Готовый перевод Chronicles of the Incubus / Хроники инкуба (Harry Potter / Гарри Поттер): Глава 9 Часть 2

Брейкбиллс, Физический дом

два дня спустя

«Вот это знакомый вид», — произнес кто-то с английским акцентом, заставив Кэди обернуться и широко раскрыть глаза, стоя на диване, где она искала свой пропуск в библиотеку.

"О, черт"

«Ну, это прекрасно, я тоже рад тебя видеть», — рассмеялся Гарри. «Отлично... судя по всему, здесь висит парень по имени Пенни, Марина узнала, что он путешественник, так что ты хочешь мне помочь или, может, просто боишься меня видеть. Это обидно, я никогда не делал тебе ничего, о чем ты бы меня прямо не УМОЛЯЛ в то время. Не понимаю, чем я заслужил такой ответ».

«Пенни — мой парень, и я уже хочу, чтобы ты трахнул меня на этом диване. Я жажду тебя, ты — бог среди мужчин, ты же знаешь, я всегда этого хотел. Ты для меня как гребаная кошачья мята. Я не хочу облажаться с Пенни, и да, это тот парень, ради которого ты здесь... чего бы Марина ни хотела от него. Но я знаю себя, и я знаю себя рядом с тобой».

«Теперь комплимент, ловкий трюк, так как минуту назад меня довольно сильно оскорбили», — сказал он, одарив ее убийственной улыбкой. «Я бы не хотел ничего больше, чем сделать то, что ты сказала, Кэди, я всегда питал к тебе особое отношение. Но я просто буду играть на дружбе, которая, как мне кажется, у нас тоже была».

«Я никогда не беспокоилась о тебе», — рассмеялась Кэди. «О, черт, я взрослая, я... с треском провалю самоконтроль», — сказала она, закатив глаза. «Пенни спустится через минуту. Он немного неотёсанный алмаз, ненавидит почти всех, кроме меня».

«Ну, по крайней мере, он знает что-то хорошее. О, и я немного поговорил с Мариной, насчет долга, знаешь, какого. Она отсрочила платеж. Я знал, что ты всегда хотел сюда приехать, поэтому потребовалось буквально столько времени, чтобы убедить эту коварную стерву найти другой способ выплатить этот долг».

«И вот как... это ценность жизни, а не карманных денег».

«После того, как я узнал эту деталь, твоей маме повезло, что она не допустила дефолта. Кто же так поступает со своими детьми?» — с отвращением сказал он.

«Она... опыт, и ты не поможешь этой капле моих соков спуститься на мое бедро, я, наверное, мог бы показать тебе, без трусиков... черт»

«Сучка, я уверена, ты помнишь, как мне нравилось помогать тебе с такими вещами».

И вот с этим столкнулась Пенни.

«Ну, все прошло хорошо», — криво сказала Кэди. «Что я продержусь... добрых десять секунд?»

«Это было неподходящее время», - согласился Гарри. «Так ты Пенни. Если ты хоть немного заботишься о Кейди, ты это проигнорируешь. Я постараюсь сбавить обороты, это все равно не пойдет, но мы МНОГО трахались. Но я никогда не получал того, что она только что дала тебе, чего, я думаю, она никогда не давала».

«Что?» — спросила Пенни, выглядя одновременно любопытной и злой.

«Ярлык... простой ярлык, которым большинство людей пренебрегают, но Кэди — особенная девушка, а ее мама... не дорожит этим ярлыком и, похоже, приклеила его к парню, с которым трахалась, потому что забыла его имя».

«Ты теряешь меня, чувак».

«Парень», — серьезно сказал ему Гарри, — «я бы не отказался от этого, так что, как ни странно, я завидую тебе. Я не жалуюсь на свою личную ситуацию, но Кэди особенная, ты, мне не нужно говорить ТЕБЕ об этом, или нужно?»

«Никогда не было», — сказала Пенни. «И поскольку я не собираюсь завидовать твоей возмутительно красивой внешности, я буду очень завидовать тому факту, что я вообще тебя не чувствую. Научи меня этому, и я, черт возьми, буду игнорировать любой флирт, пока он остается только тем, чем он является».

