Готовый перевод Broken Angel / Сломленный Ангел (Наруто + ГП): Глава 27,5. Злоключения Райли с Хирайшином (Экстра 2)

Райли сидела в Камуи, только что закончив тренировку с Курамой. Она размышляла, в какие неприятности могла бы влипнуть сегодня.

— Знаешь, что мы давненько не пытались сделать? — вслух спросила Райли.

— Что? — спросил Курама.

— Закончить Хирайшин, — ответила Райли.

— Ха… ещё бы! Давай попробуем, — воодушевлённо ответил Курама, и они оба услышали, как Мадара вздохнул.

— Я почти уверен, что сама богиня велела тебе больше так не делать, — заметил Мадара.

— Ну и что? Зато весело. Кроме того, мы должны освоить эту технику, если хотим хоть когда-нибудь победить Минато, — заявила Райли, доставая кунай Хирайшин.

— Чёрт, откуда он у тебя? — поинтересовался Курама.

— Украла у Минато прямо перед тем, как он переместился обратно в Коноху, — ответила Райли.

— Воспоминание —

Раздался громкий хлопок перемещения, и Лили быстро высунула голову из кухни.

— Милый, я дома, — жизнерадостно объявил Минато.

— А где твои штаны? — спросила Лили, заметив, что муж стоит в фирменном плаще, жилете дзёнина и одних лишь боксёрах.

Минато опустил взгляд и обнаружил, что штанов нет.

— Какого чёрта?

— Конец воспоминания —

— Вот же ублюдок! — взревел Курама, давясь от смеха.

— Ладно… попробуем, — решительно сказала Райли, бросая кунай в нескольких метрах перед собой и направляя в него чакру.

Она исчезла в чёрной вспышке и появилась в каком-то офисе.

— Похоже, нихрена не вышло, — заметил Мадара.

— Чёрт! — вслух выругалась Райли, выглянув в окно. До самого горизонта тянулись высотные здания и летательные аппараты. Она услышала голоса и гул электричества, обернулась и увидела трёх мужчин. Один — пожилой — лежал на спине и выпускал из рук молнии. Второй стоял рядом и спорил с третьим — темнокожим мужчиной, державшим меч из фиолетового света. Меч отражал молнии обратно в нападавшего, покрывая его тело ужасными электрическими ожогами.

Прошло немного времени, и мужчина, метавший молнии, наконец проиграл и рухнул на пол.

— Вы проиграли… мой лорд, — заявил темнокожий мужчина, направив световой клинок на старика. После полученных электрических ожогов тот выглядел лет на девяносто.

— Пожалуйста… не убивайте меня, — взмолился старик.

— Учитель… он должен предстать перед судом, — возразил красивый молодой мужчина темнокожему джедаю, в чьих руках теперь находилась жизнь старика.

— Он контролирует суды и сенат! Слишком опасно оставлять его в живых, — ответил темнокожий мужчина.

— Это не путь джедая, — настаивал юноша. В его глазах читалось отчаяние. Райли также заметила, как его рука медленно скользнула к рукояти на поясе — почти такой же, как та, что была в руке темнокожего мужчины.

Темнокожий джедай на секунду задумался, но от раненого старика не отступил. В его глазах Райли видела ненависть. Он хотел убить старика.

— Он мне нужен, — почти умоляюще произнёс молодой мужчина.

— Зачем? — спросила Райли, заставив всех троих удивлённо повернуться к ней.

— Пожалуйста… помогите мне, — взмолился старик.

Райли посмотрела на него через Риннэ Шаринган. Она видела, как от этого типа исходила извращённая, злая энергия. Он ничем не лучше Юрика. Кем бы ни был этот старик, он был лжецом и чудовищем.

— Этот тип окончательно сгнил, — заметила Райли.

— Кто вы… вы служите Палпатину? — настороженно спросил темнокожий джедай.

Райли ещё не успела ответить, как увидела, что старик бросил на темнокожего мужчину быстрый взгляд и поднял руку.

— УМРИ! — закричал старик, и из его пальцев рванули молнии.

Молнии не успели пролететь и нескольких метров, как Палпатин завыл от боли. Он едва заметил мерцание воздуха перед собой — и обе его руки оказались отсечены.

— Эй! Я с ним разговаривала! — огрызнулась Райли, поднимая кричащего мужчину на ноги и с такой силой пиная его между ног, что тот пробил потолок и взмыл прямо в небо.

Мейс Винду и Энакин Скайуокер за свою жизнь повидали немало странного, но человека, буквально выбитого с планеты одним ударом, видели впервые.

