Готовый перевод Сборник NTR историй / Сборник NTR историй: Глава 1.1: «Тени у трона»

Королевство Элдория переживало не лучшие времена.

Король Элдред Третий был добрым человеком. Все это признавали. Он не был жестоким, не любил казни и не тратил казну на роскошные пиры. Но он был слаб. Слаб телом и ещё слабее духом. Уже пять лет, как он сидел на троне, и за это время королевство потеряло три пограничные крепости, два торговых договора и уважение соседей. Король предпочитал подписывать указы, которые ему подсовывали советники, а сам больше времени проводил в библиотеке или в саду, изучая старые книги и редкие растения.

Ему было тридцать четыре года. Высокий, худой, с мягкими чертами лица и тихим голосом. Он искренне любил свою жену, но даже в постели был осторожным и нерешительным. Королева Изабелла никогда не жаловалась. Она была слишком хорошо воспитана для этого.

Королева Изабелла Вальмонт была на четыре года моложе мужа. Дочь одного из самых влиятельных герцогов юга, она принесла в брак не только красоту, но и связи. Высокая, с длинными тёмно-каштановыми волосами и глазами цвета тёмного мёда, она имела фигуру, которую даже самые строгие придворные дамы называли «королевской». Полная грудь, тонкая талия и бёдра, которые красиво очерчивались даже под тяжёлыми придворными платьями. Ей было тридцать, и она уже начала понимать, что её жизнь, скорее всего, так и пройдёт — в тихой, достойной, но совершенно не страстной брачной постели.

А потом в столицу приехал её сводный младший брат, много лет назад после того как его семью вырезали в одной из дворянских интриг, семья Изабеллы приняла его к себе на воспитание.

Лорд Каэл Вальмонт.

Ему было двадцать девять. Высокий, широкоплечий, с тёмными волосами до плеч и короткой ухоженной бородой. Он вернулся из южных кампаний, где командовал наёмным отрядом и прославился как один из лучших тактиков своего поколения. На нём всегда был чёрный или тёмно-бордовый камзол, под которым угадывалась отличная физическая форма. Он улыбался редко, но когда улыбался — это была уверенная, чуть хищная улыбка человека, который привык получать то, что хочет.

Он приехал не один. С ним прибыли сорок тяжеловооружённых всадников и два мага-наёмника. Официально — чтобы «оказать помощь сводному брату королевы и королевству». Неофициально — чтобы забрать то, что, по его мнению, должно было принадлежать ему.

Король Элдред встретил шурина в тронном зале. Он был искренне рад.

— Каэл! — сказал он, спускаясь с трона и обнимая зятя. — Как же я рад тебя видеть. Последние письма были… тревожными.

— Брат, — ответил Каэл низким, уверенным голосом. Он обнял короля крепко, но быстро. — Я приехал, потому что слышал, что на севере снова неспокойно. И потому что слышал, как обстоят дела здесь, в столице.

Его взгляд скользнул мимо короля и остановился на королеве.

Изабелла стояла чуть в стороне от трона, как и полагалось. Она смотрела на сводного брата спокойно, но внутри у неё что-то дрогнуло. Каэл всегда был… другим. Даже когда они были детьми, он был слишком смелым, слишком красивым, слишком уверенным. А теперь, после войн, в нём появилась какая-то тёмная, притягательная сила.

— Сестра, — сказал он мягко и подошёл к ней. Взял её руку и поцеловал костяшки пальцев. Дольше, чем требовалось этикет. — Ты стала ещё прекраснее.

Изабелла слегка покраснела.

— Ты слишком любезен, Каэл. Прошло почти три года.

— Три года слишком долго, — ответил он, не отпуская её руку. — Особенно когда в королевстве такие проблемы.

Король Элдред не заметил ничего странного. Он был рад, что в столицу приехал человек, который действительно умеет решать дела.

В тот же вечер в зале для советов собрались самые влиятельные люди королевства. Король сидел во главе стола, как и положено. Но уже через двадцать минут все взгляды начали обращаться к Каэлу.

Он говорил спокойно, но жёстко. Объяснял, почему северные бароны снова поднимают мятеж. Предлагал конкретные решения — отправить туда два легиона наёмников, которых он привёл с собой, и лично возглавить кампанию. Советники слушали его с уважением. Король кивал, но было видно, что он не до конца понимает все тонкости.

Изабелла сидела рядом с мужем. Она смотрела на брата и ловила себя на том, что не может отвести взгляд. Каэл был в своей стихии. Он командовал. Он решал. Он излучал силу, которой так не хватало её мужу.

После совета король ушёл в свои покои раньше обычного — он чувствовал себя уставшим. Изабелла осталась в зале. Она стояла у большого окна и смотрела на ночной город.

Каэл подошёл к ней тихо.

— Ты выглядишь усталой, сестра, — сказал он тихо.

