Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Зимний Укус - 8 (Часть 4)

"Итак, - сказал Бокси после паузы. - Ты смогла Повысить Ранг, верно?"

Иначе нельзя было объяснить столь радикальную трансформацию Когтистой, стоявшей перед ним.

"И что такое она теперь?"

Изумленный голос Ксеры исходил из-за массивной спины Мимика. Она покинула объятия Амброзии, и они обе выглядывали из-за фигуры Архи-Мимика.

"Д-да" - ответил объект их внимания. "Кткткткткт… Теперь я Тундровый Сетеплёт[1], Кткткткткткт…"

"Ух ты!" - воскликнула джинн. "Наконец-то присоединилась к нашему клубу, а? Поздравляю, девчуль!"

"Аналогично" - перебила Амброзия. "Хотя, должна отметить, что миледи Дрея теперь выглядит довольно… великолепно. Разве не так, милорд?"

"А, ага" - промямлил Бокси. "Можно сказать и так".

По правде говоря, слово «великолепный» было далеко не лучшим определением нового облика бывшего Сталкера. Тёмно-синий лед на ее теле был настолько чистым и многогранным, что в своем сиянии он напоминал драгоценности. То, как Когтистая нервно извивалась, создавало отблески под прямыми солнечными лучами и заставляло ее тело искриться, как будто она была сделана из высококлассных сапфиров. Когти на руках и ногах, а также лезвия со спины, казалось, излучали мягкое внутреннее сияние, придавая им уникальный небесно-голубой оттенок, который имел свой особый (и очень смертоносный) шарм.

Короче говоря, в понимании Бокси называть нынешнюю Когтистую как-то иначе, чем «восхитительно блестящая», было бы преступлением.

"Тктктктктк! М-м-мастер? Тктктктк ... М-М- могу я идти?"

Только когда крайне неуверенный голос женщины-паука разрезал тишину, Бокси понял, что все это время тупо сверлил ее взглядом. Особенно придавая внимание как блестящим частям, так и выпирающим, пышным мясным кусочкам. Казалось бы, из-за того, что его сознание частично переняло мышление бесов, он подсознательно жаждал миниатюрного тела Сетеплёта из-за ее врожденной сексуальной привлекательности. Как ни странно, он не чувствовал подобного в отношении Закуски или Амброзии.

Возможно, все дело в том, что Когтистая была одновременно блестящей и провокационной?

В любом случае, он не собирался прислушиваться к уговаривающему голосу внутри головы, независимо от того, сколько удовольствия тот обещал. Согласно его предварительным исследованиям, если уступать демонической стороне во время действия Злодейского Союза, существует риск перманентного искажения личности пользователя. И Бокси очень не нравилась мысль о становлении огромной тупой тварью.

"Погоди, Когтистая", - произнёс он. "Что это такое у тебя на талии?"

Теперь, когда он оторвал свой взгляд от ее груди, Бокси заметил кое-что, что явно не было частью стандартного обличия демона. Это был коричневый кожаный ремень с круглой, покрытой мифрилом пряжкой, инкрустированной шестью камнями. Каждый из камней с виду напоминал алмаз и имел в диаметре аж целых 3 сантиметра, дополнительно окруженный тонким кольцом еще большего количества мифрила.

"Ах!" - опомнилась Дрея. "Я почти забыла! Это то, что я получила за- Ткткткткт! За то, что прошла Воющую Пропасть!"

Она выпустила часть своей новой паутины на руки и начала плести ее с поразительной ловкостью. Наблюдение за тем, как кристаллические конечности сгибаются и обвиваются друг вокруг друга, выглядело почти гипнотически. Шоу длилось не больше секунды, поскольку ей потребовалось всего несколько мгновений, чтобы обернуть толстый слой паутины вокруг обеих рук. Только тогда она позволила себе расстегнуть ремень и преподнести его своему хозяину.

"… А зачем все это?" - полюбопытствовал Бокси, указывая на покрытые паутиной конечности.

"Ну, умм, ткткткткт, я беспокоилась, что мои острые пальцы могут повредить кожу или поцарапать блестящие камни, поэтому я сделала, кткткткт, перчатки…"

"Понятно. Правильно мыслишь, Когтистая. Если бы только все мои миньоны были такими же внимательными как ты."

Архи-Мимик принял пояс от Дреи, которая была так счастлива от обильного количества комплиментов, что казалось, была на грани слез. Или, по крайней мере, была бы на грани слёз, если бы имела слезные протоки.

"С-сп-ткткткткт спасибо вам, мастер!"

"Что по поводу сундука, из которого ты его достала?" - спросил Бокси, детально рассматривая пояс. "Какой он был?"

"Золотой, мастер. Кроме того, драгоценные камни на поясе имеют сильный вкус, ткткткткт, от них веет пространственной манипуляцией".

"Оооо! Отлично! Тогда я могу ожидать большой пользы от этого приза! И от тебя тоже! Теперь ты настолько блестящая, что я никак не нарадуюсь! Я знал, что принял правильное решение, когда заключил с тобой контракт, Когтистая!"

"Уиии!"

Услышав комплименты мастера, Дрея быстро отвернулась, чтобы скрыть своё смущение и покрасневшие щеки, но сдержать визг восторга у нее не вышло. Чего и следовало ожидать, так как эти слова были специально подобраны, чтобы наполнить ее радостью. Бокси хорошо осознавал неуверенность и желание быть полезной, которыми была одержима Когтистая, поэтому он знал, что сказать, чтобы облегчить ее ношу. Вот почему Мимик перестал обращать внимание на витающую в облаках девушку-паука и полностью сосредоточился на осмотре блестящего пояса.

