако у Коры не было ни одноразовых двойников, ни доступа к магии ясновидения. Даже если она каким-то чудом смогла понять, куда от нее требуется идти, нетрудно было представить, как в своём коротком путешествии она натыкается на очередную телепортационную ловушку.

"Давайте дадим ей еще час" - объявил Мимик. "В конце концов, мы не слишком спешим".

"Как скажете, милорд" - с вежливым реверансом ответила Амброзия. "В таком случае я устроюсь поудобнее".

В то время как спригган принялась откапывать снег под ногами в поисках почвы, глаза Ксеры похотливо вспыхнули.

"Мастер!" - громко воскликнула она. "Так как мы никуда не пойдем, не могли бы вы обработать мою грязную киску и вульгарную задницу?!"

Само собой разумеется, что от одной только перспективы "веселого" времяпровождения суккуб неслабо "увлажнилась", тем более, что произошедшее в Камере Пыток для нее было чем-то на уровне разогрева. И так как ее Мастер был очень доволен добычей - Призматическим Плащом, это могло послужить хорошей причиной того, что она получит вознаграждение за ее тяжелую работу. А даже если нет, то он заткнет ей рот грубыми словесными оскорблениями, что само по себе было бы достойным утешительным призом.

Тем не менее, ее возлюбленный не ответил, продолжая высматривать что-то вверху. Ксера удивилась полному отсутствию его реакции и попыталась увидеть, что же такое могло привлечь его внимание. Это заняло у нее несколько мгновений, но она смогла понять, что привлекло внимание Мимика. Это было крошечное пятнышко, стремительно летящее через частично облачное небо. Она прищурилась, но едва смогла разглядеть что-либо, кроме смеси красного и зеленого цветов. Осознание того, на что она смотрела, смогло прийти к суккубу только после того, как ее уши уловили переносимую ветром череду отборных богохульств.

"Это что-, эта та, о ком я думаю?" - пробормотала она.

"Да" - подтвердил Бокси - "Это Рукастая"

Используя Навык Профессии Рейнджера – Орлиный Глаз, Мимик смог очень четко рассмотреть парящую в небе Архибеса. Ладно, возможно, "парящая" не совсем подходящее слово; - "неконтролируемо падающая" - вот это было гораздо ближе к истине.

Причины же ее воздушных приключений, скорее всего, крылись в странной паре обуви, которая заменила уже привычный набор металлических наколенников и сапог. Вместо них на ногах Коры красовались простые коричневые ботинки с белыми крылышками по бокам. По их внешнему виду можно было предположить, что они должны даровать пользователю способность полета, но сейчас это явно было совершенно не так.

В конце концов, подземелье никогда не позволило бы такой мухлёжный инструмент, будь у него право на контроль за полетами.

Однако Бокси недолго обдумывал ситуацию с демонессей, поскольку монстр понял, что та направляется прямо к дворцу на вершине горы. И хотя в конечном итоге она приземлилась на замерзшую почву, сделала она это далеко не сразу. Сперва Кора врезалась головой в наружную стену замерзшего замка, в результате чего два из трех ее рогов были сломаны. Затем она разбила нечто схожее по архитектуре на балкон, сломала торчащий из здания флагшток и несколько раз отскочила от заполненных големами бойниц. Финальная точка приземления оказалась за пределами поля зрения Мимика, из-за чего стало неясно, выжила она или нет.

Последующие вспышки магии и летящие в стороны кристаллические конечности как бы сами ответили на неозвученный вопрос.

*ТуГУУУУУУУУУУУУУ*

С вершины раздался глубокий звук боевого рога. Казалось, это был призыв к подкреплению, поскольку кристаллические солдаты и маги, занимавшие укрепления ближайшей линии защиты, начали покидать свои позиции и двинулись к дворцу. Они все еще оставили несколько единиц на воротах, но это была минимальная команда из едва ли десяти голов. Излишне говорить, что даже неполная команда Бокси могла раскатать их на раз-два.

"Закуска. Атакуй."

http://erolate.org/book/37/1235