Они оба смотрели вверх, сквозь дыру в потолке, которую только что проделал летящий по воздуху тёмный лорд ситхов.

— Думаю… если я умру счастливым, мне будет достаточно однажды увидеть лица юнлингов, когда они прочитают о гибели тёмного лорда Палпатина, — заявил Энакин и рассмеялся.

Он и сам не знал, действительно ли ему было так смешно или причиной стал тот факт, что его единственный способ спасти любимую женщину был с таким размахом разрушен прямо у него на глазах.

— Где-то на родной планете вуки, Кашиике —

Чубакка посмотрел вниз и заметил, что его друг Йода задумчиво смотрит в космос.

— Что случилось, мой друг? — спросил вуки.

— Случилось нечто. Смешной конец тьме я ощущаю. Величайшее зло в Галактике… разрушено было, — ответил Йода.

Окружающие вуки с недоумёнными лицами уставились на великого магистра-джедая.

— Что? — наконец спросил Чубакка.

— Что? — переспросил Йода.

— Тем временем —

— Он будет в порядке? — спросила Райли, наблюдая за Энакином, который сидел в кресле Палпатина и хохотал до слёз. Впрочем, в его смехе не было особого веселья, а слёзы, катившиеся по щекам, явно были вызваны не радостью.

— Канцлер был его другом. Это предательство тяжело по нему ударило, — ответил Мейс Винду, сочувственно посмотрев на Энакина.

— Хм… ну, тогда я пошла, — заявила Райли и сложила руки.

— Подождите! Я ещё не поблагодарил вас. Вы спасли всю Галактику от ужасной угрозы, — сказал ей Мейс.

— О… круто! — ответила Райли и исчезла в чёрной вспышке света.

Мейс уставился на место, где она только что стояла. Он чувствовал, как Сила бурным потоком пронизывает пространство. Кем бы ни была эта девушка, она не походила ни на кого из тех, кого ему доводилось встречать.

— В другом месте —

Райли появилась в очень знакомом месте. Она находилась в Тайной комнате.

— Да! Я дома! — радостно воскликнула Райли.

— Кто ты? — спросил говоривший. Райли повернулась и увидела юную версию Тома Реддла, стоявшего над темноволосым мальчиком в очках.

Райли состроила рожицу Тому, а затем огляделась в поисках его дневника. Заметив его, она немедленно уничтожила вещь с помощью Аматэрасу, заставив Тома закричать от боли и исчезнуть.

— Ты в порядке, парень? — спросила Райли, когда мальчик в очках поднялся на ноги.

— Да, мэм. Спасибо, — ответил он.

— Джинни? — произнесла Райли, заметив юную Уизли, лежавшую неподалёку.

— Джинни! Как думаете, с ней всё будет хорошо? — спросил мальчик и бросился к ней.

— Да не переживай, с ней всё будет в порядке, — ответила Райли, услышав величественный крик. Она обернулась и увидела, как Фоукс спускается в комнату и подлетает к темноволосому мальчику.

— Фоукс! Как поживаешь? — улыбнулась Райли.

Феникс бросил на неё взгляд, после чего в ужасе отшатнулся.

— Какого чёрта, Фоукс? Я думала, мы друзья! — возмутилась Райли.

Птица лишь прищурилась.

— Ну и пошёл ты тогда, — Райли показала птице средний палец и приготовилась уходить.

— Подождите… кто вы? — спросил мальчик.

— О… Райли. Райли Слизерин Гриффиндор Учива! А тебя как зовут? — ответила Райли.

— Гарри Поттер, — ответил мальчик.

— Хм… хм… Пока!

С этими словами Райли исчезла.

— В другом месте —

Райли появилась в тёмной спальне. Она услышала стоны, сразу обернулась и заметила кровать, на которой под одеялом, судя по всему, занимались любовью двое людей.

— Круто. Эй, а давай подбросим им петарду? — предложил Курама.

Райли зловеще улыбнулась, достала петарду и подожгла фитиль.

— Сюрприз, ублюдки! — взревела Райли и бросила петарду под одеяло.

— Ай! Чёрт! БА-БАХ!

Райли лишь хихикнула и приготовилась уходить.

— Кто этот покойник… — раздался крик, когда мужчина сорвал с себя одеяло — ровно в тот момент, когда Райли активировала технику.

Перед исчезновением она встретилась взглядом не с кем иным, как со своим отцом, Минато Намикадзе.

Райли испустила полный ужаса вопль и исчезла, оставив ошеломлённого Минато.