Гарри посмотрел на Кэди, которая кивнула, как игрушечный помпон. «Ладно, договорились, должен предупредить, что будет нелегко, но ты уже на полпути, просто будучи экстрасенсом в этой магической школе, как в типе магии, не Брейкбиллс, я НЕНАВИЖУ это место».

«Ух ты», — сказала Кэди.

«У меня есть свои причины», — улыбнулся Гарри. «Но если я собираюсь делать то, ради чего я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО здесь, ну, я буду здесь много из-за этой сделки и того факта, что я могу помочь научить тебя быть путешественником. Я уже делал это около десяти лет назад, вскоре после того, как Марина нашла безопасный дом».

«О, да, Пен, он выглядит на наш возраст... даже близко не сравнится с тем, сколько лет этому ублюдку, если он говорит, что может тебя научить. Тебе никогда не понадобится татуировка, над которой ты так мучился».

Пенни кивнула.

«Какой хер тебе это сказал, ох уж этот жирный мудак с бородой. Он такой гребаный королева драмы. Серьёзно, он не единственный, кто телепортировался в вулкан слепым. Признаю, у меня тут есть небольшое преимущество, он потерял ногу, моя отросла, его нет. ОН ненавидит то, кем он является, мужик, он этого боится. Единственные места, куда он ходит, это скучные безопасные места, и он думает, что он в супербезопасности, запертый в своей астральной форме. Я знаю двадцать...» он сделал паузу, «Восемь заклинаний, которые могут убить кого-то через астральную форму, и ещё одно...» его глаза сфокусировались, «Ого, это удручающе, 85, которые могут его пытать. Так... насколько это безопасно, и ты не кажешься мне слабачкой, Пенни. Первые шаги отстой, и ты правильно напугана, слышал, ты отправилась в путешествие во сне, обе вещи, которые тебе нужно изучить, помогут тебе в этом. Я также могу надеть астральную привязь на твою красивую задницу, чтобы тебя дернули в определенных ситуациях. Магия Брейкбиллс... сильна, но я нахожу ограничения довольно раздражающими».

«Магии нет пределов».

«Ладно, наколдуй мне бургер».

«Ладно... не могу наколдовать еду, ладно».

Гарри протянул руку и бросил свежий бургер: «Наслаждайтесь этой невозможной едой. Читайте когда-нибудь Льюиса Кэрола, я верю, что три невозможные вещи перед завтраком — вот кто приближает магию».

«Также это помогает, если ты чертовски силен. Я могу сделать бургер, он научил меня этому... ну, он попал в дерьмо из-за этого. Марина была недовольна тем, что ты портишь мое образование».

«Мда... Вскоре я заставил ее задуматься о чем-то другом».

«О, нет, не скромничай. Я прекрасно знаю, что ты там кладешь трубу». Кэди сказала: «Лично я считаю, что это некромантия... но она тебе нравится».

«Ох, черт, это жестоко». Гарри поморщился.

«Она не совсем мой любимый человек».

«Эта женщина сделала все возможное, чтобы защитить твою прекрасную задницу, Кейди, по крайней мере, уважай это. Она может быть суровой и холодной стервой, и черт с ним, с этим долгом... это твоя мать сделала это, ты всегда была очень привлекательной, Кейди, серьезно, ты потрясающе красива, с потрясающим телом и всем остальным».

«Я чувствую, что это не так здорово, как звучит»

«Это МНОГОго стоит и в магическом, и в мирском плане. Если бы она хотела, чтобы ее долг был выплачен, она могла бы заставить тебя работать с тем, что всегда было ее активом, который она отказывалась использовать. Заставить тебя флиртовать с мужчиной, чтобы получить то, что она хотела, пока он не соображает, она бы это сделала. К черту, все женщины так делают. Я так делал!» - рассмеялся он. «Но ты горячая штучка, если она такая, какой ты ее ДУМАЕШЬ».

Кэди подняла руку: «И вот тут я вспомнила, что ты сволочь, когда злишься, и забыла, как быстро тебя разозлить, сквернословица Марина. Но... как бы ты ни была груба, ты...» — она стряхнула слезу. «Я слышу тебя громко и ясно».

