Готовый перевод I got transmigrated into World of One Piece, but no system? / Я попал в Мир Ван Пис, но без системы?: Глава 38 Какое глупое оправдание

На палубе корабля надо мной я увидел знакомую мне девушку с рыжими и белыми волосами. У нее было раздраженное лицо, и она продолжала смотреть на меня оттуда, скрестив руки.

После недолгого пристального взгляда друг на друга Ута наконец холодно спросила: «Какую игру ты имеешь в виду?» Возможно, это было связано с тем, что ей надоело видеть мою улыбку.

«Почему бы вам сначала не спуститься сюда?

«В этом нет необходимости. Мне становится плохо от одного взгляда на тебя, не говоря уже о том, чтобы находиться рядом с тобой».

Услышав этот резкий ответ, я больше не был удивлен, потому что не верил, что она скоро передумает. Поэтому я просто вздохнул и подошел поговорить с Утой.

Однако Ута быстро отступила назад, словно пытаясь сохранить дистанцию, прежде чем холодно фыркнуть и сказать: «Я же говорила тебе не приближаться ко мне. Ты пришла сюда извиниться после того, как испугалась Шанкса, верно? Ха-ха-ха, какой ты жалкий».

Услышав насмешливый тон Уты, я слегка подергивался на лбу. Но, как только я вспомнил, зачем я сюда пришел, я ответил: «Ну и что, если это правда? Разве ты не жалкий в этой ситуации, используя других людей, потому что не смеешь сражаться со мной в одиночку».

«ц... заткнись! Скорее расскажи мне, в чем суть игры, чтобы я мог заставить тебя встать на колени и лизать мои ботинки».

«Я уверен, что у этой девчонки в голове уже много планов мести, но... она не знает, что я уже подготовил план, как с ней справиться».

После этого я начал объяснять суть игры, в которую мы собирались играть, и для начала попросил Уту заняться армрестлингом, и поскольку ей так не терпелось отомстить, она сразу же согласилась.

«Ты хочешь три патрона?» — спросил я, ставя между нами деревянный бочонок, но Ута лишь ухмыльнулся и ответил:

«Нет нужды. Достаточно одного раунда, чтобы вырубить тебя».

Готовясь к удару правой рукой, я снова посмеялся над ней, сказав: «Ты что, забыла? В тот раз твой удар даже близко не коснулся меня».

«Заткнись! Я не помню! Скорее признай свое поражение».

Ута, слегка покраснев, взяла меня за руку, и я тут же ощутил нежное прикосновение ее мягких и нежных ладоней к своей коже.

Это близкое расстояние позволяет мне более четко видеть ее лицо, и это заставляет мое сердце пропустить удар на мгновение, когда я понимаю, насколько красива эта девушка. С ее блестящими соблазнительными губами и слегка орлиным носом, описание ее лица как идеального не будет преувеличением.

И в этот самый момент эта милая девушка смотрела на меня своими фиолетовыми глазами, которые, казалось, были возбуждены и полны жгучего желания отомстить мне. Неосознанно я слегка приподнял уголки рта, когда странная мысль немедленно пришла мне в голову.

«Почему ты улыбаешься? Ты, урод, начинай быстрее!» — крик Уты, доносившийся с такой близости, был оглушителен, поэтому я поспешно начал нашу игру, прежде чем она снова закричала.

"1...2...3 старта!"

Мы оба немедленно начали напрягать мышцы, пытаясь сбить руку противника на противоположную сторону ствола. Однако я был весьма удивлен, когда почувствовал, что силу этой девушки нельзя недооценивать.

То же самое можно сказать и об Уте, которая слегка нахмурила брови, когда поняла, что я не из легких противников. Бот, мы оба сделали все, что могли, и какое-то время мы были просто равны, когда я иногда подавляла ее и наоборот.

«Почему? Ты уже начинаешь чувствовать усталость? Ты можешь сдаться, ты знаешь. Ты можешь попробовать свой шанс в другой игре».

«Кто устал! Ты и так уже весь вспотел, не болтай слишком много, а то проиграешь. Вот увидишь».

После этого Ута, которая уже задыхалась, использовала последние силы, так как ее глаза сияли, когда она увидела, что почти отпустила мою руку. Но она не заметила улыбку на моем лице, потому что то, что произошло дальше, повергло ее в шок.

*бац

Когда моя рука повернулась и сильно уронила руку Уты на деревянную бочку, раздался громкий стук, а Ута просто сердито уставилась на меня. Но после того, как я отпустил руку, я услышал тихий стон боли, когда Ута потерла тыльную сторону своих теперь уже красных рук.

«Я этого не принимаю... почему такой непослушный и злой мальчишка, как ты, обладает такой силой?»

Несмотря на то, что я хотел, чтобы эта девушка знала свое место, мне удалось выдержать и вместо этого предложить объяснение. Я сказал: «Я думаю, это зависит от выносливости, и вы, должно быть, редко тренируете свое тело, верно?»

«Какое глупое оправдание. Разве ты не знаешь, с кем я сражался, пока плавал с Шанксом? Обычные тренировки не могут сделать тебя таким сильным».

«Это значит, что ответ только один: вы тренируете свой некрасивый голос чаще, чем тренируете свое тело».

Ута, которой не понравились мои слова, просто сердито фыркнула и отвернулась, но я напомнил ей о пари, которое мы заключили ранее, и сказал: «Ну что ж, пришло время тебе сдержать свое обещание».

«Какое обещание?»

«Ты что, глупый, потому что проиграл? Теперь я могу спрашивать тебя о чем угодно», — сказал я, глядя на Уту, которая теперь начинала немного нервничать.

«Хм, так чего же ты хочешь? Помни, если ты просишь о чем-то, что мне не нравится, я не хочу этого делать».

Несмотря на то, что Ута придумала массу оправданий, ведя себя так, словно боялась, что я заставлю ее делать странные вещи, я уже составил план, как с ней справиться, как уже упоминал ранее, поэтому с мягкой улыбкой на лице я сказал:

«Давайте начнем с того, что вы проведете мне экскурсию по этому кораблю».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3776/334209