Готовый перевод Broken Angel / Сломленный Ангел (Наруто + ГП): Глава 11. Истины (3)

"Что за сделка, Лис?" — спросила Райли.

"Дело вот в чём... Ты уже поглотила половину моей души... так что, по всем параметрам и смыслам, ты уже полудемон. Единственная причина, по которой ты не осознала данный факт, — это потому что ты не пыталась использовать свою Йоки. Если бы ты это попробовала, то заметила бы, что твои демонические черты начинают проявляться." — объяснил Лис, удивив как Мадару, так и его внучку.

"Я — полудемон?" — спросила/заявила девушка.

"Что ж,… это объясняет, почему ты обладаешь таким огромным резервом чакры." — усмехнувшись, прокомментировал великий Учива.

"Только не говори мне... я отращу мех и навсегда превращусь в гигантскую рыжую лису?!" — пробормотала Райли с намёком на панику.

"Естественно нет, не будь глупой! Демоны способны принимать любую форму, какой захотят. Единственная причина, по которой мы, девятеро, не способны этого сделать, заключается в том, что технически мы — духи демонов в телах Гомункулов, которые создал для нас Мудрец. Но истинный демон может воплотиться в любую форму, какую только душа пожелает. Некоторые выглядят как люди, некоторые походят на животных... некоторые даже представляют собой слияние конечностей различных существ. Чёрт, некоторые из них и вовсе аморфны. В общем, демоны принимают ту форму, чем они себя чувствуют." — рассказал ей Кьюби.

"Так значит, я не превращусь в гигантскую лису против своей воли?" — уточнила девочка, просто чтобы удостовериться.

*Хуфф* —"Ага... не превратишься. Так что прекрати ныть!" — раздражённо пропыхтел Лис.

"Ладно-ладно. Прости! Итак… что это за сделка?" — поинтересовалась слегка смущённая Слизеринка.

"Слушай... Я не хочу превращаться в ничто." — сообщил ей Комочек Шерсти. — "Обычно, когда я умираю, я просто восстанавливаюсь через несколько месяцев. Проклятие, если бы не тот факт, что в таком состоянии я не вернусь в полную силу, и мне потребуется тысячелетие, чтобы реформировать тело с такой малой силой, я бы просто попросил тебя освободить меня и убить. Но поскольку этот вариант для меня недоступен, нужен план “Б”. Оставаться внутри тебя точно не выход, потому что я буду полностью поглощен и превращусь в ничто. По сути, я не умру. Я просто перестану существовать. Это судьба, которую не пожелаешь даже злейшему врагу... буквально стать ничем после смерти. Никакой тебе загробной жизни, никакого следующего великого приключения... просто ничего. Естественно, я хочу существовать, и единственный вариант, при котором я смогу безопасно оставаться в этой печати, — это если ты поможешь мне восстановить мою силу; но, судя по тому, что я наблюдал в твоей памяти, ты ещё долго не планируешь приближаться к Стихийным Нациям. Поэтому мой единственный выход — заключить с тобой сделку. У меня есть кое-что, что я могу тебе предложить, а в обмен... ты даруешь мне свободу и силу."

"Я понимаю... Так в чём же суть?" — спросила Райли, понимая дилемму зверя, насколько это возможно. Превращение в ничто звучало так... она даже не знала, как это описать... в общем, это звучало так, будто это полный отстой.

"Когда Минато разделил меня пополам, он отдал мою силу и ядро твоей сестре. По сути, её печать действует как один гигантский аккумулятор, который моё ядро непрерывно пополняет чакрой, пока он не заполнится. По иронии судьбы, твои родители потратили всё это время, пытаясь обучить её пользоваться моей чакрой, в то время как у неё это никогда не выйдет... по крайней мере, не по методам шиноби." — поделился с ними Лис, усмехнувшись.

"Что ты имеешь в виду?" — заинтересовался Мадара.

"Вот смотри, методы использования магии шиноби основываются на том, чтобы задействовать катушки чакры, а моя сила, запечатанная внутри той соплячки, не имеет при себе никаких катушек. Таким образом, она способна использовать её, только позволяя ей затопить собственную систему чакры, что наверняка вызывает сильную боль. Со временем моя сила и вовсе начнёт разъедать её тело, сокращая продолжительность жизни. Так что методы шиноби по использованию моей силы не будут работать эффективно. Методы волшебников, с другой стороны, были бы более подходящими... но всё равно обернулись бы фиаско. Ей бы понадобился посох, подобный твоему, и даже так она бы смогла использовать мою силу только с серьёзными оговорками. Кроме того, в Стихийных Нациях не существует мастеров по изготовлению ни посохов, ни даже волшебных палочек. Да и вообще я крайне сомневаюсь, что Лили когда-нибудь догадается об этом. Так что да... они буквально пытаются выжать воду из камня." — рассказал им Лис, наглядно объяснив, почему Минато выбрал, вероятно, худшее из возможных разделений, когда запечатывал его.