Что касается Амброзии, она была не так радостна, как показывала. Честно говоря, она не была поклонницей блестящих вещей, как Бокси. На самом деле, скорее наоборот. Она предпочла старую Дрею новой, но все равно улыбалась, чтобы не испортить праздничное настроение. Что касается Ксеры, она не могла не съежиться от Сетеплёта. Не из-за ревности или неуместного игривого поведения, а потому, что засмущавшись, Дрея невольно повернула голову на 180 градусов, словно сова. Джинн всегда была немного обеспокоена этой манией ее коллеги и склонностью преследовать других, но теперь это перешло на совершенно новый уровень жути.

По правде говоря, Повышение Ранга Дреи принесло с собой намного больше, чем стандартный набор физических улучшений, таких как увеличение скорости, ловкости, силы и выносливости. Тот факт, что она без какого-либо дискомфорта теперь могла совершить полный оборот головы, был лишь одним из изменений ее тела. Например, ее новые косы, расположенные на спине, также имели более широкий диапазон движения благодаря своим шарообразным шарнирным соединениям.

Кинетическое зрение стало намного острее, и новые сложные глаза в сочетании с Навыком Обнаружение Магии по-новому раскрыли некоторые старые способности. Это позволило ей дистанционно почувствовать и идентифицировать магические ловушки, формирования и чары, включая различные ловушки подземелья. Возможность с легкостью засекать такие препятствия была одним из факторов, из-за которых ей удалось так быстро воссоединиться с Бокси.

Однако это вряд ли было главной причиной ее скорого прибытия на вершину. Ее метаморфоза из Хорнет Сталкера в Тундрового Сетеплёта, среди прочего, восстановила потерянные в битве конечности и почти закончившиеся очки НР. Затем в дело вступил недавно полученный Навык - Близость к Холоду, который мгновенно превратил окружение из «смертельно холодного» в "странно освежающее". Если бы не все эти факторы, тогда никто не мог бы дать никакой гарантии, что у нее вообще будет шанс вернуться к Бокси, не говоря уже о том, чтобы подкрасться и повалить колоссального голема.

Но если бы Дрею поставили бы перед выбором, любимая часть в её Повышении Ранга была связана с спецификой подвида. Из-за своей новой натуры как Тундрового Сетеплёта она стала блестящей до такой степени, что Дрея чувствовала, как ее мастеру приходиться прикладывать огромные усилия, чтобы сдержать себя, чтобы не наброситься на нее и не начать вылизывать, как это было с Физзи. Она в тайне надеялась, чтобы такое произошло, но она была слишком стеснительна, чтобы сказать об этом вслух.

В то же время она теперь могла скрываться лучше, чем когда-либо, благодаря эффекту Частичной Невидимости из Навыка Чистый Лед. Правда, для поддержания его работы ей приходилось тратить очки MP, но лучше потратить немного магической энергии, чем быть обнаруженной в неподходящее время. С одной стороны, из-за нового обличия она сильно выделялась, но в целом все сложилось крайне удачно.

Однако ей и подавляющему большинству демонов не удалось осознать, что «удача» сыграла очень незначительную роль в их Повышении Ранга. Это не было простым совпадением, что Дрея стала существом, которое не только однозначно соответствовало вкусам ее мастера, но и идеально подходило для решения ее практических проблем. Точно так же, как не случайно, что Ксера стала более опытной в обмане с более привлекательным вкусом во время её Повышения Ранга месяц назад.

Когда дело доходило до демонов, решающим фактором, который отделял прошедших через Повышение Ранга от остальной толпы, было желание.

Я хочу достаточно силы, чтобы произвести впечатление на моего мастера и получить похвалу!

Неважно, если оно по-детски наивное и легкомысленное.

Я хочу достаточно силы, чтобы выжечь ублюдка, который отнял у меня моего любимого мастера!

Не имеет значения, противоречило это природе демона или нет.

Я хочу достаточно силы, чтобы выбить из этой суки Терезы все дерьмо!

Даже если это желание импульсивное и ограниченное, все в порядке.

Самое важное для демона, когда дело касается достижения более высокого уровня существования - иметь единственное неизменное желание, ради которого они пойдут на все. Нечто настолько важное, что без него они никогда не почувствуют себя удовлетворёнными. И только когда жажда демона достигает некой критической массы, его искривленная эгоистичная душа откроется для желанной трансформации. Все с целью получения средств, с помощью которых демон мог бы достичь своего желания.

В качестве альтернативы, Бог Случайности мог насильственно подтолкнуть демона в развитии, но такое безответственное поведение случалось лишь дважды.

Ладно, возможно, такое было уже четыре раза…

...или десять?

[1] п.п: Webstalker –первоначально я это переводил прямо -  «веб сталкер» (и кажись, даже объяснял двойственное значение этих слов), но теперь я решил заменить на сетеплёта. Да, убирается двойственность, характерный почерк автора, но мне данное решение кажется более правильным.

[Главная информация]

Имя: Дрехьят Униольфиал Марамакартор

Раса: Сетеплёт (Тундровый)

Пол: Женский

Возраст: 814 лет

Гильдия:

HP: 5153/5153 (+9.2/сек)

MP: 3305/3305 (+3.9/сек)

 *********************

[Характеристики]

Сила: [528]

Сноровка: [1189]

Ловкость: [1057]

Выносливость: [925]

Интеллект: [661]

Мудрость: [396]

Ментальность: [1322]

Восприятие: [528]

*********************

[Профессии]

[Название] ------ [Уровень]----[Прогресс]

[Сталкер]------------[57]-------------[75%]

[Сетеплёт]------------[16]-------------[57%]

[Разбойник]--------[43]-------------[81%]

*********************

http://erolate.org/book/37/1245