Готовый перевод Revan & Bastila - The Forgotten Camp / Реван и Бастила - Забытый Лагерь: Глава 2

«Прошу прощения, мастер-джедай». Реван подмигнул. Щеки Бастилы покраснели, но она усмехнулась и отмахнулась от него.

«Едва ли Мастер. Едва ли даже Джедай в наши дни, Реван».

«Орден принял тебя обратно с распростертыми объятиями».

«Потому что ты говорил от моего имени».

«А не должен ли я был это сделать?» — поинтересовался Реван, наклонив голову. Бастила пожала плечами.

«Я не знаю. Я все еще чувствую, что...»

«Я знаю», — опередил ее Реван. «Трудно оторваться от чего-то, а потом вернуться к тому, от чего оторвался, и притворяться, будто ничего не изменилось».

«Тебе легко?» — поинтересовалась Бастила. Это был не первый раз, когда они говорили об этом. «Играть роль Героя Республики? Быть воплощением джедая, зная, кем и чем ты был в какой-то момент?»

«Вы меня за это осуждаете?»

«Нет! Конечно, нет». Она имела это в виду. Он чувствовал, как расцветающая решимость смешивается со страстью и заботой через их связь. «Я могу быть… и была лицемеркой, но я знаю, каково это… поддаться темной стороне. Что бы ни заставило тебя это сделать, это должно было быть либо невероятно невозможным для отказа, либо… или я не знаю». Она пропела. «Так что, нет. Я не осуждаю тебя».

«Я благодарю тебя за это». Реван наклонился и поцеловал ее в макушку. И снова, заставив ледяную королеву джедаев яростно покраснеть. Ее лицо кисло исказилось, даже если он снова мог почувствовать трепет эмоций через связь.

«Чаровница».

«Только для тебя». Реван ухмыльнулся. Вздохнув и расслабившись, он остановил их обоих на краю изгиба земли. Они стояли на вершине холма, и склон, спускавшийся к долине внизу, был не таким крутым, чтобы они не могли спуститься по нему, осторожно передвигаясь. Однако, чтобы ответить на ее вопрос, Реван поднял взгляд вверх. Отметив серые облака, которые позволяли колючему свету звезды системы струиться на землю.

«Я думаю...» Он замолчал, даже не начав. Он задумался, его лоб нахмурился, образовав рваные складки. «Я думаю, что сначала я хотел бы узнать, почему. Почему я обратился. Что-то глубоко в моем нутре подсказывает мне, что за этим стояла причина. Глубокая, чем просто желание большей власти. Что-то, что заставило меня почувствовать, что это необходимо. Моя практичность навязала мне идею, что ситхи и темная сторона были необходимостью в данный момент. Что... я уверен, звучит нелепо».

«Возможно», — предложила Бастила. Притянув его к себе. Они посмотрели друг другу в глаза. Она одарила его теплой и искренней улыбкой. Чудесное зрелище для слишком часто задумчивой красавицы. «Но если это то, что ты чувствуешь, то мы не должны это игнорировать. Мы доведем это до конца. Здесь или где-нибудь еще. Пока не узнаем больше. Пока ты не обретешь покой относительно причины. Тогда мы сможем решить, что с этим делать, Реван».

«Так мудро, мастер-джедай». Реван поддразнил. Глаза Бастилы замерцали. Глубокая тоска расцветает в недрах этих синих шаров.

«Ты когда-нибудь прекратишь свои непрекращающиеся издевательства?»

«Я не знаю», — Он наклонился ближе. Затем их губы стали в дюймах друг от друга. Порывы нарастающего напряжения проявились, когда их дыхание слилось воедино. Она слегка вздрогнула от его подавляющего присутствия и близости. «Это все еще оказывает на тебя тот же эффект?»

« Фу … это так!» Она тихонько заскулила напротив него. Он чувствовал, как в ней нарастает желание и ярость. Так же, как и в нем самом. Их общая связь позволяла другому в какой-то степени ощущать желание другого по отношению к ним. Это был бесконечный цикл обратной связи, когда они открывались друг другу. Вкус их сексуального желания, растущий жар их плотских страстей, лежащих под поверхностью! Это было почти затягивающе.

Реван, со своей стороны, прижался губами к ее губам. Она прижалась своим телом к его собственному. Стон вырвался из его, а затем и из ее горла. Ее руки нашли его грудь и прижались к нему, в то время как его руки скользнули вниз по ее спине вдоль более мягкой ткани наряда, который он... слишком много раз срывал с ее атлетического тела. Пока его пальцы не коснулись нежного и гибкого изгиба ее задницы. Лежа там, пока бывший Темный Лорд Ситхов и вундеркинд-джедай оставались в битве губ, и инвазивные языки катились по губам.

Реван разорвал их яростное сплетение! Его дыхание, затаив, когда его глаза открылись и закрылись несколько раз. Уставившись на нее, пока она оставалась взгромоздившейся вверх и готовой продолжать получать его страстные объятия.

«Ты... ты отвлекающий маневр, воплощенный в женщине!» Реван ухмыльнулся, когда Бастила приняла победное выражение лица. Ее руки скользнули по его груди к плечам.