И Райли, и Мадара разразились весёлым смехом, узнав о том, что всё, над чем работают Минато и Лили, обречено на провал. Для семьи Намиказе будет невозможно использовать всю мощь Девятихвостого, и они, скорее всего, никогда даже не научатся ею управлять, если им не расскажет кто-то знающий.

"В любом случае, как я ранее упомянул, у неё есть моё ядро и сила... у тебя же только моё тело, мой дух. Но нет ядра, чтобы пополнить мои запасы энергии." — сообщил ей Лис.

"Итак, ты думаешь, что сможешь использовать моё ядро, усиленное Риннеган, чтобы “подзарядить” себя?" — предположила Слизеринка.

"Вроде того... но не совсем. С этим способом я бы восстановлю некоторую силу через несколько лет, но тебе пришлось бы в значительной степени пожертвовать несколькими годами жизни и тренировок, чтобы насытить меня достаточным количеством энергии, дабы я мог… только лишь воспрепятствовать твоему поглощению моей души. Пройдут целые десятилетия, прежде чем твоё ядро сможет вернуть мне полную силу, и даже тогда... У меня не будет способа восстанавливать всю эту энергию, не имея собственного ядра. Так то нет. То, что я планирую сделать, принесёт пользу нам обоим."  — объяснил Кьюби.

"Ладно... тогда расскажи мне, как мы поступим?" — сказала Райли.

"У меня на примете есть несколько ритуалов, которые мы можем провести. Один свяжет нас двоих вместе, позволяя нам общаться, как ты и Мадара, но ты также сможешь подпитывать меня сырой силой. Ещё один ритуал, который я помогу тебе выполнить, позволит тебе перенять определённое число моих катушек... Думаю, что трети из них будет достаточно. С моими катушками чакры, присоединёнными к твоей сети, твоё ядро начнёт адаптироваться к внезапно увеличившимся резервам, которые ему необходимо заполнить. Оно начнёт генерировать чакру быстрее. Через пару лет оно сможет восполнять твои катушки за считанные минуты, как происходило у меня. Когда твоё ядро станет быстрее восполнять запасы чакры, ты обнаружишь, что твои собственные катушки расширяются с чрезвычайной скоростью, — а поскольку ты частично являешься демоном, твои катушки будут расширяться с ещё более невообразимой скоростью. Кроме того, благодаря связи между нами, ты сможешь пополнять мою силу постепенно. Всё это усилит твоё ядро, укрепит его и увеличит скорость, с которой ты генерируешь магию. А теперь о последнем ритуале, который ты должна будешь провести, — это ритуал, где ты используешь половину моей души, которую уже поглотила, и заставишь свою собственную душу приспособиться к ней. Если коротко, благодаря этому через несколько лет ты станешь полноценным демоном; при этом ограничения на твои катушки будут сняты... Самое замечательное, что ты сможешь превзойти любого из Хвостатых Зверей, поскольку твои катушки не заблокированы, в отличие от моих." — Лис подробно объяснял им свой план, пока Мадара и Райли внимательно слушали. Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой.

"Вопрос, прежде чем мы продолжим обсуждение, а почему твои катушки заблокированы?" — спросила девочка.

"Мудрец не желал, чтобы кто-либо из нас превзошёл Десятихвостого и вырвался из под власти нашего мандата. Фактически, не все Девять Хвостатых Зверей являются демонами... На самом деле мы принадлежим к трём Тёмным Расам." — пояснил Кьюби.

"Что ещё за три Тёмные Расы?" — вмешался Мадара.