«Прости, дорогая, но иногда единственные уроки, которые работают, — это суровые уроки. Мне пришлось заморозить Пенни, он собирался меня ударить, так что ты получил по полной», — сказал он, затем разморозил Пенни и плавно уклонился от правого хука, который разделил его волосы.

«Пен... я обожаю тебя за это, и честно говоря, я тронут, но никогда не лезь к Гарри, это не от меня, это от тебя. Он красив, сексуален, обаятелен и чудесен БОЛЬШУЮ часть времени, но он также чертовски опасен».

«Ой», — с юмором заметила Пенни. «Хороший способ сказать, что я бы получила пинка под зад, не задевая при этом свою мужскую гордость СЛИШКОМ сильно».

«Мне нравится этот парень», — усмехнулся Гарри. «Ладно, вы двое, давайте немного поучимся».

"Мне?"

«Почему бы и нет, я чувствую себя плохо, не делай этого часто... вина, странная эмоция». Гарри усмехнулся: «Теперь мне ПРИДЕТСЯ загладить свою вину».

«Гарри, в последний раз, когда ты был рядом, когда кто-то пытался причинить вред Марине... я тоже был рядом. Ты был на удивление нежен».

«Мы не влюблены, мы с Мариной ОЧЕНЬ хорошие друзья, и я знаю ее уже давно».

«Да, мне бы хотелось узнать, как долго».

«Скажем так, я разговаривал с кем-то на днях и старался как можно меньше лгать. Я также упомянул, что я выпускник этой дыры».

«Что за фигня!»

«У тебя прекрасные глаза, Кэди, ты не думаешь, Пенни?»

«Кажется, ты не придаешь этому большого значения».

«Честно говоря, нет. Но, серьезно, я всю жизнь изучал все, что мог, магию, я узнал о магическом университете, я списывал на все, что мог, чтобы попасть туда. Но я узнал об этом в ту же ночь, когда встретил Марину. Она не хотела, чтобы я говорил больше этого».

«Её исключили, я знаю, что она жалуется на то, что они забрали».

«Больше нет», — усмехнулся Гарри. «Мне тоже надоели эти разговоры».

«Э-э-э», — сказала Кэди, закатив глаза.

«Я никогда не собирался возвращать ей это, к тому моменту она уже имела пятьдесят звезд, управляла всем этим чертовым местом и была очень умной, очень сообразительной, и я не видел, чтобы ей это действительно было нужно, чтобы вернуться туда, где она была, и я был там в ту ночь. Это был момент глупой юности, высокомерия и не привлекательной черты, поэтому я позволил им выбить из нее это».

«Это не сработало», — сказала Кэди, подняв руки. «Признай хотя бы это».

«Я ничего подобного не сделаю. Это не высокомерие, дорогая, она действительно так хороша, как думает, и не берет на себя больше, чем способна. Она УСВОИЛА этот урок, но я был... отвлечен обстоятельствами».

Пенни усмехнулась: «Думаю, я догадываюсь».

«Вы, вероятно, близки, я спровоцировала эту тираду в ситуации с необязательной одеждой, и она взорвалась, так что я думаю, Кэди, возможно, согласится признать, что Марина может быть такой стервой, какой она может быть и будет, она ПРЕКРАСНАЯ стерва».

Кэди рассмеялась и кивнула.

«Вышагивала вверх и вниз в дизайнерском нижнем белье на каблуках с кровью из носа по какому-то особому случаю, и я не думал ни о каких уроках, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотел, чтобы она вернулась туда, куда направлялась, поэтому я вернул ей эти чертовы вещи. Как ни странно, это сделало многое из того, о чем она ворчит, она знала, что многое потеряла, и она была на вершине элиты студентов с точки зрения силы и знаний, и это было передано хеджам осторожно. Они все многому научились у меня, когда я думал о чем-то маленькой головой. Я, может быть, и СТАРЫЙ, но даже я не могу понять, что это не делает лучший выбор. В то время у меня был ЧУДЕСНЫЙ вечер, но потом...» он покачал головой: «Ну что ж. Мы все совершаем свои маленькие ошибки, эта закончилась в основном положительно».

«Вот дерьмо!» — вдруг сказала Пенни, а Кэди чуть не рассмеялась.

