Готовый перевод Orcs, a Racial and Cultural Study / Орки, расовое и культурное исследование: Глава 1 Плохие вещи приходят по трое Часть 3

Свет от пола усиливается, искры тайной энергии поднимаются, заполняя комнату, на которую Хогслоп просто смотрит вниз с ошеломленным выражением лица. Он действительно, кажется, не следит за тем, что происходит, но Йена это не слишком беспокоит. Хотя... что Азалия имела в виду, когда говорила, что ее включили? Если Хогслоп будет в его теле, и ее разум также будет меняться, то это может означать только...

«П-подожди, погоди, Аззи! Ты же не собираешься... делать то, что я думаю , ты делаешь, да?»

Глядя на него из-под очков, полуэльфийка-маг выдавливает легкую ухмылку, прежде чем выпустить магию. С приливом энергии Йен чувствует, как его разум атакуют со всех сторон, тянут и оттаскивают от него, прежде чем все резко погружается во тьму.

---

Первое, что замечает Йен, когда просыпается, это то, что он весь мокрый. Открыв глаза, он видит над собой унылое серое небо с крупными каплями дождя, падающими в лодку и на его очки. Ни того, ни другого не было рядом, когда он в последний раз был в сознании, внизу, в подземельях крепости Айронхафт, пока Азалия проводила ритуал, чтобы...

«Блядь! Аза- хнгх! »

Поднявшись, Ян останавливается в своей попытке встать из-за тяжелой железной оковы на шее, прикованной к толстой деревянной распорке, которая является частью лодки. Типичное рыболовное судно, распространенное в водах Безумия Милиганта и вплоть до Расколотого архипелага, но не совсем гламурный способ путешествовать. Оглядевшись и стараясь не думать о том, что он явно находится в стройном эльфийском теле Азалии, он замечает Хогслопа. За кормой от него, сидящий на тяжелом дварфийском сундуке с ногами на скамье, орк слегка машет рукой.

«Привет. 'как ты держишься?'

Рядом с ним большой, грубый топор с брутальным лезвием, в импровизированном орочьем стиле. Итак, Иэн поднимает руки в жесте капитуляции, не желая ничего предполагать о ситуации. Хогслоп теперь одет скорее как типичный орк с рваной набедренной повязкой вокруг талии и немного больше, вероятно, все, что он носил до того, как его забрали дварфийские следопыты.

« Ха! Не волнуйся, Ян. Это Азалия. Я же говорил тебе, что сейчас потеряю сознание, не так ли?»

Голос, исходящий из свиного рта орка, все еще глубокий и хриплый, но хорошо высказанный тон и легкий эльфийский акцент знакомы, что позволяет Яну расслабиться. Ну, расслабиться настолько, насколько он может, внутри тела Азалии, пока она обитает в толстом одноруком орке, в лодке по пути в столицу рабов на востоке. Оглядываясь на себя, Ян старается не фокусироваться на том, как соски Азалии натягивают полупрозрачную ткань ее расстегнутой рубашки, натягивая ее плотнее, пытаясь сесть поудобнее.

«Ну, д-да, но… теперь я — это ты ! Я думал, что буду в Хогслопе, а ты будешь… ну, ты ».

Азалия понимающе кивает, хотя ее лицо остается бесстрастным, почти задумчивым. Она позволяет комментарию повиснуть во влажном воздухе на долгое время, только плеск волн заполняет тишину, раздражающая ее привычка, когда они спорят. Странно, как много манер полуэльфа проявляется в такой другой форме, и Ян внезапно смущается того, как его поведение выглядит в теле Азалии.

«Ты умеешь говорить по-орочьи?»

Ян замолкает, тяжело сглатывая, обдумывая вопрос. Он смутно осознавал, что у орков есть свой собственный язык, хотя большинство из них также говорят на общем. Он действительно говорил только на нем и на дварфийском, с небольшим количеством эльфийского, который он изучал, но языки никогда не были его сильной стороной.

«… ну, нет , но-»

«Как много ты знаешь о культуре орков? Их обычаях?»