"Существует три различных вида существ, которые населяют Макай: Дьяволы, Изверги и Демоны. По сути, единственное различие между этими тремя — это степень контроля и силы. Дьяволы обладают наименьшей чистой силой, но наделены безумным контролем. Изверги — это золотая середина; хорошая сила и хороший контроль. Демоны — ходячее разрушение; они обладают неимоверной силой, но практически не способны её контролировать. Мудрец сотворил по три каждого вида. Одно-, Двух- и Трёххвостый — это дьяволы. Четырёх-, Пяти- и Шестихвостый — это изверги, а Семи- и Восьмихвостый наряду со мной — демоны. Я же — единственный, кто обладает достаточной силой, чтобы считаться Архидемоном. Тем не менее, вообще существуют как Архидьяволы, так и Архиизверги. Кроме того, тот факт, что Архидемоны обладают наибольшей чистой силой, отнюдь не означает, что они сильнейшие из трёх. Существуют способы повысить собственную мощь, даже достигнув этого уровня. На самом деле, в большинстве случаев сущности, которые возвышаются до Архидемонов, настолько плохо контролируют свои огромные объёмы силы, что просто-напросто слетают с катушек и становятся ничем иным, как чистым хаосом. Найти такого разумного Архидемона как я, — большая редкость; и даже с учётом сказанного, я частенько теряю контроль над собой, когда злюсь."— поделился Девятихвостый с парочкой Учив, получив кивок Райли в знак того, что она всё поняла.

"Итак, я получаю несколько твоих катушек и становлюсь демоном... а что взамен получаешь ты, Лис?" — поинтересовалась девушка, бросив взгляд подозрения на Комочек Шерсти.

"Ну, как минимум, я продолжу существовать. Но то, что я хочу взамен, — это небольшую часть твоего ядра, чтобы начать восстанавливать моё собственное. С наличием Риннегана ты сможешь поглощать души людей, когда тебе понадобится извлечь из них информацию. Когда ты закончишь с ними, я хочу, чтобы ты отдавали их мне, дабы я мог вырвать их ядра и использовать их для восстановления своего. Вдобавок... чтобы ты перестала меня поглощать, я стану твоим персональным Призывом, а твоё тело станет моим Храмом, — это позволит нашим душам сосуществовать, и ты перестанешь меня поглощать. Теперь, наша сделка будет обговорена временем. После, скажем... сотни лет, ты выпустишь меня, и мы пойдём каждый своей дорогой. Поскольку технически ты будешь демоном, рождённым на Земле, остальные восемь ничего с тобой не сделают, если только ты целенаправленно их не спровоцируешь." — закончил Лис объяснять детали сделки.

Райли призадумалась. По правде говоря, это отличная сделка... Она достигнет такого уровня могущества, о котором мало кто-либо даже мечтает. Сделка вполне выгодная, и она даже могла почувствовать, что Лис отчаянно пытается не исчезнуть в небытие.

Единственным реальным недостатком выглядит потеря того, что осталось от её человечности, однако, если быть честной с собой, она теряет эту человечность с того самого момента, как отразила заклинание Волан-де-Морта. С того дня, как Тёмный Лорд попытался убить её, она поглощала душу Девятихвостого, становясь всё менее и менее человеком и всё более демоном. Если так подумать, то именно демоническая сущность наделила её многими невероятными способностями. Её интеллект, её удивительные резервы чакры, её стойкость и выносливость. Её способность естественным образом использовать все пять Стихий, лёгкость в овладении техниками и волшебством, её невероятное восприятие. Она уже не является человеком, и ей даже до этого откровения часто казалось, что она отличается от окружающих.

Райли всю свою жизнь мирилась с отбросами общества и имела дело с нарциссизмом, страхом и гневом человечества. Она прекрасно знала, какова натура людей, и давно разуверилась в том, что в мире существуют от природы добрые люди.

Она, конечно, встречала и порядочных, — людей, которые хорошо к ней относились, — но все они зачастую имеют собственные глубокие эмоциональные шрамы и трагическое прошлое, что побуждали их стараться быть хорошими людьми. Многие из обычных людей, с которыми она сталкивалась в своей жизни, были просто ужасными, в то время как многие волшебники оказались либо фанатиками, либо придурками, либо лицемерами. Райли вполне устраивало, что она полностью отделится от них, но была ещё одна вещь, которая её беспокоила.

"А как насчёт людей, которых я люблю? Можно ли что-нибудь сделать, чтобы я не наблюдала за тем, как они умирают от старости и тому подобного? Если я стану демоном, то стану такой же бессмертной, как и ты, верно?" — спросила девушка.

