Готовый перевод Переводчик спасает мультивселенную при помощи извращенной системы!: Глава 164: Задание в поздемелье

Дверь за ними закрылась. Комната была низкой — потолок едва доставал до макушки, стены покрыты тяжёлым старым деревом, пропитанным годами запаха пота, кожи и чего-то тяжёлого, почти сладкого. Факелы на стенах вспыхнули сами, как только они переступили порог, пламя поднялось ровно, без дыма, и осветило всё до мелких деталей. Посередине стоял помост, обитый кожей, на нём — кольца, верёвки, кожаные ошейники, маски с резиновыми вставками, тяжёлые цепи и плети, уложенные так аккуратно, будто ждали именно этого момента. Воздух был густым: кожа, пот, лёгкий металлический привкус страха и возбуждения. На дальней стене, над помостом, чётко горели вырезанные буквы: «Чтоб выйти из комнаты, нужно заняться сексом только завуалировано с бдсм подтекстом».

Даркнесс замерла на пороге. Пальцы её сами собой сжались на рукояти меча, но меч остался в ножнах. Она смотрела на слова, и щёки её медленно, предательски порозовели. Не от стыда — от чего-то другого, от того, как внутри всё вдруг сжалось и разомкнулось, как будто нити магии Евгения всё ещё тянули её за собой, заставляя чувствовать каждую клетку. Сердце забилось часто, тяжело, будто хотело вырваться из груди. Она знала этот тон — лёгкий, сладкий, почти унизительный. Тон, который она так давно прятала в глубине себя.

— Это… ловушка? — тихо, хрипло спросила она, не поворачиваясь.

Евгений подошёл чуть ближе, не касаясь. Он видел, как её пальцы дрожат — не от холода, а от чего-то горячего, что подтачивает внутри. В голове у него тоже шевельнулось что-то тёплое, почти возбуждённое, но он не показывал. Просто смотрел на неё, ожидая.

— Может, — ответил он спокойно. — Но выйти нужно. И условия чёткие.

Даркнесс выдохнула резко, будто выдохнула весь воздух из лёгких. Она повернулась к нему наконец. Глаза полуприкрыты, зрачки расширены, но она смотрела прямо. Внутри всё дрожало — страх, стыд, но и это сладкое, знакомое тянуло вниз, в низ живота, заставляя тело отзываться. Мазохистские наклонности, которые она никогда не признавала даже себе, вдруг вырвались наружу, как будто увидели эту комнату и решили, что вот оно, то, ради чего стоит остаться.

— Ладно, — сказала она тихо, голос едва держался. — Я… согласна. Чтобы выбраться. Только… не смотри на меня, если я что-то не так сделаю.

Она шагнула ближе, и воздух между ними стал гуще. Её рука сама потянулась к поясу, но остановилась на полпути. Сердце колотилось так сильно, что она чувствовала его в горле, в висках, в кончиках пальцев. Тело уже реагировало — кожа под бронёй слегка горела, дыхание стало неровным, но она не отводила глаз. Не отводила.

— Твоя очередь, — добавила она едва слышно, почти вызывающе. — Только… медленно. И… не трогай лицо.

Евгений кивнул. В его взгляде мелькнуло что-то тёплое, почти нежное, но он не улыбнулся. Просто кивнул ещё раз, и они оба медленно начали снимать с себя то, что осталось от брони и оружия. Даркнесс первая стянула кожаную куртку, потом ремень, и ткань упала на пол с тихим шорохом. Она стояла в одной рубахе, и когда сняла её, тело вышло из-под кожи, будто вздохнуло. Кожа гладкая, но с лёгкими шрамами — старыми, белыми, как следы от цепей, которые она когда-то носила тайком. Соски уже затвердели от прохлады и чего-то ещё. Она не прикрывалась. Просто стояла, глядя на него, и внутри всё сжималось от возбуждения, от того, как эта комната делала её настоящей — слабой, но желанной.

Евгений тоже начал снимать. Куртку, рубаху, всё. Тело было крепким, не идеальным, но сильным — мышцы, шрамы, лёгкий пот на груди. Он не торопился. Просто смотрел на неё, и в глазах было то самое — желание, но и уважение. Как будто он уже знал, что дальше будет.

Даркнесс сделала шаг ближе. Её дыхание коснулось его кожи, горячее, неровное. Сердце всё ещё колотилось, но теперь это было не только от страха. Это было от того, что она хотела. Хотела именно этого — завуалированного, скрытого, где лица не важны, а только тело, только прикосновение, только то, как нити магии Евгения уже начали мягко, почти ласково обхватывать её запястья, не касаясь напрямую, но обещая, что может всё.

— Начинай, — прошептала она, и голос дрогнул. — Только… медленно. Я… хочу почувствовать.

Комната молчала. Факелы продолжали гореть ровно. И дверь за ними уже не открывалась.

http://erolate.org/book/375/36447