— Я всегда усталая, — ответила она с лёгкой улыбкой. — Это часть работы королевы.

— Нет, — возразил он. — Это часть работы жены слабого короля.

Изабелла резко повернулась к нему.

— Каэл…

— Прости, — сказал он, но в голосе не было раскаяния. — Я просто говорю то, что вижу. Элдред — хороший человек. Но он не король. Он подписывает указы, которые ему подсовывают другие. А королевство тем временем рушится.

Изабелла молчала. Она не могла возразить. Она сама думала об этом уже давно.

Каэл сделал шаг ближе. Теперь они стояли совсем рядом. Он был выше её почти на голову. От него пахло кожей, металлом и чем-то тёмным и мужским.

— Ты заслуживаешь большего, Изабелла, — тихо сказал он. — Ты заслуживаешь короля, который будет защищать тебя. Который будет брать то, что хочет. В том числе и тебя.

Изабелла почувствовала, как у неё перехватило дыхание. Она посмотрела ему в глаза и впервые за много лет увидела в мужском взгляде настоящий голод.

— Ты говоришь опасные вещи, брат, — прошептала она.

— Я говорю правду, — ответил Каэл. Он поднял руку и очень медленно провёл пальцами по её щеке. Прикосновение было лёгким, но от него по коже побежал жар. — И я намерен эту правду воплощать.

Он убрал руку, но не сразу. Изабелла ещё несколько секунд чувствовала тепло его пальцев на своей коже.

— Доброй ночи, сестра, — сказал он и ушёл.

Изабелла осталась стоять у окна. Сердце колотилось. Между ног было тепло и неприятно-тяжело. Она закрыла глаза и попыталась прогнать эти мысли.

Но они не уходили.

В следующие две недели Каэл начал действовать.

Он не захватывал власть открыто. Он просто решал проблемы, которые король не мог решить. Когда северные бароны снова начали собирать войска, Каэл отправил туда своих людей и лично повёл отряд. Через двенадцать дней мятеж был подавлен. Король подписал указ о награждении Каэла новыми землями и титулом. Изабелла стояла рядом с мужем, когда тот ставил подпись, и чувствовала взгляд брата на себе.

Каждый вечер после совета Каэл находил возможность остаться наедине с сестрой. Разговоры становились всё более откровенными. Он рассказывал ей о войнах. О том, каково это — держать в руках меч и знать, что от тебя зависит жизнь сотен людей. О том, каково это — желать женщину и брать её, когда хочешь.

Изабелла слушала. И каждый раз чувствовала, как внутри неё что-то меняется.

Однажды вечером, через три недели после его приезда, король снова ушёл спать раньше обычного. Изабелла осталась в малом зале. Каэл, как обычно, нашёл её там.

На этот раз он подошёл совсем близко. Прижал её спиной к тяжёлой шторе у окна. Его рука легла ей на талию.

— Элдред снова устал, — тихо сказал он. — Он всегда устаёт. А ты… ты всё ещё полна жизни, Изабелла.

— Каэл, мы не можем… — прошептала она. Но голос звучал неубедительно.

— Можем, — ответил он. — И будем.

Он наклонился и поцеловал её.

По-настоящему.

Не в щёку. Не в руку. В губы. Глубоко, требовательно, с языком. Изабелла сначала замерла, потом ответила. Поцелуй был долгим и жадным. Когда они наконец оторвались друг от друга, у обоих было тяжёлое дыхание.

Каэл смотрел ей прямо в глаза.

— Завтра вечером король будет подписывать новые указы по северным землям, — сказал он тихо. — Я приду к тебе в покои, пока он будет этим заниматься. И ты меня впустишь.

Изабелла смотрела на него, не в силах ответить.

Каэл провёл большим пальцем по её нижней губе.

— Скажи «да», сестра.

Изабелла закрыла глаза. В голове звучал голос разума, говоривший, что это безумие. Что это предательство. Что она королева.

Но тело говорило совсем другое.

— …Да, — тихо прошептала она.

Каэл улыбнулся. Это была тёмная, удовлетворённая улыбка победителя.

— Хорошая девочка, — сказал он и поцеловал её ещё раз, уже быстрее и жёстче.

Потом он ушёл.

Изабелла осталась стоять у окна, прижимая руку к груди. Сердце бешено колотилось. Между ног было горячо и мокро. Она понимала, что только что переступила черту, с которой уже не будет возврата.

А в соседней комнате король Элдред, уже лежа в постели, переворачивался с боку на бок и не мог уснуть. Ему казалось, что в замке что-то меняется. Что-то важное. Но он не мог понять что именно.

И он даже не подозревал, что уже через сутки его жена будет стонать в объятиях другого мужчины, пока он будет подписывать указы в соседнем зале.

http://erolate.org/book/386/36802