Готовый перевод The Second Wife / Вторая жена: Глава 3

Цунаде было всего несколько месяцев, когда она скрылась ночью из деревни скрытых листьев. Обычно шиноби нужно было получить специальное разрешение от деда, чтобы пройти мимо охранников. Но ведь Цунаде была особенной. У нее было имя Сенджу. Это давало такие преимущества, как возможность солгать о том, что она дала разрешение, не имея фактических доказательств.

Поэтому она путешествовала пешком. Она путешествовала верхом на лошади и в карете. Путешествие было ужасным, но ей было все равно. Если все эти неровности на дороге стали причиной выкидыша, тогда ладно . Она испробовала все, чтобы избавиться от этого. Чакра, лекарства, экстремальные тренировки, паршивец сопротивлялся всему . Это было почти так, как если бы он говорил ей, что он здесь и останется там.

Когда она прибыла в скрытую песчаную деревню, у нее уже были схватки. Ее подруга и соперница Чиё пришла поприветствовать ее. Цунаде присылала ей загадочные письма о том, что кто-то хочет избавиться от нежелательной беременности. Цунаде не призналась, что это была она, конечно нет. Если бы она сделала это, шифры ее деда заставили бы ее стоять перед ним .

Чиё толкнула ее в одну из родильных палат, как только она прибыла. Когда она оказалась в постели, ее схватки уже были в самом разгаре.

Но Чиё все равно смотрела на нее и задавала этот вопрос.

«Так скажи мне, почему именно ты проделал этот путь сюда, в тот штат, когда твой дедушка — величайший целитель в пяти странах?»

Цунаде сложила большие пальцы, прежде чем ответить:

«Мне нужно избавиться от ребенка».

Чиё была на два года старше ее, ей было около восемнадцати. Но девчонка могла оказаться настоящей напористой стервой.

«Разве клан Сенджу не умирающий клан? Если ты оставишь здесь своего ребенка, как мы можем быть уверены, что не навлечем на нас гнев бога шиноби за кражу крови Сенджу?

При этом Цунаде вскрикнула.

«Но этого не может случиться. Он даже не может знать, что этот ребенок существует!»

Чиё одарила ее взглядом, который ей не понравился.

"Почему?! Потому что тебе почти шестнадцать? Я уверен, что всемогущая репутация лорда Хаширамы не будет запятнана тем, что его любимая внучка спала рядом».

Цунаде сгорбилась вперед, боли становились все ближе и ближе друг к другу. Это должно было случиться, это было…

— Ответь мне честно, Цунаде, или я не позволю остальным прийти и помочь тебе родить этого ребенка.

Цунаде пристально посмотрела на нее.

«Потому что он никогда не узнает, что я сделал. Он никогда не узнает, что это его ребенок!»

Глаза Чиё расширились.

— О Цунаде, что ты наделала?

……………

Цунаде теряла сознание. Боль, которую она испытывала, была хуже, чем она могла себе представить. Она читала о родах, но не думала, что все может быть настолько плохо.

Голоса, которые она слышала, не вселяли в нее никакой уверенности.

«Леди Чиё, если мы не вырежем этого ребенка, он умрет…»

Цунаде могла только маниакально смеяться над этим.

«Если мне придется терпеть эту боль, то позволь этому случиться. Пусть червь истекает кровью. Позволь мне наконец освободиться от монстра.

И снова Цунаде потеряла сознание. Ей казалось, что ее жизнь вернулась в нормальное русло. Ребенок истек кровью, ее тайна была в безопасности.

В следующий раз она проснулась от ощущения, что что-то врезалось в нее. Она кричала, она не хотела этого, она не хотела…

"Нет! Нет! Нет! " Она закричала.

Это была рука Чиё на ее лбу.

«Нет, ты не понимаешь, Цунаде, ребенок умирает, ты умираешь. Это… это единственный способ…»

Цунаде хихикнула:

«Ха! Я сильнее червя. Я выживу и тогда брошу его труп в самую глубокую яму».

Было больше голосов, были вещи, которые были ужасающими, которые не имели смысла.

«Ее матка повреждена и не подлежит восстановлению. Как будто ребенок слишком силен, чтобы мать могла с ним дальше справиться. Кто отец ребенка?

Цунаде хотелось громко рассмеяться над этим. Она бы тоже сделала это, но потеряла чувствительность своего тела. Ей казалось, что она заперта в своем теле. Она чувствовала, что умирает.

«Хорошо, у нее открыт живот. Подожди, что это за лозы, дерево, неудивительно, что утроба девочки разрушилась. Сказал один голос.

«Нам придется все это отрезать, чтобы вытащить малышку». Другой сказал.

