Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Знание – Сила 2 (Часть 3)

Знание – Сила 2 (часть 3)

555-69-26999-2378-24378

*Дзынь Дзынь*

*Щёлк*

«А… алло? Это Ксерабадубух Л'oкрелаила. Могу я спросить, с кем я говорю?»

«...Закуска?»

Бокси был уверен, что правильно "набрал" номер души, и голос определенно звучал как у его миньона, но эта странно смиренная манера говорить была совершенно не свойственна ей. Впрочем, в Мире За Гранью десятки тысяч суккубов, а он впервые пробовал такой способ связи. Может быть, он набрал не туда и связался с одной из сестёр Закуски?

«Ах! Мастер! Это ты позвонил!»

Этот полный голос чистой радости тоже был немного странным, но, похоже, имитатор всё-таки дозвонился до нужного демона.

«Ух ты! Никогда не думала, что ты на самом деле... Подожди, почему ты мне позвонил напрямую? Н-н-не то чтобы я против или что-то в этом роде…»

В обычных обстоятельствах, если Бокси хотел поговорить с Ксерой, а её рядом не было, то он просто призывал её. Вот почему раньше он не прибегал к какому-то там "номеру души". Но нынешняя ситуация была не совсем обычной. Мимик сейчас в обличии Случайного Старика B на публике. Не совсем подходящее место, чтобы проводить призыв демона, плюс, ему не хотелось тратить время на поиски оного. Не тогда, когда на него так открыто напали.

«Неважно. Что случилось у Реджи?»

«Т-точно! Ну, видишь ли, Мастер…»

Сверхмерная извращенка кратко, но ясно описала то, что произошло в том офисе всего несколько минут назад.

«Они пытались схватить тебя?» - воскликнул Бокси, как только она закончила объяснения, - «Тебя?»

«Именно, Мастер!»

Подавить и лишить свободы демона обычно было довольно сложно, так как они почти всегда сражались до смерти, но с физически слабыми, типа Ксеры, справиться было проще. Пара истощающих ману кандалов вкупе с рунами демонического подавления и ритуалами были более чем способны сдержать кого-то вроде неё. Будучи кем-то вроде эксперта в демонических делах, Бокси был более чем в курсе о такой возможности.

«Хмм... но зачем?»

Он просто не мог понять, по какой причине кто-то так сильно хотел поймать контрактного демона.

«Подозреваю, они собирались использовать меня, чтобы добраться до тебя»

«...Ты в этом уверена? Нет, ты, конечно вкусная, но от тебя очень леко избавиться, и если это спасёт мою шкуру, я брошу тебя не задумываясь»

«Я оценила лесть Мастера, но ты не прав. Если меня полностью отрежут от тебя и хорошенько упекут куда-подальше, я не смогу убежать в Мир За Гранью, будь то через принудительный отзыв или самоубийство. Это поставит нас обоих в опасное положение. Если ты помнишь, правительство Республики конфисковало некое оружие у Героя Терезы»

«... Этот чёртов боевой молот!»

Вышеупомянутый печально известный предмет обладал специальными зачарованием – Демонбэйном, что давало ему силу навсегда уничтожать демонов. И поскольку Закуска была фамильяром Бокси, то имитатор был обязан по контракту защищать её бессмертную душу от вреда. Поэтому невыполнение этого требования приведёт к уничтожению монстра, независимо от обстоятельств. Так, Фонд сможет эффективно удерживать джинна в заложниках, поскольку её судьба связана с судьбой её Мастера.

Ну, либо так, либо убить её на месте и устранить Песочного Человека через посредника, но это явно не входило в их планы. Иначе они взяли бы это оружие с собой.

«Об этом я как-то не подумал» - признался Бокси.

«Здесь, в Мире За Гранью, я время от времени слышала подобные истории, Мастер. Это не совсем обычное явление, но известно, что такое случается»

«Серьёзно? Почему я узнаю об этом только сейчас? Ну, Карл должен что-нибудь придумать, верно?»

Если это была известная проблема, то Демоны&Мы наверняка придумали бы какие-то ответные меры против этого. В конце концов, даже если контракт позволял им перенести вечную смерть демона на её или его призывателя, они предпочли бы избежать такого события. Именно поэтому Бокси грубо оборвал связь, к огромному удовольствию Ксеры, и, не теряя времени, связался с Карлом.

