Готовый перевод Переводчик спасает мультивселенную при помощи извращенной системы!: Глава 129. Соблазн в древних руинах

Группа вошла в древние руины на рассвете. Воздух внутри был тяжёлым, пропитанным пылью веков и слабым магическим фоном. Каменные коридоры освещались редкими лучами света, пробивавшимися сквозь трещины в потолке. Эрза шла впереди, держа меч наготове, Грей прикрывал фланг, а Стинг и Рог из «Саблезубого Тигра» двигались чуть позади. Минерва держалась особняком, стараясь сохранять дистанцию с Евгением.

Но это было сложно.

Каждый раз, когда Евгений смотрел в её сторону — даже мельком — Минерва чувствовала, как по телу разливается предательское тепло. Сначала она списывала это на усталость после долгой дороги. Потом — на напряжение задания. Но с каждым часом сопротивляться становилось всё труднее.

— Не отставайте, — бросила она резко, когда Евгений поравнялся с ней в узком проходе. Голос прозвучал чуть хрипловато.

— Я и не собирался, — спокойно ответил он, глядя ей прямо в глаза.

Минерва хотела ответить колкостью, но вместо этого лишь прикусила губу. Под мантией соски снова затвердели, а между бёдер стало влажно и горячо. Она резко отвернулась, ускоряя шаг, но Евгений легко догнал её.

В одном из залов они столкнулись с первой серьёзной преградой — группой тёмных магов, охранявших подход к артефакту. Бой вспыхнул мгновенно. Эрза и Стинг ринулись вперёд, Грей и Рог поддерживали их магией. Минерва активировала свою пространственную магию, создавая разрывы в реальности и атакуя врагов с неожиданных сторон.

Евгений действовал иначе. Его розово-золотистые ленты мелькали в воздухе, связывая противников, а взгляд... взгляд делал остальное. Один из тёмных магов, увидев его глаза, вдруг замер, покраснел и потерял концентрацию. Минерва заметила это.

— Что ты с ним сделал? — спросила она отрывисто после боя, когда они двинулись дальше.

— Просто посмотрел, — ответил Евгений с лёгкой улыбкой.

Минерва фыркнула, но внутри неё всё кипело. Она сама уже едва держалась. Каждый его взгляд заставлял её тело реагировать сильнее. Бёдра то и дело сжимались, дыхание сбивалось, а мысли всё чаще уходили в опасное направление: каково это — оказаться прижатой к холодной стене этими сильными руками?

К полудню группа наконец достигла центральной камеры, где покоился артефакт — древний кристалл, пульсирующий тёмной энергией. Пока остальные разбирались с остатками охраны и пытались обезвредить защитные печати, Минерва и Евгений оказались в боковом коридоре, проверяя периметр.

Здесь было тише. Полумрак. Только их шаги и тяжёлое дыхание.

— Ты... странный, — внезапно произнесла Минерва, останавливаясь. Она повернулась к нему. Глаза блестели, щёки пылали. — С того момента, как ты появился, я не могу нормально сосредоточиться. Это твоя магия? Что ты со мной делаешь?

Евгений подошёл ближе. Теперь между ними оставалось меньше шага.

— Ничего такого, чего ты сама не хочешь, Минерва, — тихо сказал он, глядя ей в глаза уже открыто и глубоко.

Минерва задрожала. Гордость кричала, чтобы она отступила, ударила, поставила его на место. Но тело предало. Соски болезненно напряглись, киска пульсировала, трусики давно промокли. Она сжала кулаки.

— Я... не какая-то слабая девчонка из твоей гильдии, — прошептала она, но голос сорвался. — Я Минерва Орланд. Я не ломаюсь так просто...

Евгений молча поднял руку и очень медленно провёл пальцами по её щеке. Минерва вздрогнула всем телом, тихо выдохнув. Её глаза затуманились.

— Тогда почему ты так дрожишь? — спросил он мягко.

Она молчала несколько долгих секунд. Борьба внутри неё достигла пика. Гордость всё ещё держалась... но желание уже перевешивало.

— Потому что... я больше не могу, — наконец выдохнула она почти беззвучно. — Если ты сейчас же не...

Минерва не договорила. Она схватила его за край мантии и потянула за собой глубже в боковой коридор, подальше от основного зала, где работали остальные. Туда, где тьма была гуще, а стены надёжно скрывали их от посторонних глаз.

Сердце львицы билось как бешеное. Она всё ещё пыталась сохранить остатки гордости, но тело уже сдалось. Минерва прижалась спиной к холодной каменной стене и посмотрела на Евгения снизу вверх — в её взгляде смешались ярость, стыд и жгучее, нестерпимое желание.

— Никто не должен видеть... — прошептала она дрожащим голосом. — Никто...

Евгений шагнул к ней, и коридор погрузился в ещё более густую тишину, нарушаемую лишь их учащённым дыханием.

http://erolate.org/book/375/36409