"Разумеется, ты обретёшь бессмертие. Что касается тех, кто тебе дорог, ты можешь сделать их своими Фамильярами. Ты можете привязать их к себе. Ты можешь использовать древнюю магию демонов, которой я могу тебя научить, чтобы наделить их бессмертием, подобным твоему. Смерть не так сильна, как считают некоторые люди... Думай о смерти как о воде, бьющейся о плотину... это огромное колоссальное давление, которое медленно разрушает то, о чём должным образом не заботятся; а иногда происходят несчастные случаи, и плотина прорывается. Однако если ты осторожна и не забываешь поддерживать плотину в исправном состоянии, то смерть никогда не сможет добраться до тебя. Большинство "Превосходных" тёмных существ, таких как Биджу, не могут быть по́жаты Шинигами. Когда тебя пожинают, это означает, что ты попадаешь в загробную жизнь, — из которой, кстати, также существует несколько способов вернуться. Я, например, не могу быть пожат. Когда моё тело разрушается, я просто использую свою чакру, чтобы создать новое. Ты будешь обладать тем же преимуществом, поскольку ты будешь приспосабливаться к моей душе. Так что, по сути, ты станешь Девятихвостым Зверем, когда закончишь своё взросление." — ответил Лис с ухмылкой.

"Что ещё ты выигрываешь с этого, Лис? Должен же ты получить что-то стоящее? Сделать её такой же могущественной, как и ты, кажется слишком прекрасным подарком, даже в обмен на твою жизнь." — вмешался Мадара, давным-давно уяснивший, насколько хитры лисы.

"Хмпф... Ладно, ещё одна часть сделки заключается в том, что я хочу получить некоторые из твоих катушек после того, как ты станешь полноценным демоном." — раздражённо заявил Кьюби.

"Зачем?" — полюбопытствовала девушка.

"Потому что на них не будет никаких привязок или ограничений, и, поскольку это демонические катушки, я смогу использовать их для повышения собственной силы. Я не способен создать больше катушек, поэтому, достигнув наивысшей точки своего могущества, для меня невозможно продвигаться дальше. С помощью даже одной катушки от тебя я смогу возобновить прогресс. И впоследствии я смогу наконец-то разорвать свои оковы и подняться на более высокий уровень существования. Это всё, о чем я прошу." — объяснил Лис.

"Ах... Я поняла. Ты хочешь освободиться от мандата, который наложил на тебя Мудрец. Я не виню тебя, — ни хрена не весело, когда люди навязывают тебе всевозможные правила." — ответила Райли со смешком.

"В этом… мы единодушны." — признал Комочек Шерсти, кивнув.

"А ты что думаешь, дедушка?" — поинтересовалась девушка.

"Это хорошая сделка. Хотя я предполагаю, что вы закрепите эту сделку магически обязывающим контрактом, чтобы никто из вас не мог облапошить другого, верно? Если это так, то я думаю, ты должна добавить условие, что через сто лет Лис не убьёт тебя или твоих близких." — заявил Мадара.

"Хорошая идея. Ну, что скажешь, Лис? Как только наша совместная сотня лет подойдёт к концу, мы пойдём разными путями, и пусть прошлое останется в прошлом?" — спросила Райли с улыбкой.

"Я не вижу в этом никакой проблемы. Я не планировал ничего подобного, хотя добавить это условие будет разумно. Думаю, что тоже заставлю тебя поклясться, что ты тоже не будешь пытаться убить меня. Я понятия не имею, насколько могущественной ты будешь, когда мы расстанемся... так что лучше перестраховаться, чем потом сожалеть." — ответил Лис с кивком.

"Вот и ладушки... Что ж, я полагаю, эти ритуалы потребуют некоторой подготовки?" — уточнила Слизеринка и, получив кивок от Лиса, продолжила: "В таком случае, сейчас у нас не хватит для них времени, поэтому мы проведём эти ритуалы летом. До тех пор ты ведь продержишься, верно?"

"Ага... только не затягивай дольше этого." — раздражённо отозвался Кьюби.

"Плюс это даст нам обоим время всё обдумать, — на случай, если появится другое решение." — добавила девушка, получив кивок от Лиса.

"Хорошо...  есть ли что-нибудь ещё, что нам требуется обсудить? В реальном мире прошло, наверное, минут пять… И, дедушка, мне стоит поделиться с Ремусом, что происходит?" — поинтересовалась Райли.

"Неа, не надо... Похоже, нас ждёт насыщенное лето. Охота за фрагментом души Тёмного Лорда, обучение тебя пользованию Риннеганом и проведение тёмных ритуалов с Девятихвостым Лисом... Я чувствую, что в ближайшем будущем нас ждёт много веселья." —  с усмешкой произнёс Мадара.

http://erolate.org/book/3862/337352