«Не очень много, признаюсь, но-»

«А ты знаешь, как работает рынок рабов Канзибара, хм?»

«Ладно, ладно! Я понял. Это… тьфу , я понимаю, как это имеет смысл. Но ты мог бы хотя бы как следует предупредить меня».

Ответом на эту жалобу был понимающий смешок, поскольку Азалия знала, что она «выиграла» этот раунд. Конечно, не то чтобы у них была возможность вернуться обратно только вдвоем — и даже тогда Ян не знает, как провести ритуал, а у Хогслопа нет магических способностей. Им придется подождать, пока они не вернутся в Крепость Айронхафт, где Шаррадин, маг крепости, сможет вернуть их в их законные тела. Надеюсь, тот факт, что Кристалия — его дочь, убедит его простить их за такой безрассудный поступок.

«В любом случае… у тебя легкая роль. Нужно просто притвориться, что ты злишься, делать то, что я говорю, и не сбегать. Соблюдай приличия и все такое, пока мы ищем Талию. А как только мы найдем, где она, у меня будет достаточно монет, чтобы купить ее, и мы поплывем обратно в трюм. Все просто, а?»

Тяжело вздохнув, что звучит странно в более высоком голосе Азалии, Ян чувствует, что это будет что угодно, но не так. Тем не менее, если он собирался взять кого-то рядом с собой для такой миссии по спасению их друга, он нехотя рад, что это Азалия. Глядя на горизонт, вдалеке медленно приближается скалистый берег с низким, грязным городом, раскинувшимся вдоль него. Беспокойно жуя губы, Ян плотнее закутывается в промокшую рубашку, пока они проводят остаток пути, обсуждая детали плана Азалии...

---

После того, как подкупленный рыбак причаливает к Канзибару, Ян и Азалия устраивают больше шоу из своих новых «отношений» как тупой хозяин-орк и неохотный раб-полуэльф. Крепко держа цепь, прикрепленную к его ошейнику, Азалия платит нескольким докерам, чтобы они несли сундук — судя по его весу, ей удалось накопить изрядную сумму монет, хотя она, очевидно, скажет людям, что сундук был украден у гномов. Однако Ян едва ли может думать об этом, когда впервые видит сам печально известный Канзибар.

Широкие, грязные улицы, полные всевозможных существ, уличные киоски, торгующие едой, магазины, рекламирующие откровенную одежду, декоративные ошейники и даже модификацию рабов. Потому что значительная часть женщин, передвигающихся по городу, явно являются собственностью . Здоровенные орки, такие как Хогслоп, ведущие свои свежие покупки, безвкусно одетые гоблины, расхаживающие с хихикающим, хрюкающим Свиным Эльфом на каждой руке, и еще множество продавцов, ведущих цепочки различных рас от склада до аукционного дома. Это много, чтобы принять, гораздо больше, чем степенные отчеты, которые его отец давал во время встреч, и особенно трудно с этим справиться, когда он теперь один из тех рабов. Как и Талия, которую они приехали сюда спасти... а может быть, даже сделать больше, если они смогут найти образец того, как гоблины развращают своих эльфов.

Им не нужно много времени, чтобы добраться до Гранд-базара Канзибара, большого здания, полного аукционных залов и складских помещений, а также нескольких недавно установленных камер преобразования свиных эльфов. Но это не то, для чего Азалия и Йен там, по крайней мере, не в их первый день здесь. Потому что первое, что им нужно сделать, это зарегистрировать Йен, в ее полуэльфийском теле, как раба. На лодке она объяснила, что, поскольку она уже владеет своим телом, технически это не является незаконным по законам гномов. Гномы любят технические детали, поэтому Йен подозревает, что она, вероятно, права... но это не значит, что она чувствует себя лучше, находясь внутри ее тела, когда его проносят по улицам и в здание, видя еще больше порабощенных эльфийских женщин, в гораздо худшем положении, чем она. Довольно быстро их проводят в богато украшенный офис, где за столом сидит лысеющий человек, на небольшой табличке которого написано его имя: мистер Грандл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3815/335193