Готовый перевод Goblin Slayer: Fearless / Убийца гоблинов: Бесстрашный: Глава 1 Бесстрашный Часть 1

Оркболг. Так Высшая Эльфийка Лучница называет Убийцу Гоблинов. За 2000 лет, что она прожила, молодая для эльфа, она никогда не встречала человека более обворожительного. Таким образом, когда он подходит к их столу на первом этаже Гильдии Авантюристов и сообщает им об очередном запросе на подчинение гоблинов, (Он никогда на самом деле не просит их о помощи, поскольку это не в его правилах.) Высшая Эльфийка Лучница с волнением вызывается сопровождать его.

«Простите меня, сэр Убийца Гоблинов, — грустно извиняется Жрица, юная спутница Убийцы Гоблинов, — но у меня есть срочные дела, которые мне нужно выполнить в храме Матери-Земли».

«Не беспокойся об этом!» — успокаивает ее Высшая Эльфийка Лучница. «Я позабочусь о том, чтобы он вернулся целым и невредимым».

Другие члены их группы, Дворф Шаман и Ящер Жрец, вернулись в свои родные города несколько дней назад и также не могут участвовать. Хотя мысль о том, чтобы напасть на гнездо гоблинов без своих трех заклинателей, беспокоит Высшую Эльфийку Лучницу, она также немного взволнована тем, что Оркболг в этот раз полностью в ее распоряжении.

#

Контракт требует, чтобы дуэт отправился в далекую страну Faraway Land, где они встретятся с клиентом. Местность слишком гористая, чтобы нанятая ими карета могла продолжить путь. Оставшуюся часть пути им придется пройти пешком.

Когда начинает темнеть, они разводят костер и разбивают лагерь. Убийца гоблинов расставляет ловушки и колокольчики, чтобы предупредить их о гоблинах или диких животных.

«Я возьму на себя первую вахту», — говорит он ей и садится по-индейски, прислонившись спиной к толстому стволу большого дерева и держа короткий меч обнаженным и положенным справа от себя.

Высшая Эльфийка Лучница не уверена, холод ли это, безмятежность или звезды над ними, но вместо того, чтобы лечь у огня, она решает прижаться к нему, чтобы согреться. Это нелегко сделать, так как он почти никогда не снимает свой холодный шлем и доспехи из-за чрезмерной предосторожности, особенно во время поисков.

Всего через несколько минут такой близости с ним, Высшая Эльфийка Лучница начинает входить в настроение. Она начинает ласкать его бедро, медленно тереться своим телом о его и тихонько стонать ему на ухо, чтобы соблазнить его.

«Сними свою броню», — шепчет она.

Убийца Гоблинов вежливо, но холодно отказывается: «Мне жаль. Это было бы неразумно. Мы отвлечёмся и станем уязвимыми для атаки».

Высшая Эльфийка Лучница откидывается назад, ее глаза широко раскрыты от замешательства, ее лицо красное от смущения. Она хотела бы, чтобы на нем не было этого шлема, чтобы она могла поискать на его лице какие-то эмоции. Она быстро отступает на противоположную сторону костра и пытается спать на боку, спиной к нему.

#

На следующий день рано утром они продолжают идти по лесу, не говоря ни слова.

Высшая Эльфийка Лучница вздыхает и неловко заикается: «С-слушай, насчет прошлой ночи, т-ты был прав. Я...»

«Все в порядке», — прерывает ее Убийца Гоблинов, чтобы ей не пришлось извиняться.

К тому времени, как они наконец прибывают в Далёкую страну, снова становится темно. Они находят гостиницу и снимают комнату с отдельными кроватями, чтобы провести там ночь перед встречей с клиентом на следующий день. Имея крышу над головой и высокие каменные стены, окружающие деревню, Убийца Гоблинов чувствует себя достаточно защищенным, чтобы снять доспехи и умыться.

