Готовый перевод Между адом и небесами: Глава 242

Той же ночью, дабы обсудить план дальнейших действий, Минори ещё раз меня посетила, а потом ушла по своим вампирским делам. В первую очередь мы поговорили о том, чьей поддержкой нам следует обзавестись. Вариантов имелось крайне мало. Всё сводилось к тому, что мы должны отправиться в префектуру Тиба и наведаться в Публичный дом. Данное решение сопровождалось некоторыми рисками, ведь Хозяйка ночного заведения сотрудничала с Мегелией. Этот фактор меня крайне обеспокоил.

“Кроме того, большая часть префектуры находится под контролем Лиги Злодеев. Хотя какая разница, если меня и здесь нашли? Но похоже, что на сегодня нас оставили в покое…” – Думал я, поглядывая в окно, где мерцали городские огни. – “Минори говорит, что Хозяйка публичного дома её давняя подруга. Так ли это? В любом случае, сейчас у нас не так много вариантов.”

Спать нисколько не хотелось. Поэтому я просто лёг на кровать, закрыл глаза и стал раз за разом пытаться проникнуть в свой Домен. И хоть у меня до сих пор сохранялось опасения на тот счёт, что вторая личность может опять взять контроль над телом, я всё же решил рискнуть.

Как и говорила стражница, дверь, ведущая в мой внутренний мир, теперь действительно была открыта. Пусть не сразу, но я нашёл путь в свой Домен, и как только это произошло, предо мною предстало Древо Жизни. Именно возле него я и появился, поэтому следовало предположить, что Инферно связывало две реальности, а Древо находилось в том самом месте соприкосновения, где Домен брал начало. Второй же отправной точкой, которая располагалась по ту сторону «сущего», очевидно, являлся я сам. Подобные умозаключения промелькнули в моей голове, после чего пришлось задуматься о следующем шаге.

“Так… Что мне делать дальше?” – Всматриваясь в горизонт.

Я уже знал о существовании двух банальных законов, властвующих в демоническом мире. Первый – чем ты сильнее физически, тем больше твоё тело. Здесь рост не ограничивался теми привычными мерками «нормального», из-за чего некоторые особи достигали высот целых зданий, а то и доставали до небес. Таких противников мне пока что следовало обходить стороной.

Второй же закон ещё не до конца поддавался моему пониманию, но затрагивал он две определённые составляющие – разум и силу духа. Чем крепче твоя воля, тем выше ты способен подняться по рельефу. То есть, на те же самые горы я сейчас не мог отправиться. В данный момент мне были доступны только низменности, небольшая часть пустыни и начало равнин, где находились запертые врата.

– Остаётся понять, как мне повышать свою силу, а как разум. – Проговорил я вслух, больше обращаясь к самому себе, дабы хоть ненадолго заглушить надоедливый шепот песков. – “Для начала попробую заняться исследованием близлежащих территорий. А ещё, по всей видимости, мне придётся сражаться со здешними обитателями… Вроде бы именно так я смогу стать сильнее.”

Впереди лежал путь, овеянный мглой и смертью. Испытывал ли я страх? Нет. Чувствовалось лишь некое смирение перед столь неизведанной действительностью. Мне был незнаком этот суровый мир, однако он звал меня и манил.

Спустя какое-то время блужданий я повстречал первого врага. Им являлся окутанный ветхими бинтами, хромой и зловонный доходяга, вооружённый старым топором. В пустых глазницах существа тускло мерцали красные огоньки, омертвевшая плоть местами оголяла кости, а рот, в котором едва сохранились гниющие зубы, даже не закрывался. Страдалец тут же попытался меня атаковать. Пришлось дать ему должный отпор и опрокинуть на землю. Тем не менее, скелет всё продолжал и продолжал вставать, поэтому я решил прервать столь бессмысленный бой, раздавив существу череп.

Когда это произошло, то нечто невидимое вырвалось из павшей мумии, затем прозвучал мучительный крик, и ко мне устремилось лицо, сотканное из тьмы и ветра. Не причинив никакого вреда, оно разбилось о мою грудь. Сам скелет рухнул на землю, после чего песок подобно воде бесследно вобрал в себя его ветхое тело.

“Ну и дела… Что это вообще такое? Предсмертное проклятие? Жесть…” – Я ещё какое-то время стоял и пытался осмыслить произошедшее.

Постепенно утихая, на грани слышимости всё ещё тянулся тот холодящий душу крик. Вместе с этим у меня появилось смутное ощущение того, как если бы пришлось принять чужую боль, печаль, злость и страх. Более того, когда я отправился дальше, то с каждым убитым мною противником это чувство лишь набирало силу. Чужое бремя ложилось на мои плечи.

