Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Одного Поля Ягоды 4 (часть 3)

Одного Поля Ягоды 4 (часть 3)

После очень короткого раздумья голем остановилась на убийстве Зоны здесь и сейчас. Даже если бы Бокси сказал, что эта женщина может быть полезной, Физзи не понравилась идея оставлять такие неоконченные дела. Летающая конструкция спикировала вниз, чтобы нанести смертельный удар, намереваясь пронзить сердце Зоны сзади. С её истощённой Ки и с добавленной скоростью Прыжковых Двигателей голема, даже крепкое тело Зоны, несомненно, будет пронзено насквозь. Однако Физзи слишком поздно поняла, что, хотя та была в агонии, Монахиня выглядела слишком… здоровой.

Зона внезапно дернулась в сторону как раз перед тем, как клинки голема разорвали её. Она встала, держа что-то в руке. Это была пустая бутылочка из стали, инкрустированная серебром, которая была в мешочке за её поясом и ещё несколько секунд назад содержала дозу Зелья Омоложения. Она запрыгнула на спину голема прежде, чем Физзи смогла встать и возобновить атаку, затем бросила полый металлический сосуд в одну из её турбин. Физзи сбросила её, но ущерб уже был нанесен.

Зона не блистала знаниями, когда дело касалось таких дисциплин, как наука, техника, магия и тому подобное. Однако она была очень хороша в том, чтобы ломать вещи. Будь то люди, здания, устройства или организации, она инстинктивно знала, что чем больше движущихся частей в системе, тем легче ее саботировать. Вот как, несмотря на то, что она впервые увидела реактивный двигатель, работающий на мане, она смогла распознать, как лучше всего его сломать.

Из устройства, установленного на спине голема, донесся ужасный скрежет, сопровождаемый потоком искр и струй дыма. Само по себе оно не было сломано, но стальная бутылочка была разжевана так тщательно, что она заклинила внутренние компоненты, что привело к сбою в процессе.

«Ты заплатишь за это!»

Физзи вскрикнула от гнева и бросилась на Зону, но совершила ошибку из-за слишком возбуждённого состояния. Как та, кто больше года не принимала ничего, что можно было бы назвать "чистым ударом", она разозлилась на этот дешевый трюк и потеряла из виду то, что было важно. Точнее, её окружение и тот факт, что Режим Атаки был значительно легче, чем она обычно. Именно так Зона смогла проскользнуть мимо её ударов и подтолкнуть ее к краю.

Когда её двигатель вышел из строя, Физзи немедленно использовала Варп Молнии, чтобы вернуться на твердую почву, но её противница была готова. Монахиня использовала то немногое, что ей удалось восстановить, и ударила голема в лицо, как только та появилась, игнорируя вспышку электричества, сопровождавшую Навык телепортации. Физзи откатилась назад по крошечной платформе и сумела удержаться на ногах, едва не упав, но опора рухнула.

Хотя она уже падала, голему оставалось разыграть последнюю карту. Она активировала Рунический Отклик, заставляя различные тайные символы на ее мифриловой оправе загореться, усиливая её следующее Заклинание.

«Суждение!»

Из воздуха появилось нечто похожее на поток чистого золотого света, и оно ударило Зону по лицу. Заклинание мало что бы сделало, если бы у Зоны была защита Ки, но она использовала ту небольшую духовную энергию, которую восстановила после падения, чтобы толкнуть Физзи. Она тяжело перенесла этот удар, так как он выбил ей зуб и лишил сознания.

Зона очнулась примерно через минуту и сразу вскочила на ноги. Она успокоилась, когда поняла, что арена вернулась к своему первоначальному великолепию. Хотя последнее отчаянное усилие Физзи, безусловно, было отличным, оно не помешало голему упасть в чёрную бездну, оставив Зону явным победителем. Хеск замерцала перед победительницей, высоко подняв подбородок, выпятив грудь и скрестив руки за спиной, почти как инструктор по военной подготовке.

«Ну. Вот и всё, я полагаю» - небрежно сказала она, - «Но скажи мне, почему ты объединилась с этой штукой, если с самого начала планировала её сбросить?»

Было ясно, что женщина знала об этих испытаниях Героев намного больше, чем показывала, и использовала это в своих интересах. Не очень благородный поступок, даже если её ‘жертва’ технически была монстром.

«У меня не было других вариантов»

Это был факт и одна из немногих вещей, в которых эта женщина была честна, когда в последний раз говорила с Бокси. Она не знала никого на своем уровне, кто был бы готов последовать за ней в подземелье, но она знала, что может соблазнить это существо обещанием качественных предметов. Что, кстати, тоже не было на сто процентом ложью, поскольку в этом подземелье действительно можно было найти мощное оружие, но с этим придется подождать.