«Понятно, значит, вот как всё было» - хрипло сказал дьявол, выслушав ситуацию, - «Конечно, у нас есть, чем помочь. В офисе мы зовём это - поправка SD-04. Если я применю эту добавочную оговорку к вашим контрактам, то твои фамильяры смогут покинуть свои физические тела и вернуться в Мир За Гранью по собственному желанию»

Бокси, наконец, позволил себе с облегчением выдохнуть. Если Закуске, Рукастой и Когтистой не придётся полагаться только на приказы Мимика, чтобы отступить в родное царство, то возникшая ситуация больше не станет проблемой.

«Это хорошо. Можешь сделать это для меня, и побыстрее?»

«Могу, но прежде я обязан предупредить тебя, что «по их собственному желанию» - это изощрённый способ сказать «в любое время, когда они захотят». Причина, по которой SD-04 не является стандартной частью контракта, кроется в злоупотреблении. Она позволяет фамильяру бросить своего хозяина в разгар боя, во время прохождения опасных мест и в других сомнительным или смертельно опасных ситуациях. И нет никакого приказа, который их остановит. Ты понял, о чём я говорю?»

«Да. Хрн... К Сожалению»

Эта часть оставила кислый привкус в горле Мимика. Ну, либо это, либо тот щенок, которого он недавно сожрал. В любом случае, его расстраивало это "дополнение SD-04" или что-то там, из-за потенциального злоупотребления. Даже если его отношения с контрактными демонами были многократно дружественнее, чем у любого Чернокнижника, он всё равно не позволял себе полностью доверять им. Впрочем, здесь не было ничего личного. Просто Бокси, будучи монстром, был не способен по-настоящему доверять тому, кто способен нанести удар в спину.

«Итак, мне добавить эту поправку к твоим контрактам?» - спросил Карл, прерывая размышления Мимика.

«Если ты не против, у меня есть ещё пара вопросов»

«Конечно. Валяй, приятель»

«А ты можешь это сделать в отсутствии демона?»

«Не-а. Для внесения любых поправок в контракт, фамильяр должен присутствовать в офисе Демоны&Мы в Мире За Гранью»

Бокси уже догадывался что, когда случится дерьмо и он снова позвонит Карлу с просьбой, добавить что-то в контракт в последнюю минуту не выйдет, но он хотел удостовериться.

«А можно ли позже отменить поправку?»

«В любое время! Ну, я имею ввиду, пока они находятся по эту сторону реальности»

По крайней мере, похоже, что у Бокси есть возможность отказаться от "привилегии", как только непосредственная угроза будет устранена. Сделает ли он это на самом деле - совершенно другой вопрос, но очень важно узнать, какие у него есть варианты.

«Ладно, сделаем это. Добавь в контракт Закуски эту SD-04. Сейчас. А Рукастую и Когтистую я пришлю чуть позже, хорошо?»

«Да, когда угодно. Я не спешу. Только знаешь… желательно, чтобы это 'когда угодно'  произошло до 'ой, душа моего фамильяра уничтожена'»

«Точно. Спасибо, Карл»

«Конечно, Бокси. Не стесняйся звонить, если тебе понадобится что-то ещё. А, хотя подожди. Пока мы разговаривали, тебе кое-что пришло»

 «Пришло? Что там?»

«Секундочку…»

*Такака-тактак-тататак-катакатак-тактак*

[Бокси  Т. Монинвуд принял Квест: Очистить Орден Черного Жезла]

Похоже, что Мимик получил своё первое задание в качестве внештатного Героя Мортимера.

[Очистите Орден Чёрного Жезла]

[В Империи Лодрак существует гильдия пользователей тёмной магии, которые десятилетиями скрывают, развивают и защищают практикующих некромантию. Они проигнорировали многочисленные предупреждения, и недавно истекло время последнего ультиматума, поставленного перед ними Храмом Бога Смерти. Нужно устранить лидеров падших и всех остальных грешников в их рядах, чтобы это послужило предупреждением для других.]

[Сложность: Да]

[Ограничение По Времени: До конца года]

[Награда: Прощение Терезы, Богини Истины и Справедливости]

[Прогресс: 0/135]

И задание было крупное.

http://erolate.org/book/37/1259