— Ну всё! Где этот ублюдок?! — раздался голос женщины с длинными рыжими волосами. Между её большой округлой грудью красовался ожог.

— Кушина… успокойся. Мы во всём разберёмся, — растерянно ответил Минато.

— Успокоиться?! Посмотри на меня! Посмотри, что он сделал! — закричала Кушина, указывая на ожог на груди.

— Всё нормально… его почти не видно, — попытался успокоить её Минато.

Но знаменитый характер Узумаки взял верх: Кушина лишь сильнее разозлилась и принялась избивать своего идиота-мужа.

— Тем временем —

— МОИ ГЛАЗА! — взревела Райли.

Курама рухнул на колени, умирая от смеха, а Мадара и Деймос тем временем пытались похоронить это воспоминание как можно глубже, чтобы сохранить рассудок Райли.

Через несколько секунд Райли напрочь забыла, почему кричала, и огляделась. Она увидела двух мужчин: один был совершенно обычным на вид шатеном, а второго она узнала сразу.

Это был пожилой темнокожий мужчина в белом костюме, с поседевшими волосами и бородой.

— Вы в порядке? — спросил шатен.

— Я вас знаю… Вы Морган Фримен, — сказала Райли темнокожему мужчине.

— Что? — одновременно переспросили оба.

— Да! Я видела столько ваших фильмов… Вы один из моих любимых актёров всех времён, — счастливо затараторила Райли.

— Думаю, вы ошиблись, — заявил теперь уже опознанный Морган Фримен.

— Знаете… она права. Вы действительно на него очень похожи, — согласился шатен.

— Не могу поверить! Это так круто! Не могу поверить, что встретила вас! — продолжала возбуждённо тараторить Райли.

— Я не тот, за кого вы меня принимаете, — произнёс Морган Фримен своим типичным голосом.

— Правда? Тогда кто вы? — поинтересовалась Райли.

— Я Бог, — ответил Морган Фримен.

— Я так и знала! Я знала, что Морган Фримен — это Бог! Драко должен мне пятьдесят галлеонов… Да! — радостно воскликнула Райли, к большому раздражению Бога.

— Подожди здесь секунду, Брюс. Я сейчас вернусь, — сказал Морган Фримен и подошёл к Райли, которая всё ещё распевала ему дифирамбы.

Внезапно Бог и Райли оказались в белом, окутанном облаками пространстве, окружённые множеством людей и небесных существ.

— Кажется, кто-то это потерял? — крикнул Морган Фримен.

Беловолосый ребёнок-бог, стоявший неподалёку, обернулся и громко выругался:

— КАМИ! ЧЁРТ!

— Простите! Простите! Она ускользнула, пока я не смотрела, — ответила Ками, подплывая к ним.

— …А ещё вы были великолепны в «Побеге из Шоушенка», я обожаю этот фильм! — продолжала без умолку болтать Райли.

Морган Фримен посмотрел на Ками. Блондинка-богиня виновато улыбнулась, схватила Райли и швырнула обратно в её собственный мир.

— Что за?.. О, я дома! — счастливо воскликнула Райли.

В тот же миг перед ней материализовалась Ками с недовольным выражением лица. Она подняла пульверизатор и принялась гоняться за Райли.

— Перестань вмешиваться в другие измерения! — отчитывала её Ками, бегая следом с пульверизатором.

— Я делаю что хочу! — дерзко крикнула Райли, пока разгневанная богиня продолжала преследовать её.

— Это сюрреалистично, — заметил Мадара.

— Но от этого не становится менее смешно, — ответил Курама.

— А никто из вас не знает, где мне найти экскаватор? Он нужен для одного проекта, над которым я работаю, — спросил Деймос, заставив обоих удивлённо повернуться к огромному дракону.

— Ты умеешь разговаривать? — изумлённо спросил Мадара.

— Да, умею, — ответил дракон с аристократичным британским акцентом.

— А почему ты раньше почти не разговаривал? — поинтересовался Курама.

— Причина, дорогой Курама, проста. Мне не хватало разумных собеседников, способных поддержать разговор. А поскольку ни один из вас, похоже, не может помочь мне с моей нынешней проблемой, я продолжу поиски в другом месте, — ответил Деймос, развернулся и улетел.

— Что? — с ошеломлёнными лицами спросили Мадара и Курама.

Тем временем Райли продолжала убегать от разгневанной богини, одновременно размышляя, поверит ли кто-нибудь, если она расскажет, что всё это произошло по-настоящему.

— КОНЕЦ —

http://erolate.org/book/3862/337483