«Полагаю, тебе следует помнить, кто на самом деле здесь главный, Реван».

«У нас есть миссия, к которой нужно добраться, женщина». Он отрицал, что использовал ее имя. Заставив Бастилу поднять правую бровь. Как будто бросая вызов.

"Прошу прощения?"

«Миссия?» — подчеркнул Реван. «Причина, по которой мы здесь? У нас есть ближайший форпост, который нужно исследовать».

«Нет, нет, другое».

«Что еще ?» Он бросил ей вызов. Бастила проворчала, но позволила своему лицу нахмуриться. Отвернувшись от него и грустно вздохнув. Она попыталась вырваться, но Реван инстинктивно ДЕРНУЛ ее обратно к себе. Широкие щенячьи глаза уставились на него, и Реван… проклял себя, когда сдался.

«Хм, Бастила Шан», — прорычал он, и она ухмыльнулась. Позволяя ей превратиться в настоящую ухмылку.

«Что еще сказать?»

«Бастила Шан… моя Бастила Шан!» — прорычал Реван. Наклонив лицо к изгибу ее шеи. Целуя ее плоть. Она снова вздрогнула и наклонилась, чтобы предоставить ему свободный доступ к своему телу. Победоносная и одновременно полностью в его власти. Побежденная по-своему. Оба равны в своем желании друг друга. Больше не скованы прежними обязательствами или опровержениями. Даже джедаи смягчились в их отношениях. Как будто они могли остановить любого из них.

Она простонала его имя несколько раз. Ее руки скользили по нему и поперек. Отчаянно желая почувствовать его из-под доспехов, что остались на его теле. Мантии и плащи кружились на ветру. Его старая маска, это мандалорское сооружение, которое все еще напоминало людям о Дарте Реване, висела на его боку, скрепленная цепью. Она отчаянно хотела снова выпустить свои страсти! Мысль о том, чтобы сделать это здесь, в почти бесплодном мире без взгляда или глаз кого-либо другого? Это было почти как пометить и объявить мир своим. Это тянуло за собой какую-то страсть, зарытую глубоко в ее сердце. Темные мысли и праздные амбиции, которые, если их оставить гноиться, превратятся в смертельные намерения, получили отсрочку в объятиях другого.

«Реван…» — пропела Бастила сквозь горячее дыхание. Ее глаза закрылись, когда она откинулась назад. Его рот поцеловал ее шею. Поднимаясь с каждым поцелуем, словно горящий невидимый шрам вдоль ее плоти. Пока его губы нежно не коснулись мочки ее левого уха. Он замолчал и прошептал.

«У нас здесь миссия, Бастила».

« Хмммммм …» Она испустила долгий взволнованный вздох. Хотя и не с ним. Не по-настоящему. Скорее, с затаенным желанием, которое пузырилось и корчилось внутри. Тоска по плотскому освобождению. Женщина расслабила плечи, услышав, как Реван усмехнулся и похлопал ее по спине. Отстраняясь, его руки скользнули вверх по ее рукам, к изгибу ее плеч. Держа ее на расстоянии с таким же желанным взглядом в глазах.

«А как насчет того, чтобы мы закончили это как можно быстрее? Потом, когда вернемся на корабль… мы уделим себе немного времени. Может быть, разобьем лагерь на планете на ночь. Останемся на некоторое время».

«Ты обещаешь? — пробормотала Бастила сладким и чарующим голосом.

«Обещаю», — заверил Реван, и Бастила поняла, что он говорит серьезно.

«Ладно...ладно. Ты победила». Она повела плечами и встряхнула всем телом. Пытаясь сбросить дрожащие пульсации разочарования, которые скользили от входа между ее ног к основанию ее черепа. Она промычала вздох и провела рукой по затылку. Наклонилась, чтобы взглянуть вниз по склону.

«Там внизу находится «лагерь инопланетян», да?»

«Судя по имеющимся у меня координатам, да».

«Ну, давай поторопимся! Чем скорее мы начнем твои воспоминания, тем скорее я трахнусь!»

«Ух ты!» Реван ухмыльнулся и рассмеялся. «Как меняются времена!»

«Твоя вина. Давай, жеребец », — полунасмешливо произнесла она.

«Покажи дорогу, моя леди». Реван махнул рукой вниз по склону. «Так мне будет лучше видно».

«Очень хорошо». Она подмигнула и снова убедилась, что делает каждый шаг неторопливо. Чувственно показывая изгибы своей талии с каждым важным шагом. Реван наблюдал, как она спускается. Его глаза, как она и намеревалась, нашли его намеченную цель — ее задницу. Новая ухмылка на его лице, болезненная пульсация... в другом месте на его теле.

«Грязный обманщик…» — проворчал бывший Темный лорд. Следуя за ней, когда они приблизились… что бы это ни было, что именно их ожидало. Надеюсь, что-то полезное для воспоминаний Ревана и бесконечного труда его мыслей.

Хотя... теперь было две причины покончить с этим как можно скорее.