«А вот и лучшие друзья Пенни», — сказала она в серьезном, преувеличенном тоне.

«Как ни странно, меня это возбуждает», — пробормотал Гарри, но Пенни согласно кивнула.

Кэди ухмыльнулась: «Я предложила научить его ментальной защите, но он просто думает, что ты придурок».

"Ты сделал?"

«Это ОЧЕНЬ тебя беспокоит», — сказала Кэди.

Пенни шокировано, но довольно улыбнулась ей. «Ты тоже ненавидишь этого придурка».

«В основном потому, что он создает тебе реальные проблемы, я также думаю, что он жуткий маленький ботаник».

Именно тогда этот жуткий маленький ботан вошел со своими обычными товарищами, Элиотом и Марго, а Элис была рядом, хотя не строго С ними, это было прибытие в одно и то же время. Это была ее дисциплина, в конце концов.

Гарри улыбнулся Элис, а затем Q сказал: «О, черт, ты, должно быть, Гарри. Джулия сказала, что ты можешь быть здесь, и она будет признательна, если я помогу ее ХОРОШЕЙ подруге».

Гарри поморщился, затем улыбнулся: «Вот маленькая сучка!» — сказал он, сияя. «Элис, я сказал одну ложь, намекнул МНОГОЕ, но единственная ложь, которую я сказал, заключалась в том, что я на самом деле знаю это место лучше, чем кто-либо другой. И моим единственным намерением было подорвать твой интерес к этому маленькому придурку».

Q подошел: «Что?»

Гарри изогнул бровь и посмотрел на него с опасным мурлыканьем он посмотрел ему в глаза и сказал: "Да.." наводя. Взгляд, который заставил почти неуязвимого крутого парня упираться, сложил Q, как вялую лапшу, и он отступил, как побитая собака. "Жаль" сказал Гарри его глаза все еще очень опасны. «Ты получил кровь из носа, ДРУЖИЩЕ, за то, что причинил боль прекрасной женщине, которую должен был лелеять, а не наказывать или вываливать на нее СВОИ проблемы. Она не может не быть гением, и вряд ли ее вина в том, что она чертова богиня, тот факт, что она не ведет себя так, будто весь мир ей обязан, и она неизменно милашка, несмотря на все причины для серьезного, заслуженного уважения за ее способности, означает, что ты на ТОНКОМ льду со мной. Это «иди на хер» лично доставляет Марина, которая, черт возьми, ОБОЖАЕТ Джулию, а Кейди в конце концов расскажет тебе, как трудно сблизиться с Мариной. Элис, моей единственной целью было заставить тебя задуматься... может и нет. Любое обсуждение спорта было исключительно потому, что я это чувствовал».

«О... я знаю, я не злюсь. Как ни странно, я благодарна, и ты выебал меня до чертиков, я все еще в довольно пьянящем приливе эндорфинов», — произнесла она просто, и он увидел блеск в ее глазах, когда она пнула Кью по яйцам.

«Какая милая беседа, так кто, черт возьми, этот высокий глоток воды, и поскольку я номинально здесь главный, сделаешь еще один шаг в сторону Q, ты уходишь, и я отгоню твою задницу». Элиот сказал: «Или... вспомни прошлое, и у нас все хорошо, и я смешаю несколько фирменных коктейлей».

Гарри ухмыльнулся: «Не пробовал ни одного из них в последнее время, последний главный босс, я подозреваю, научил тебя, секретный рецепт передан по наследству». Гарри улыбнулся, затем подошел к бару и быстро смешал достаточно для всех: «Изобретено одним из студентов здесь, я думаю. О, Элис, это была очередная ложь, я не закончил университет всего несколько лет назад. Вот, выпей фирменный коктейль, смешанный глупым идиотом, который пытался произвести впечатление на девушку с потрясающими голубыми глазами».

«Я не против лжи, мне нравится, что ты признаешься в ней, мы хорошие, Гарри, пока ты МНОГО берешь меня с собой в плавание».

«О, я бы с удовольствием», — улыбнулся Гарри, а Кью выглядел совершенно растерянным от стыда.

Кэди широко раскрыла глаза: «Сколько, черт возьми, лет МАРИНЕ?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3704/331977