Готовый перевод Travel back in time and become a dog. / Отправьтесь в прошлое и станьте собакой.: Глава 10: Разрывающая боль.

Глава 10: Разрывающая боль.

.

Услышав стук в дверь, я рефлекторно натянула одеяло, закрывая тело, и сердце замерло: всё пропало, мама увидит Да Хуана на моей кровати и сразу догадается, что мы только что делали.

Но я и представить не могла, что Да Хуан среагирует быстрее меня — он молнией спрыгнул с кровати и юркнул под неё.

В тот самый момент, когда я успела накрыться одеялом, мама толкнула дверь и вошла, спрашивая:

─ Лулу, ты в порядке? ─ а затем щёлкнула выключателем, и комната осветилась.

─ А? Нет… в смысле, всё нормально, я в порядке! ─ я ещё не отошла от напряжения, и слова прозвучали как-то неуверенно, с ноткой вины.

Моё сердечко колотилось как бешеное — только что было на волосок от провала. Да Хуан сейчас такой умный, даже додумался спрятаться! Если бы не это, мама бы нас застукала, и я бы умерла от стыда.

Я принялась глубоко дышать, чтобы успокоить нервы, иначе мама скоро что-нибудь заподозрит.

Она подошла к кровати и села рядом, протянула руку и коснулась моего потного лба.

─ Расскажи маме, что случилось? ─ спросила она.

─ Мам, правда, всё нормально, просто… просто сон приснился, ─ ответила я, стараясь говорить ровно.

─ Почему ты вся в поту? Даже волосы мокрые, ─ снова спросила мама.

─ А? Да правда, просто сон, ─ повторила я.

─ О? Не любовный ли? ─ уточнила она.

─ Нет! ─ выпалила я не задумываясь.

По её тону было ясно, что она что-то заметила, но, к счастью, не то, что было с Да Хуаном. Я тут же поправилась:

─ Ну ладно, да.

После этих слов щёки у меня запылали.

─ Мм, в школе у вас есть уроки про физиологию? ─ продолжила мама.

Я промямлила:

─ Эм… вроде бы что-то рассказывали, а что?

Мама взяла мою левую руку, которой я судорожно сжимала край одеяла, вытащила её и сжала в своих ладонях.

─ Глупышка, ты что, проснулась после любовного сна и тайком себя трогала?

Я промолчала, чувствуя, как лицо заливается краской.

─ Наша Лулу уже выросла, научилась стесняться.

Мама сказала это и легонько провела пальцем по моему носу, продолжая:

─ Я просто хочу сказать, что нужно себя сдерживать. Умеренное самоудовлетворение помогает снять стресс от учёбы и улучшает сон! Но увлекаться нельзя — всему есть мера. Если слишком зациклишься на этих ощущениях, не сможешь сосредоточиться на учёбе, да и здоровью это вредит — и телу, и душе.

─ Я… ─ я не знала, что ответить.

─ Ещё важно делать это правильно, то есть… ну, массировать пальцами вокруг клитора. Кстати, ты знаешь, где клитор? ─ спросила мама.

─ Мм, ─ тихо пискнула я. Лицо моё пылало так, что, кажется, на лбу можно было бы яичницу поджарить.

Мама продолжила:

─ Да, и ещё — не сжимай ноги и уж точно не зажимай одеяло или подушку. А главное — ни в коем случае не засовывай внутрь пальцы или что-то ещё, поняла?

Не засовывать пальцы или другие предметы — это я поняла, но почему нельзя сжимать ноги или одеяло? Для меня это было загадкой, ведь у меня как раз была привычка так делать. Поколебавшись, я всё-таки набралась смелости и шёпотом спросила:

─ Мам, а почему нельзя сжимать ноги?

─ Потому что в такие моменты у входа во влагалище выделяется много слизи. Если привыкнешь зажимать ноги или одеяло, годами повторяя это, кожа внизу будет впитывать эту слизь быстрее, и начнётся пигментация.

─ И что дальше? ─ тихо спросила я.

─ Тебе уже шестнадцать, ты же не раз сидела в интернете под предлогом учёбы на папином компьютере. Слыхала про «чёрные ушки»? ─ сказала мама.

(«Чёрные ушки» — это перевод китайского интернет-сленга который используется как грубое, часто уничижительное обозначение женских половых органов, которые якобы темнеют из-за активной сексуальной жизни или других физиологических факторов, таких как пигментация.)

─ Ах!

Тут до меня дошло, что такое эта пигментация. Так вот откуда это берётся?

Но ведь в интернете пишут, что «чёрные ушки» появляются от слишком частого секса, разве нет?

Я робко спросила:

─ Но в интернете пишут, что это от того, что слишком много раз… ну, этим занимаешься.

─ Чем именно? ─ с лукавой улыбкой переспросила мама.

─ Ой, мам, ты специально придираешься! ─ возмутилась я. После нескольких фраз смущение немного отступило, и голос мой стал громче.

─ Ладно, ладно, ─ засмеялась мама. ─ И ещё: то, о чём ты говорила, до университета категорически запрещено! И никаких романов, слышишь?

─ Мам, ты о чём вообще? ─ запротестовала я.

─ А самоудовлетворение — держи в рамках, максимум раз в неделю, ─ подумав, добавила она. ─ Нет, всё-таки слишком много свободного времени. С завтрашнего утра встаёшь на полчаса раньше, побежим на утреннюю пробежку.

─ Ой, мам, у меня скоро экзамены, я и так не высыпаюсь, а ты ещё полчаса отнимаешь! Дай хоть пожить нормально!

Мама ненадолго задумалась и сказала:

─ Тогда с лета начнём. Каждое утро — пробежка для здоровья. А ещё я хочу записать тебя на пару кружков на каникулы. Подумай, чему бы ты хотела научиться.