«Так глупо!» — молча ругает себя Высшая Эльфийка Лучница. «Мне следовало быть более терпеливой. СЕЙЧАС было бы самое время сделать то, что я сделала вчера вечером. О чем я думала?! Конечно, небезопасно было дурачиться посреди темного, незнакомого, страшного леса! Просто… человеческая жизнь так коротка. Я просто не хотела терять время, прежде чем… прежде чем он уйдет навсегда». Она вздыхает и тихо продолжает: «Ну, теперь уже слишком поздно. Если я сделаю шаг к нему сегодня вечером сразу после того, как меня отвергли, я буду выглядеть слишком отчаянной! Тьфу! Хотела бы я, чтобы земля просто поглотила меня!!»

Она задыхается, когда Убийца Гоблинов ложится рядом с ней, а не в свою собственную кровать. Пораженная, она быстро оборачивается и обнаруживает его лицо так близко к своему, что чувствует его дыхание на своей коже. Комната едва освещена светом луны, просачивающимся через маленькое окно, но то немногое, что она может видеть на его лице, абсолютно прекрасно. Высшая Эльфийка Лучница закрывает глаза, раздвигает губы и наклоняется вперед, молясь, чтобы он не отказал ей снова.

Он этого не делает и целует ее в губы нежно и страстно.

#

Они занимаются любовью большую часть ночи, а затем проводят несколько часов, спящих в объятиях друг друга. Хотя он делает все правильно и много раз доводит ее до вершин экстаза, Высшая Эльфийка Лучница знает и принимает, что они никогда не смогут быть или иметь что-то большее, чем это. Она слышала достаточно сонетов о его растущей легенде; как бесстрашный Убийца Гоблинов спасет прекрасных дев, как они всегда будут влюбляться в него, и как он оставит их в конце, чтобы продолжить свои поиски по искоренению гоблинов.

«Глупая затея», — грустно говорит она себе, кладя голову ему на грудь и слушая, как бьется его сердце во сне. «Искоренить гоблинов примерно так же возможно, как истребить муравьев. Скорее всего, он будет сражаться с ними, пока они его не убьют. Или даже не будет. Даже если он решит уйти на пенсию и остепениться, ему будет лучше с его подругой детства, Пастушкой; с той, с кем он сможет состариться».

#

На следующий день Убийца Гоблинов и Высший Эльф Лучник отправляются на свиноферму, чтобы встретиться со своим клиентом, Свинофермером. Он был удивлен, увидев их.

«Я не думал, что кто-то возьмется за эту работу», — смиренно признается клиент, лысеющий мужчина средних лет с густыми усами, подавая им две кружки молока после того, как приглашает их в свой маленький дом. «Вознаграждение, которое я предложил, было ничтожным...»

«Сколько гоблинов?» — перебивает его Убийца Гоблинов. «Были большие?»

«Я не уверен, сколько их. Нет, я не видел ни одной большой. Было так темно. Все произошло так быстро. Моя дочь подумала, что это просто волки, которые пришли за свиньями. Она вышла, чтобы отпугнуть их...» Лысеющий мужчина разразился слезами. «Они забрали ее! Они забрали мою маленькую девочку!»

Высшая Эльфийка Лучница сочувствует бедному отцу, но она также решает быть с ним честной: «Господин Свиновод. Я знаю, что вам будет тяжело это слышать, но прошло уже несколько дней...»

«Я знаю. Я знаю, что она, возможно, уже мертва. Может, это и к лучшему, чем... Я просто хочу...»

«Месть», — заканчивает за него фразу Убийца Гоблинов. Это мотивация, с которой он знаком, но он ошибается.

«Нет», — отвечает Свиновод, немного шокированный предложением своего бронированного гостя. «Если они ее не съели или что-то в этом роде, я хочу вернуть ее тело. Я хочу похоронить ее рядом с матерью».

http://erolate.org/book/3765/333834