Готовый перевод Harry Potter/What the Whiskey Couldn't Drown / Гарри Поттер/То, что не смог утопить виски: Глава 1. Часть 5

Гермиона пыталась удержать свою гордость, но когда Люциус опустил голову и взял один из её сосков между губами, катая его языком и зубами, из её горла вырвался длинный, дрожащий стон.

«Пожалуйста...» — задыхаясь, прошептала она, выгибаясь навстречу ему.

«Пожалуйста, что?» — спросил Люциус, переместив рот на её другую грудь, а пальцами снова найдя её клитор. «Скажи это чётко».

«Пожалуйста, не заставляй меня больше ждать», — умоляла она, теряясь в ощущениях от его пальцев, двигающихся в умелых кругах. «Мне нужно... Мне нужно почувствовать тебя внутри себя».

Триумфальная улыбка промелькнула на губах Люциуса. Медленными движениями он направил свою эрекцию к ее входу, медленно потираясь о ее влажность, но пока не проникая в нее.

«Ты уверена?» — прошептал он, нежно укусив её нижнюю губу. «Как только я начну, ты не сможешь отступить».

«Да!» — воскликнула Гермиона, отказавшись от всякого сопротивления. «Пожалуйста, Люциус!»

Это было приглашение, которое ему было нужно. Глубоким, контролируемым толчком он проник в неё полностью, наполнив её так, что они оба в унисон вскрикнули. Гермиона почувствовала, как каждый нерв в ее теле ожил, каждый сантиметр ее кожи дрожал от ощущения его присутствия внутри нее.

«Вот так...» — задыхаясь, прошептал Люциус, отпустив ее запястья, чтобы обхватить ее бедра обеими руками. «Сдайся мне полностью».

Гермиона обхватила его талию ногами, позволяя ему проникнуть еще глубже.

«Сильнее!» — умоляла она, теряя всякое чувство стыда. «Не обращайся со мной, как со стеклом!»

Гермиона больше не могла вымолвить связных слов. Ее стоны превратились в каскад неровных, умоляющих звуков, вырывающихся из глубины ее горла. «Люциус! Боже...!» — кричала она, сжимая шелковые простыни так, что костяшки пальцев побелели...

«Вот так!» — рычал Люциус, мышцы его рук напрягались, как струны, при каждом мощном толчке. «Это та Гермиона Грейнджер, которую я хотел увидеть!» — воскликнул он, опустив голову, чтобы нежно укусить ее шею, отмечая ее, пока его бедра поддерживали неумолимый ритм. «Та, которая ломается! Та, которая сдается! Та, которая горит только для меня!»

Их бедра сталкивались с влажным, непристойным звуком, который эхом разносился по комнате. Гермиона кричала при каждом проникновении, слезы смешивались с потом на ее лице. Время и пространство больше не существовали, только этот первобытный ритм поглощал их.

Он слегка изменил угол, скорректировав проникновение, и новый контакт заставил Гермиону выдохнуть резкий крик, звук чистого экстаза, смешанного с намеком на боль.

Ее ноги, обхватившие его талию, сжались, как пружины, втягивая его еще глубже, если это было возможно. Люциус чувствовал, как все ее внутренние мышцы сжимаются вокруг него, интимное, неистовое объятие, доводившее его до грани собственного здравомыслия.

«Да... так...» — задыхался он у ее уха, его дыхание было горячим и прерывистым.

Каждая его поправка находила в ней новую точку удовольствия. Гермиона едва могла произнести слова; ее пальцы цеплялись за промокшие простыни, как за спасательный круг.

«Да! Там!» — крикнула она, когда он нашел нужное место. «Не останавливайся!»

Люциус пробормотал проклятие, его собственные мышцы дрожали от усилия поддерживать ритм. Он наклонился над ней, захватив ее губы в страстном поцелуе, который имел вкус отчаяния.

«Смотри на меня, когда кончишь», — потребовал он, отстранившись всего на сантиметр. «Я хочу увидеть, как сломаются эти гордые глаза. Я хочу увидеть, как ты извиваешься от удовольствия».

«Не останавливайся!» — умоляла она, голос ее прерывался слезами и стонами. «Пожалуйста, Люциус, не останавливайся! Я...!» Она не смогла закончить фразу. Ее тело резко выгнулось, беззвучный крик застыл на ее губах, когда волна оргазма пронеслась по ней с головы до ног, сотрясая ее под ним с, казалось, бесконечной силой. Люциус рыкнул от победы, из глубины его существа поднялся гортанный звук. Не в силах сдерживаться дольше, он толкнул с удвоенной яростью, каждый толчок был глубже предыдущего, пока его собственный оргазм не захватил его с ошеломляющей силой.

Хриплый, затяжной стон вырвался из его губ, когда он излился в нее, потерявшись в ощущении ее обволакивающего тепла.

Казалось, вечность он оставался на ней, дрожа неконтролируемо, его вес полностью поддерживался ее телом, пока они оба боролись за восстановление дыхания. Холодный пот смешался с теплом их кожи, склеивая их в тишине после бури.

Наконец, с сверхчеловеческим усилием, Люциус перевернулся на бок и рухнул рядом с ней на матрас. Его прерывистое дыхание эхом разносилось по комнате, как остаток вихря, который они только что пережили. Не имея сил найти одеяла или произнести слово, Люциус позволил усталости полностью одолеть его. Его веки тяжело закрылись, и сон погрузил его в бессознательное состояние еще до того, как его дыхание полностью синхронизировалось с дыханием Гермионы.

Мое владение не требует разрешения

Свет, проникавший в номер отеля «Ланкастер», был свинцово-серым, рассеянным и унылым. Снаружи не прекращался дождь, который шел с прошлой ночи; теперь это была упорная морось, стучащая по окнам. Первое, что почувствовал Люциус, — это усталость в мышцах, глубокая и приятная усталость, которой он не испытывал уже много лет. Второе — стойкий аромат тонкого парфюма Гермионы, пропитавший подушки. И третье, самое важное: тишина.

Не было другого ритма дыхания. Не было тепла другого тела рядом с его в просторной кровати. Его серебристые глаза, теперь холодные и совершенно чистые, полностью открылись. Он повернул голову в сторону, где спала Гермиона. Простыни были смяты, но холодные. Место было пусто. Он плавно сел, оглядывая номер ледяным взглядом. Шкаф был пуст. В ванной было тихо и темно. Не было ни следа ее одежды, ее туфель, того промокшего платья, которое он бросил на пол накануне вечером.

http://erolate.org/book/3874/338679