Виноградная лоза и дерево, как в деревянном стиле ее деда. Связано ли это с борьбой червяка с ее убийством? Независимо от того, когда их отрежут, плод может в конце концов умереть.

Затем она услышала что-то похожее на щелканье. Она даже услышала что-то похожее на звуки пиления. И все это происходило с ее утробой, невероятно.

Затем послышался пронзительный детский плач. Цунаде почувствовала отвращение, злость, они звучали как победные крики. А потом она уплывала все дальше и дальше. Тогда все, что составляло ее жизнь, казалось незначительным.

Все, что она могла слышать, это непрекращающийся плач этого монстра. Значит, именно она умерла от этого, а этот монстр выжил.

Судьба действительно отстой.

……………

Цунаде проснулась от чьего-то пения. Она проснулась от ощущения тепла вокруг себя. Она проснулась и обнаружила, что может двигать пальцами рук и ног, хотя и медленно.

Последнее, что она могла вспомнить, это ощущение, будто ее отрывают от тела. Звук этого несчастного червя, издающего миру победный клич. Это существо сделало это, а она — нет. Жизнь была убога, и теперь она была в чистых землях.

Ну что ж, по крайней мере, после этого ей не придется встретиться с дедушкой.

«О, разве ты не самое драгоценное создание, которое я когда-либо видел?»

Все затянувшиеся чувства сонливости или эйфории от Цунаде остыли. Она знала этот голос. Ее глаза распахнулись, и зрение начало проясняться, хотя, возможно, было бы лучше, если бы этого не произошло. Ибо человек, идущий к ней, был не кто иной, как сам ее дедушка.

Он надел свою дорожную мантию Хокаге и завернул между руками извивающийся сверток.

— Не правда ли, моя дорогая Эри?

Цунаде не смогла удержаться от дрожи и рвоты, когда увидела, что маленький монстр бормочет ему в ответ.

Именно тогда внимание деда упало на нее, и удушье, возможно, было недалеко от того, что она чувствовала сейчас. Была ли это его чакра или то, как он выражал свою ярость?

Его глаза не скрывали его неприкрытой ярости.

— Знаешь, почему я в ярости, Цунаде? При этом все тело Цунаде напряглось. Ее дедушка все еще отказывался приближаться к ней. Этот червь все еще держал его вокруг пальца.

Цунаде взглянула на существо с чистым и абсолютным презрением, прежде чем сказать:

«Оно должно было умереть».

Все тело ее деда вспыхнуло фиолетовым, прежде чем он рванул вперед и сильно ударил ее прямо по щеке. Это оставило бы след.

«Ты презренный ребенок».

Теперь у ее дедушки не было проблем сблизиться с ней. Он сидел на родильной кровати, той самой, на которой, как она думала, она умерла .

Должно быть, именно он был причиной того, что она все еще жива.

«Если я такой презренный, то почему я до сих пор жив?» — прошипела Цунаде. Она не хотела смотреть дедушке в глаза, не хотела, не хотела, она…

Большая загорелая рука обхватила ее за подбородок, прежде чем насильно повернуть ее взгляд в его сторону. Цунаде пришлось перестать паниковать.

— Ты накачала меня наркотиками и изнасиловала, Цунаде. Ее дедушка говорил это настолько серьезно, что ее лицо горело от стыда.

«Вы забеременели от моего ребенка». Он продолжил.

«И вместо того, чтобы прийти ко мне, ты скрылся в скрытом песке с намерением родить и похоронить мою дочь, мою невинную дочь».

Значит, тогда это была девочка. Это все еще был червь. И это высасывало всю любовь, которую когда-то питал к ней дедушка.

— Ты отрицаешь это, Цу-на-де ? Его хватка на ее лице начала становиться весьма болезненной. Во всем виноват тот монстр.

«Если бы это чудовище умерло только тогда, когда я спровоцировала выкидыш, ты бы все еще любил меня». Цунаде фыркнула. Слезы защипали ее глаза, когда она поняла, что дедушка больше не обращает на нее внимания, а обнимает червяка обеими руками .

«О, моя дорогая Эри, ты защищалась, не так ли?»

Этот монстр только ворковал и бормотал в ответ. Почему эта штука все еще жива?

«Теперь твоя мама, ее кожа с каждой минутой становится все зеленее. Она превращается в монстра, которого я не узнаю. Но я сделаю ее своей второй женой, мы не можем допустить, чтобы ты была незаконнорожденной, моя маленькая возлюбленная».

Услышав это, Цунаде позволила слезам покатиться по щекам. Она получила то, чего всегда хотела, но тогда почему это звучало как тюремный срок?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3700/331838