Вскоре я закончил обследовать край пустыни, а затем вернулся к Древу Жизни. Возле него уже находилась Гарпия, и, вроде как античная дева собиралась мне что-то сообщить.

– Ты совершил своё первое шествие скорби, что есть малое от великого. – Начала она говорить, мерно взмахивая крыльями. – Теперь яви души мучеников на суд огня Инферно, и пускай оно воздаст им всем за их грехи.

“Так значит я получил души побеждённых врагов… Это и есть та самая тяжесть?” – Промелькнула у меня мысль.

Потратив на размышление какую-то долю секунды, я вильнул хвостом и подошёл к дереву. Было не совсем понятно что мне делать дальше, однако с моим приближением из расщелины посередине древа полился красный свет. Вслед за этим я ощутил жар огня и холод смерти, а после раздался неразличимый шепот тысячи голосов. Тогда же мне довелось почувствовать почти ледяное прикосновение к моей руке. Взглянув на свою ладонь, я обнаружил странный предмет. Мои когтистые пальцы сжимали небольшой человеческий череп, возникший буквально из пустоты.

– А это что ещё за херня? Откуда оно взялось? Эй… Я тебя точно нигде не подбирал. – Тихо произнёс я и бросил мимолётный взгляд на крылатую спутницу.

Защитница врат хранила тяжёлое молчание. Мне больше ничего не оставалось, кроме как протянуть череп к пылающему внутри живого дерева огню, и тогда из предмета начали вырываться души поверженных за сегодня существ. Шепот стал громче. Словно тёмные сгустки чернил, души грешников летали вокруг меня и пытались устремиться прочь, но неведомая сила тянула их всех к огню, беспощадно поглощала одного за другим и навсегда умертвляла их крики.

В конце концов, череп тоже объяло красным огнём, а уже через секунду в моей ладони осталась одна скромная кучка пепла. Подул ветер и прах разлетелся по пустыне, после чего всё то чужое бремя, которое покоилось в моей душе, полностью испарилось. Вдобавок я ощутил, как по венам растекается волна горячего, почти жгучего дыхания огня, и тело обретает некоторую частичку новой силы.

“Ого! Жжётся-то как…” – Внешне не подавая виду.

– За всякую грешную душу, переданную на сожжение, ты обязуешься получать крупинку огня Инферно. И пока твой сосуд не примет его полностью, страдая от тишины такого уединённого существования, алое пламя остаётся здесь – ради нашей долгожданной встречи. – Изрекла Гарпия целую речь. – Теперь воспользуйся дарованной тебе силой. Начни взывать к огню внутри себя, пробуди его, и он смиренно явит свой лик.

“Кажется, что я начинаю понимать её манеру речи. Даже стало как-то… Привычно?” – Подумал я и перевёл взгляд на свои руки, а потом закрыл глаза. – “Значит, мне надо сосредоточиться. Верно? Взывать к огню внутри себя… Попробую представить пламя. Очень жаркое, дикое пламя…”

Я сжал кулаки, прислушался к самому себе и дал волю той потаённой частице силы, что скрывалась в глубинах моего сердца. В тот же миг по венам опять прошлась волна жара. Раздался низкий гул. Я открыл глаза и увидел, как мои руки пылают в огне, но его прикосновение нисколько меня не обжигало. Это было алое словно кровь пламя. С ним появилось чувство, что теперь я способен на гораздо большее, однако продержалось оно менее секунды. Затем пламя угасло, и я испытал огромный упадок сил.

– Вот же… Чтож так сложно-то?!

– Твоё шествие только началось, будущий хозяин Домена. На этом восходящем пути тебя ждёт множество испытаний, что взрастят твой дух и тело. Покорение огня Инферно не терпит спешки.

– Звучит обнадёживающее. – Произнёс я и уселся возле корней Древа. – Ответь мне на один вопрос… Кто все те существа, чьи души я должен собирать?

– Они грешники, не познавшие милости Божественной Воли. Бессмертные мученики собственных тел, скованных по велению Лже-Творца, кое восседает на самом высочайшем из престолов.

– То есть, все они когда-то были живыми людьми? Ахренеть… Тут существовала цивилизация? Но что ещё за Лже-Творец?

– …

Дальше античная дева поведала мне достаточно объёмную и вполне банальную историю, в которой я сразу рассмотрел намёки на максимально примитивный сюжет какого-то фэнтезийного фильма. Как выяснилось, помимо роли эдакого спасителя заблудших душ, у меня имелся главный враг – Лже-Творец. Сейчас это существо заправляло всем и вся, а его власть раскидывалась чуть ли не на весь Домен. И, разумеется, пока я возился на самом краю мира, Лже-Творец уже сколотил себе целое Архибратсво и теперь готовился к моему приходу.