________________________________________

Они вдвоем спустились с холма с общей легкостью. Погрузившись в уютную тишину, когда над ними проносились прохладные ветры. Рядом шелестели деревья, как на возвышенности, так и в новой линии деревьев на редком, но длинном участке. Звуки затихали и успокаивали любой утомленный разум. Также раздалось что-то похожее на ручей. Не слишком близко, но где-то за новой линией деревьев.

Несмотря на это, Реван следовал по заданному пути, который он мысленно отметил. Лагерь, какой бы ни была форма жизни, был близко. Расположенный прямо за линией леса. Он поддерживал оборону. Достигая Силы, чтобы почувствовать любые потенциальные угрозы. Бастила делала то же самое. Они оба к этому времени уже привыкли находиться в опасных ситуациях. Бдительность пришла вместе с территорией, так сказать.

Реван молча похлопал Бастилу по плечу тыльной стороной ладони. Она повернулась и последовала за ним, когда он указал на линию леса. Она кивнула и осталась идти рядом с ним. Его глаза наклонились влево-вправо и обратно. Их продолжающееся молчание... возможно, заставило его почувствовать растущее беспокойство. Его собственные воспоминания, или, скорее, тень его воспоминаний, также заставили его волосы встать дыбом. Какое-то чувство, которое он не мог точно определить, которое было знакомым и чуждым одновременно.

«Подожди». Он вытянул руку вперед и заблокировал движение Бастилы вперед. Она сделала, как он приказал, и поспешно огляделась. Внезапность Ревана заставила ее нервничать.

«Что?! Что это?!»

«Я... пока не уверен».

"Что ты имеешь в виду?"

«Что-то не так», — ответил ей Реван. Он отвел руку назад и почувствовал, как она скользнула к рукояти светового меча, висевшей у него на поясе. Он нажал на курок и повернулся вокруг себя. Чувствуя, как его рот нахмурился. Его ноздри раздулись, когда он что-то почувствовал. Что-то смутное... на грани восприятия. Что-то... что-то скрывающееся.

«Реван?»

«Я...» Он остановился. РАЗМАХНУВ его световой меч ожил! Луч был темно-фиолетовым, пронзившим воздух! Бастила пригнулась! Возможно, из-за его движения или из-за Силы, предупредившей ее? Неважно. Реван слегка взмахнул мечом вверх, а затем РЕЗКО ОПУСТИЛ под углом! Расколов металлическое копье надвое. Остроконечный клинок на конце с грохотом упал вокруг него в траву отдельными частями, в то время как тело лязгнуло о его броню, не причинив ему вреда.

Бастила активировала свой двухклинковый желтый световой меч. Нагнулась и села на левую ногу, в то время как правая оставалась согнутой. Она повернулась в своем опущенном положении, в то время как Реван взмахнул клинком и шагнул влево. Прочь и прочь от Бастилы. Встав впереди того места, где она шла. Снова повернув оружие в руке и направив острие на одно из многочисленных деревьев в лесу.

«Кто там, покажись! Зачем прятаться, как трус?!»

«Реван?» Бастила бурлила его именем. В одном слове был упакован миллион вопросов. Со своей стороны Реван остался заворожённым тем, откуда было брошено копьё.

«Я не знаю», — ответил он на один из невысказанных вопросов. «Кто бы это ни был... их трудно почувствовать».

«Маскируются в Силе?»

«Может быть…» Он замолчал. Не совсем уверен, почему он сомневался в ее предложенном объяснении. Что-то… кольнуло его в глубине сознания и заставило отвергнуть эту идею. Тем не менее, его карие глаза продолжали изучать линию деревьев. Пока…

«Кругом!» Бастиле удалось опередить его. Женщина ПОДПРЫГНУЛА и, сделав это, развернулась. Один из ее клинков прорезал другое копье. Реван повернулся и рубанул слева по второму! Оба были брошены одновременно, Бастила прорвалась сквозь первое, перепрыгнув второе. Полностью уверенная, что Реван справится с этим, и он справился. Она упала на землю, перекатилась и встала. Согнув колени и оставаясь начеку, пока Реван издавал рычание.

« ХОРОШО !» — ВЗРЫВАЛ ОН ! Сила высвобождала ВСПЫШКУ энергии, которая сотрясала верхушки деревьев. Отправляя их всех в яростный грохот ветвей и листьев.

«Трусы! Вы не хотите встретиться со мной лицом к лицу, тогда вы будете вынуждены ПОЧУВСТВОВАТЬ меня!» Тот единственный раз, Темный Лорд Ситхов, поднял свою свободную левую руку и в одно мгновение собрал Силу в сердцевине своей ладони. Сжатый в кулак, он разжал и ВЫПУСТИЛ эту силу! Линия деревьев вокруг пары ВЗОРВАЛАСЬ ! Ветры сотрясали саму землю, или так казалось! В то время как звери и птицы, как близко, так и далеко, начали визжать, выть и бежать.

Раздались хрюканья, крики и вопли! Послышались голоса на языке, который был одновременно незнакомым и узнаваемым. Бастила толкнула ее обратно к нему. Держа оружие раскинутым перед собой. Ее каштановые косы хлестали ее по голове, когда она яростно поворачивалась слева направо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3783/334418