Готовый перевод Переводчик спасает мультивселенную при помощи извращенной системы!: Глава 65: Путь к богине Локи

Улицы Орарио уже погружались в сумерки, когда небольшая процессия двигалась по центральному проспекту. Риверия Льос Альф шла впереди — высокая, элегантная, с посохом в руке и холодным, непроницаемым выражением лица. Рядом с ней шагал Евгений. Сзади, всё ещё слегка пошатываясь, плелись Тиона и Тионе.

— Тиона. Тионе, — спокойно, но властно произнесла Риверия, не оборачиваясь. — Возвращайтесь в резиденцию. В свои комнаты. И никуда не выходите, пока я не разрешу. Это приказ.

Обе амазонки мгновенно замерли. Даже в их текущем состоянии покорности голос Риверии действовал безотказно. Они переглянулись, потом одновременно склонили головы.

— Да, Риверия… — тихо ответила Тионе.

— Поняла… — пробормотала Тиона, хотя в её голосе слышалась лёгкая обида.

Они развернулись и, бросив на Евгения последние, жаждущие взгляды, быстро зашагали в сторону фамильного особняка. Через несколько секунд их силуэты растворились в вечерней толпе.

Теперь они шли вдвоём.

Риверия не замедляла шаг. Её голос прозвучал тихо, но предельно чётко:

— Если ты даже попробуешь использовать свою непонятную, чужеродную магию на мне… или на богине Локи… я уничтожу тебя на месте. Без предупреждения. Без шанса. Ты меня понял?

Евгений кивнул, но внутри у него холодно сжалось. Он действительно испугался — Риверия была не просто сильной. Она была одной из самых могущественных магов в городе, и в её тоне не было ни капли блефа. 

Но одновременно с этим страхом в нём вспыхнуло что-то ещё.

Желание.

Такая властная, холодная, невероятно сильная женщина… заполучить её, сломать эту ледяную броню, заставить её стонать и умолять так же, как стонали Тиона и Тионе… эта мысль неожиданно сильно ударила ему в голову. Он мысленно улыбнулся, хотя внешне остался спокойным.

«Риверия… — подумал он. — Ты бы стала отличной добычей. Но не сейчас. Пока что...»

Они свернули на улицу, ведущую к резиденции Локи Фамилии — большому, красивому особняку с высокой оградой и магическими фонарями по периметру.

Евгений вспомнил то, что знал о богине Локи. Богиня обмана. Хитрости. Лжи. В этом мире боги были настоящими, и Локи… она была одной из самых коварных. Скрыть от неё правду будет крайне сложно. Даже если он попытается приукрасить историю — она, скорее всего, почувствует ложь.

Он невольно усмехнулся про себя.

«Когда я был переводчиком, я иногда врал читателям, что не использую нейросеть для перевода книг… Но тут совсем другой уровень. Здесь ложь может стоить жизни.»

Они подошли к массивным воротам резиденции. Два стражника в форме Локи Фамилии склонили головы при виде Риверии.

— Доложите богине, что мы пришли, — коротко сказала она.

Стражники быстро открыли ворота. Риверия остановилась у входа в главный зал и обернулась к Евгению. Её зелёные глаза смотрели на него холодно и оценивающе.

— Когда войдёшь — не забывай, кто перед тобой. Локи — богиня. Ты — гость. Даже если она будет улыбаться и шутить — никогда не забывай, что она может убить тебя одним движением. Держись спокойно. Отвечай честно, насколько это возможно. И… не пытайся флиртовать. Это не та, с кем можно играть в эти игры.

Двери главного зала медленно, с тяжёлым скрипом, начали открываться.

Изнутри уже доносился лёгкий женский смех и запах вина.

Риверия сделала шаг вперёд.

— Идём.

http://erolate.org/book/375/36329