Готовый перевод My fake husband had amnesia / У моего фальшивого мужа была амнезия [Завершено✅]: Глава 9. Сегодня вечером я ни за что не разочарую тебя

После этих слов Цяо Нин почувствовала, что в глазах матери она выглядит несчастной женщиной, которую бросят, если она не родит.

Она лишь сослалась на занятость Шэнь Цзюня, захотев пожить дома несколько дней, а мать уже так реагирует. Узнай она, что они с Шэнь Цзюнем вступили в фиктивный брак и обманывают её, выгнать из дома было бы ещё мягким наказанием, скорее всего, она бы прибила её насмерть.

Цяо Нин содрогнулась от одной мысли, стало жутко.

— Ты чего трясёшься? Теперь испугалась? Слушай маму, быстро возвращайся, купи Шэнь Цзюню чего-нибудь питательного, подкрепи его, и себе купи красивое нижнее бельё. Ты же понимаешь, какое бельё мама имеет в виду? — говорила она, одновременно выталкивая Цяо Нин вместе с чемоданом за дверь.

— Эй~ эй~ мама, не надо... не толкай меня, ты что, выгоняешь меня из дома?

Не успела Цяо Нин договорить, как её уже вытолкали за дверь, которая с грохотом закрылась. Цяо Нин беспомощно смотрела на захлопнувшуюся дверь:

— Мама, раз уж я пришла, нельзя хоть поужинать оставить? Шэнь Цзюнь вечером не обязательно вернётся ужинать.

Спустя мгновение дверь открылась, мать кивнула:

— Поужинать можно, заодно мама с тобой пройдётся по магазинам, купит тебе одежды.

— Купишь мне одежду? Так хорошо?

Столь разительная перемена в отношении озадачила Цяо Нин, она на мгновение не могла в это поверить.

Час спустя Цяо Нин стояла перед комнатой, заваленной всевозможным эротическим бельём, готовая заплакать.

— Сяо Нин, слушай маму, не ошибёшься. Вы уже вместе год, уже не новобрачные, если заниматься супружескими делами только ради детей, это в конечном итоге скучно. Эх~ если ты немного принарядишься, внесёшь разнообразие, появится настроение и чувство, он естественным образом станет старательнее и нежнее, понимаешь? Вот смотри: я и твой отец столько лет вместе и всё как влюбленные, потому что я умею управлять мужем, всегда даю ему ощущение новизны, вот у него и нет посторонних мыслей.

Мать говорила убедительно, Цяо Нин могла лишь с неловкой улыбкой кивать, вспоминая, как в старших классах часто после вечерних занятий видела отца, сидящего в машине и не поднимающегося наверх. Спросишь, что он делает, а он с тоской говорит: не хочу сдавать домашку, боюсь, мама поругает.

Тогда Цяо Нин не понимала смысл слов отца, но теперь, слушая речи матери, осознала: в супружеской жизни действительно кому-то радость, а кому-то горе.

В конце концов, под давлением матери, Цяо Нин была вынуждена купить всевозможное эротическое бельё: леопардовое, кружевное, прозрачное, и даже красный древний лифчик (Прим.: 肚兜 — традиционная китайская нательная одежда). Владелец магазина эротического белья тоже был щедрым человеком, увидев, что куплено так много, подарил и вибратор, и презервативы.

После ужина Цяо Нин выпроводили за дверь, выставив вон. Таща чемодан, она некоторое время бесцельно бродила, хотела пойти в гостиницу, но если Шэнь Цзюнь обнаружит, что её нет дома, он обязательно позвонит родителям. Узнай родители, что она не вернулась домой, ей бы несдобровать.

Подумав, Цяо Нин всё же поймала такси и вернулась. Только открыла дверь, как обнаружила, что Шэнь Цзюнь уже вернулся и направлялся к входу. Увидев, что Цяо Нин вернулась с чемоданом, он многозначительно указал на него и спросил:

— Это что?

— Ничего... просто купила немного одежды...

Цяо Нин вспомнила, что чемодан забит эротическим бельём, вибраторами и презервативами, и, конечно, застеснялась, речь стала запинающейся.

Шэнь Цзюнь приподнял бровь с улыбкой:

— Ммм~ жена, которую я нашёл, и правда особенная. Другие ходят по магазинам с сумками, а моя супруга — с чемоданом. Ну что, посмотрим, какую одежду купила.

Шэнь Цзюнь сделал вид, что хочет взять у неё чемодан, напугав Цяо Нин, которая поспешила спрятать его за спину.

— Чего нервничаешь? Мало ли там спрятан мужчина? — Шэнь Цзюнь намеренно дразнил её, приближаясь, делая вид, что хочет отнять чемодан.

Цяо Нин в панике оттолкнула чемодан подальше, пытаясь закатить его туда, где он не увидит, но случайно приложила слишком много силы, чемодан отъехал и с грохотом ударился о стену.

Затем под их взглядами чемодан раскрылся, и эротическое бельё, презервативы и несколько вибраторов рассыпались по полу.

Несколько секунд они молчали. Когда Шэнь Цзюнь с многозначительной улыбкой посмотрел на Цяо Нин, она не выдержала, повернулась, чтобы убежать и спрятаться в нору.

Но длинные руки Шэнь Цзюня обхватили её, прижали сзади к груди, и он прошептал на ухо:

— Я думал, ты сбежала от страха, а оказалось, готовила атрибуты для настроения. Тогда сегодня вечером ни в коем случае нельзя тебя разочаровать.

http://erolate.org/book/3868/338218