─ Я хочу научиться играть на гитаре, ещё петь, ещё танцевать, и ещё, и ещё…. Дай подумать, скажу тебе утром!

Я радостно перечисляла всё, что хочу освоить, и неловкость от того, что мама застукала меня за «этим», улетучилась куда-то за облака.

─ Хорошо, тогда ложись спать, завтра в школу, ─ сказала мама, засунула мою руку обратно под одеяло, поправила его края и вышла из комнаты, выключив свет и тихо прикрыв за собой дверь.

Я прислушивалась, как шаги мамы вниз по лестнице становились всё тише, и только тогда свесилась с кровати и заглянула под неё. Но Да Хуана там не оказалось — неужели он успел выскользнуть, пока мама со мной разговаривала?

Я легла обратно и невольно погрузилась в воспоминания о том удивительном ощущении. Неужели это и был настоящий оргазм?

Почему он совсем не похож на то, что я чувствую, когда делаю это сама?

Он явно намного приятнее, только вот…

Слишком устала. Помню, как одноклассница Чэнь Юаньюань говорила, что девочки во время секса могут просто лежать и не двигаться — и не устают. Она ведь хвасталась, что у неё был опыт, неужели приврала?

Я же только что лежала без движения, но после оргазма такая усталость накатила — всё тело обмякло, ни капли сил не осталось.

Я вспоминала то восхитительное чувство, когда Да Хуан меня лизал, и не знаю, сколько прошло времени, пока не почувствовала, как дверь тихо приоткрылась. Я приподняла голову и посмотрела в сторону входа: в темноте снова проскользнула тень Да Хуана. Он лапой надавил на ручку, аккуратно закрыл дверь — и это было так странно. Его повадки совсем не похожи на собачьи, больше смахивают на человеческие.

Потом Да Хуан запрыгнул на кровать и улёгся рядом, правда, между нами было одеяло. Ему, похоже, это не понравилось — он тут же нырнул под него, покрутился в тепле и устроился сбоку, как обычно положив подбородок мне на руку.

─ Да Хуан, что с тобой сегодня? Ты какой-то странный, будто не тот Да Хуан, что раньше. Тебя что, бес вселился?

От этих слов по спине пробежал холодок, я невольно вздрогнула и быстро щёлкнула выключателем у кровати, зажигая свет.

─ Ау, ─ тихо тявкнул Да Хуан. Это он мне говорит, что нет?

─ Зачем ты только что выскользнул? ─ спросила я.

Да Хуан промолчал. Ну да, я же вспомнила, что он не умеет говорить и не ответит на такой сложный вопрос — только на простые «да» или «нет». Тогда я перефразировала:

─ Неужели мама, спустившись вниз, пошла к твоей будке проверить, там ли ты?

Да Хуан поднял голову и лизнул мне лицо.

Я не стала цепляться к тому, что он опять лижет мне лицо, — ответ меня ошарашил. Мама ничего не сказала, но, выходит, она уже заподозрила, что Да Хуан пробрался ко мне в комнату?

Я долго не могла прийти в себя и наконец, шёпотом спросила:

─ Ты с мамой давно уже делаешь такие вещи?

На этот раз Да Хуан долго молчал, потом всё-таки лизнул мне лицо и тявкнул: «Ау». Что это вообще за ответ такой?

─ А в первый раз с мамой — это тоже ты ночью тайком пробрался к ней в комнату и сделал с ней то же, что только что со мной, пока я спала?

Я цеплялась за слабую надежду, что это не мама сама его позвала.

─ Ау, ─ тут же отозвался Да Хуан.

─ Тогда почему ты ночью прокрался в мою комнату и сделал это со мной?

Сказав это, я тут же поняла, что Да Хуан не сможет ответить на такой вопрос, и добавила:

─ Ты что, хотел сделать со мной то же, что делал с мамой?

На этот раз Да Хуан не стал отвечать — он просто нырнул под одеяло и прильнул мордой к моему сокровенному месту, начав лизать.

─ Ах… м-м… ─ я не сдержалась и застонала, но тут же зажала рот рукой, заглушая звуки в горле.

Да Хуан, наверное, лизнул меня там внизу раз десять или больше, и я уже не могла сдерживать нарастающее возбуждение. Потом он забрался на меня, и я почувствовала, как его горячая головка коснулась моего сокровенного места, скользя вокруг в поисках входа. В порыве страсти я давно забыла мамины слова о том, что такое делать нельзя, и сама протянула руку, обхватила его член и направила к своему лону.

Да Хуан слегка надавил, и головка протиснулась внутрь. Тут же резкая боль пронзила меня снизу, и я поспешно остановила его:

─ Нет, больно! Хватит, остановись! ─ я крепко обняла Да Хуана, не давая ему двигаться глубже.

Он послушно замер, прекратив попытки войти, и вместо этого сунул голову мне под ночнушку, тыкаясь куда попало. Я быстро расстегнула пуговицы, и тогда Да Хуан принялся лизать мою не слишком пышную грудь. Оказывается, и здесь может быть так приятно?

─ М-м… ─ я снова не удержалась и застонала от его ласк. А потом почувствовала, как его член медленно, но неотвратимо начал раздвигать моё тело, проникая внутрь. Ощущение было таким, будто там, внизу, раньше и не было никакого отверстия, а он силой прокладывал себе путь.

─ Ш-ш-ш… ─ боль вернулась, и на этот раз она пересилила удовольствие от его лизания груди. Слёзы брызнули из глаз, но я не осмелилась кричать в голос — только зажала рот руками, глуша сдавленные всхлипы боли.

***

http://erolate.org/book/3865/337847