Готовый перевод How to Trap a Ladybug / Как поймать божью коровку: Глава 1

Габриэль оторвался от работы и увидел, как его стажер Маринетт вошла в дверь с образцами ткани, которые он просил. На ней была узкая черная юбка, красная блузка и красные туфли на каблуках с такой же помадой. Ему пришлось бы быть слепым, чтобы не увидеть, насколько она невероятно привлекательна.

Она пополнела за годы, прошедшие с тех пор, как выиграла конкурс шляп. Ее длинные спортивные ноги, заканчивающиеся твердым задом, с тонкой талией и дерзкой маленькой грудью, которая, по мнению Габриэля, идеально помещалась бы в его рот.

Он поправил очки и перевел взгляд. Он не хотел, чтобы его считали извращенным отцом Адриана.

Даже несмотря на его бессмертную любовь к Эмили, мужчине было позволено вожделеть. Разумеется, Натали удовлетворяла его плотские потребности. Но когда он увидел Маринетт, что-то шевельнулось в его чреслах. Ведь он просто любовался. Ему не нужно было чувствовать себя виноватым из-за этого.

Его немного смущал тот факт, что она была ровесницей ее сына и что они встречались целый год, прежде чем он уехал в США. Это был бы… посмотрим, почти год с тех пор, как он окончил среднюю школу.

Он был рад, что Маринетт пошла на стажировку, несмотря на все, что произошло с Адрианом, и училась на очном отделении IFA. Он восхищался ее трудолюбием и упорством.

Но затем произошло нечто, что потрясло его мир. Он узнал, что Маринетт — Ледибаг.

* * *

«Габриэль снова смотрит на тебя», — прошептала Клаудия, другой стажер.

Маринетт покраснела.

Она знала, что отец Адриана питает к ней слабость в отношении стажеров. Ее никогда не просили выполнять черную работу, например, пить кофе, и он всегда спрашивал ее мнение о своей последней работе. Но она всегда настаивала на том, что это чисто профессионально. Возможно, ему было плохо из-за того, что произошло между ней и Адрианом. Хотя она сомневалась, что они бы об этом заговорили. Судя по тому, что рассказал Адриан, у них непростые отношения.

Она признала, что у него был определенный авторитет.

С Адрианом все давно закончилось. Ей потребовалось много времени, чтобы признать это, но ей все еще больно, когда она думает об этом.

* * *

Габриэль наблюдал, как Маринетт ворвалась в офис после атаки акумы. Он использовал это как способ проверить, та ли она та, кем он ее считал. Почему он был так обрадован и одновременно разочарован этим открытием?

Он осматривал ее, пока она шла к другим стажерам и наклонялась над верстаком, ее длинный хвост падал ей на плечи, пока она измеряла ткань. Она выглядела взволнованной, как и все остальные.

Ради чего она это делала? Шесть лет уже? Ее оправдания практически являются второй натурой, как и ее боевая тактика. Ей пришлось немного приспособиться, когда к ней присоединилась новая чудесная команда, примерно в то время, когда Кота Нуара больше не видели в команде. Ходили слухи, что они поссорились.

«Твоя одержимость Ледибаг погубит тебя», — сказала Натали, не осознавая, что наблюдает за ним. Наблюдаю за ней.

«Я не одержим», — сказал он грубо.

* * *

Маринетт так спешила после сегодняшней атаки акумы. Это было на другом конце города, и даже с помощью Пегаса возвращение к работе заняло больше времени, чем ей хотелось.

Она схватила со стола рулоны ткани и побежала прямо к своему боссу.

«Мне очень жаль, мистер Агрест!» Она выпалила.

— Все в порядке, Маринетт. Сказал он, его ледяные голубые глаза впились в ее глаза.

Она не осознавала, насколько близка к нему, пока не осознала, что ее соски трутся о его грудь, и отступила назад, безумно краснея.

«Тебе нужно больше расслабляться», — улыбнулся он, помогая ей поднять ткань с пола.

— Я часто это слышу, — покраснела она. Если бы они только знали, под каким давлением она находится.

«Скажи мне, если тебе нужна помощь, чтобы расслабиться». Он улыбнулся.

На долю секунды она подумала, что он флиртует, прежде чем отругала себя. Это был отец ее бывшего парня и ее босс. Она говорила абсурдно.

Хотя она чувствовала себя польщенной.

* * *

В глубине души Габриэль начал расставлять ловушку.

Ингредиенты: один сентимонстр, акума, божья коровка и один чудесный кот.

http://erolate.org/book/3727/332488