Выбор предстоял невеликий – свергнуть псевдо-бога или быть раздавленным. Одна только мысль о том, что впереди лежит ещё куча бессмысленной рутины, какая-то борьба за власть и свержение, заставила меня тяжело вздохнуть. Желание продвигаться дальше напрочь отпало, так что на сегодня мне пришлось завершить свои похождения в мире тлена и скорби.

Когда я покинул свой Домен, то каких-либо признаков того, что в моё отсутствие на свободе побывала вторая личность, не обнаружилось. В комнате всё осталось неизменным. Поэтому я ещё раз выглянул в окно, визуально проверил окрестности, а затем взялся за свои параметры.  

Инкуб

Ранг: Младший демон.

Уровень 143 → 152 (602/6500)

Пребывание в Домене как обычно принесло всего-навсего два уровня. Остальные семь я получил в ходе близости с Минори, но и это неплохо так укрепило моё тело. Особенно хороший прирост прослеживался у таких параметров, как интеллект, воля и восприятие.

Выберите параметры для распределения свободных очков!

Недолго думая, всё то малое количество свободных очков, что скопились за сегодняшний день, я отправил в ловкость и силу.

Едва я покончил с распределением параметров, как вдруг на меня нахлынуло странное видение, буквально закрывшее весь обзор на профиль. В этом внезапно проявившемся подобии сна, я находился в каком-то сосредоточении огромной силы. Оно беззвучно взывало ко мне и, по всей видимости, собиралось что-то показать.

“Что происходит?” – Не понимал я, но видение продолжалось. – “Это место… Лаборатория?”

Перед глазами словно бы стояла тёмно-красная пелена. Она многое скрывала, и всё же я смог рассмотреть очертания людей, одетых в длинные халаты и маски, рядом находилось оборудование, а чуть поодаль располагались капсулы с непомерно мутным содержимым. Куда бы я ни повернулся, везде наблюдалось нечто похожее и абсолютно ничего такого, что поведало бы мне о причине видения.

Спустя миг картина перед глазами поплыла, и я очнулся уже в своей комнате. Сердце бешено колотилось. Также глубоко внутри меня закралось неприятное чувство того, как если бы прямо сейчас где-то далеко происходило очень важное событие. Что-то, чему я никак не мог воспрепятствовать, подобно смене дня и ночи. Я даже не знал, где находится то место из видений.

“Надо срочно вернуться в Домен. Возможно, Гарпия расскажет, что это вообще было…” – Решил я и сразу лёг обратно.

К моему удивлению, по ту сторону реальности тоже брали начало значительные перемены, ведь когда я вошёл в Домен, мне в глаза ударил яркий свет, падающий прямиком с небес. Сквозь хмурые облака на землю спускались лучи оранжево-красного солнца. Вершилось нечто совершенно загадочное.

– Чего? Рассвет?! Но тут никогда не существовало ни луны, ни солнца, ни звёзд… Так почему же?

– Инферно избрало достойного человека, и здесь его прообраз обрёл форму небесного светила, что озарит даже самую тёмную мглу. Теперь ему надлежит нелёгкая судьба… – Раздался глас Стражницы Врат.

– Избрало достойного человека?! Достойного для чего?

Ответа не последовало. Гарпия сошла на землю, но её чистый взор был устремлён вверх, где сейчас рождалось солнце. Ненадолго лик девы застыл в праведном беспамятстве, тёмные кудри пронизывал свет, а губы что-то беззвучно молвили. Выглядело всё это слишком странно, словно событие обещало стать новым испытанием, как уже происходило с кометой.

– Так какая у него судьба? – Пришлось опять спросить, и тогда собеседница повернулась на мой голос.

– Явить человечеству силу Инферно… Нести её безмерную волю и сгореть дотла в столь горячих объятиях правосудия. Таково было желание всей его жизни, и священное пламя благосклонно откликнулось. Оно даровало ему крылья, а ценой стала бессмертная душа.

Из её слов я понял лишь одно. Кто-то сумел воспользоваться алой звездой и овладел частицей запретной силы, которая не была предназначена обычному человеку. К чему это в скором времени приведёт? Теперь я мог только гадать. Беспощадный механизм вновь запустился, ну а мне, как всегда, предстояло решить – попасть в саму гущу событий? Или остаться в стороне? Каждый выбор нёс свои последствия.

http://erolate.org/book/3866/338136