«Хм. Всегда есть другой вариант. Ты просто не поняла его» - строго сказала призрачный раптор.

«Я прошла испытание или нет?»

«Полагаю. Даже если бы тебе пришлось прибегнуть к некоторой… сомнительной тактике, такие вещи часто необходимы, когда имеешь дело с монстрами. Я не буду оправдывать то, что ты сделала, но и винить тебя тоже не буду. Однако имей в виду, что не я буду решать, достойна ли ты этого»

Хеск снова хлопнула в ладоши, вызвав перед Зоной дверной проем света.

«Тебя ждёт следующее испытание. А, и тебе, вероятно, понадобится это»

Она подняла одну из своих ладоней, побуждая посох, который уронила ранее Зона, выскочить из земли, как бобовый росток.

«В конце концов, воин - ничто без своего оружия»

Монахиня кивнула, схватила черный стержень и шагнула в ворота.

Пока это происходило, очень разгневанная мифриловая женщина падала с неоправданно длинного лестничного пролета, по пути извергая ругательства. Ступеньки были такими крутыми, что она не могла замедлиться, пока не упала лицом в грязь у подножия этой оранжевой пирамиды.

«Клянусь, я вырву её долбаные лёгкие!» - прорычала она, - «Не говорите мне успокоиться, я спокойна! Прямо сейчас я веду себя так спокойно, как нужно мне!»

«Я так понимаю, погружение в подземелье прошло не так, как планировалось?»

Физзи, которая всё ещё была в Режиме Атаки, развернулась и направила свои клинки на источник этого голоса, но обнаружила, что он принадлежал Бокси, в настоящее время в облике Песочного Человека.

«О. Мне было интересно, когда ты собираешься появиться»

Вероятно, он преследовал её и Джен, пока они шли через джунгли, и отозвал своих демонов лишь для того, чтобы заставить Монахиню ослабить бдительность. Физзи была на сто процентов уверена, что в какой-то момент он придет за ней, и, судя по всему, он ждал уже давно. Довольно давно, так как уже была ночь. Она оглянулась на раздражающе длинный лестничный пролет и нахмурилась. Если бы она знала, что всё равно проиграет, то прилетела бы туда раньше.

С другой стороны, если бы она знала, что должно было произойти, она бы раздавила эту женщину, как только увидела её.

«Давай почищу»

Бокси протянул руку к её турбине и использовал свою изменяющую форму конечность и ЖМЛ, чтобы очистить весь мусор, заклинивший двигатель.

«Ну вот, готово»

Физзи быстро прокрутила свои прыжковые двигатели и с облегчением услышала, как они снова "запели". Она сделала мысленную пометку быть внимательнее к этому открытию в будущем и вернулась к своей конфигурации по умолчанию.

«Итак... оказывается, это место - испытательный полигон для кандидатов в Герои Меча, и меня выгнали из-за его правил» - сказала голем редким извиняющимся тоном.

«Хммм, я так и думал, что это будет нечто подобное»

Героям вход воспрещен? С собой нужно взять последователя Акселя? Одни только критерии входа были очевидны, не говоря уже о сроках. Эта женщина была здесь по меньшей мере полтора года, но решила бросить вызов этому месту только после того, как Хеск была объявлена мертвой. Даже если она была преступницей на севере, здесь никто не знал её ни в лицо, ни по имени, так что она должна была найти хорошего партнера. Особенно учитывая, что она была достаточно изобретательна, чтобы понять, что Бокси тоже искал его. Единственная причина, по которой она пошла к нему и Физзи, заключалась в том, что она была нетерпелива и спешила опередить конкурентов.

Затем, как только она получит звание Героя, у неё будет вся поддержка Фестиваля Драконов, о которой она только могла мечтать.

Или, по крайней мере, Бокси подозревал, что именно так подумала бы Джен, учитывая ее ситуацию. Что касается Физзи, она даже не собиралась пытаться спросить, почему её партнер не рассказал ей всё, что замышлял. Это было бы так же бессмысленно, как просить огонь прекратить сжигать вещи. Вместо этого она решила затронуть гораздо более продуктивную тему.

«Что будет теперь?»

А именно - следующий шаг в плане имитатора.

«Сначала ты расскажешь мне, что происходило внутри»

«А потом?»

«А потом мы подождём, когда Джен оступится»

http://erolate.org/book/37/1444