Готовый перевод Naruto/Team 7's Ascension: Blood Wings / Наруто/Восхождение команды 7: Кровавые крылья: Глава 1. Часть 29

«В восемь утра. Перед башней Хокаге», — легко ответил Какаши.

Один...

Два...

Три...

Он с радостью про себя считал и видел едва скрытое облегчение в глазах своих генинов. Его непринужденная улыбка сменилась злорадной усмешкой. «Вы все равно не поедете домой в течение месяца», — добавил он в подходящий момент, когда, по его мнению, их счастье достигло пика.

«... Я так и знал», — пробурчал Наруто.

«Хн».

«Ах, не расстраивайся! Есть еще кое-что... мы все еще будем тренироваться. Разве это не здорово? Утром — тренировки уровня D, а днем, вечером и ночью — мой специальный курс в стиле Хатаке».

«Запомните, — продолжил Какаши. — Не нужно сдерживать свое возбуждение. Празднуйте сколько хотите, я не буду злиться».

Генины из Команды 7 посмотрели друг на друга и покачали головами. Какаши-сэнсэй слишком сильно развеселился, но, к сожалению, убежать было не получилось. Джонин ясно дал им понять, что всегда сможет их найти, как бы далеко они ни убежали.

Вдруг за их спинами появились три Какаши и, в идеально синхронном движении, унесли их из Леса Смерти в другое место.

«Добро пожаловать на Землю 12. Ваш новый дом», — сказал Какаши, как только они прибыли.

Команда 7 огляделась в панике, ожидая, что в любой момент на них нападут гигантские змеи, медведи и тигры, но когда ничего не произошло, они немного расслабились и осмотрелись. Никаких смертоносных животных не было видно... но эта малоозелененная пустошь, на которой они приземлились, была не намного лучше.

Она простиралась на несколько миль во всех направлениях, но была не так велика, как Земля 44. Примерно в миле от них на севере они увидели длинный ряд деревянных препятствий. Это выглядело как довольно простой тренировочный гантель, но они давно поняли, что внешний вид может быть обманчивым.

... особенно когда дело касалось их сенсея.

«Ну, на сегодня всё. Встретимся завтра, и сразу после этого вы вернётесь на эту площадку... как я уже сказал, это ваш новый дом».

Когда их учитель наконец ушёл, они опустились на землю и с облегчением вздохнули. Честно говоря, они ожидали, что им придётся пройти испытание ночью. Казалось, что где-то под жилетом джонина у их сенсея было сердце — как бы невероятно это ни звучало.

«Ребята», — вдруг резко воскликнул Саске, заставив своих товарищей по команде с беспокойством поднять головы. Он активировал Шаринган и внимательно осмотрел горизонт. «Здесь нет воды... абсолютно никакой».

«Совершенно никакой?» — спросила Сакура.

«Никакой. Даже лужицы».

Они сразу поняли, насколько обманчивым было их новое «домашнее» место. Еда и вода, безусловно, станут проблемой в ближайшие дни.

«Эти задания ранга D — настоящая мука», — устало сказал Наруто, сидя вокруг небольшого костра, который они развели из сухих веток.

Прошло несколько дней с тех пор, как Какаши отправил их на 12-ю территорию, и поиски дров заняли большую часть ночи. Сакура, которая взяла на себя эту работу, радовалась каждому кусочку растительности, который находила в этой бесплодной местности.

«Хн», — пробурчал Саске и откусил кусок своей еды... треть змеи, насаженной на деревянную палку и зажаренной на открытом огне. Именно он стал ответственным за добычу еды, какой бы отвратительной она ни была.

После первого безрезультатного дня, когда все легли спать голодными, он поклялся никогда больше не принимать свое Шаринган как должное. Это был бесценный инструмент, когда дело доходило до поиска мелких животных... даже если это были змеи.

Главное, чтобы это было съедобно... все подходило.

Еще одна проблема заключалась в том, что у них была практически только ночь, чтобы охотиться, собирать и выживать.

Днем, после того как они заканчивали свои миссии, Какаши подвергал их испытаниям, которые были такими же ужасными и смертельно опасными, как они и ожидали.

Кроме того, он следил за ними как ястреб, когда они были в деревне, следя за тем, чтобы никто из них не осмелился купить еду или воду. Даже то, что он пообещал научить их новой технике в ближайшие дни, не поднимало им настроение. В таком месте просто не было ничего веселого.

«Наруто/Доубе?» — позвал его товарищ по команде, закончив свою часть змеи, и Наруто медленно встал.

«Хай, минутку...»

Он взял выдолбленную кору дерева длиной в несколько дюймов и осторожно положил ее перед собой. Затем, тщательно измерив количество чакры, он использовал свою технику Семай Мизушуха, чтобы наполнить ее водой.

Это было чудо, которое не переставало удивлять его товарищей по команде... как он просто вливал тонны чакры в свою технику — особенно в таком засушливом месте, как это — и практически создавал воду из ничего. Судя по собственному опыту Наруто с этой техникой, он признал, что с каждой попыткой она стоила ему все меньше и меньше чакры, и что Джуцу постепенно становилось для него все легче.

После того, как кора была наполнена, генины из Команды 7 жадно пили из нее, прося Наруто наполнить ее еще несколько раз в течение вечера.

То, что им удалось достать кусок коры, было чудом в своем роде. Это показало им, что даже Какаши был человеком... потому что он был так сосредоточен на том, чтобы никто не покупал еду, что не заметил, как Наруто использовал кунай, когда они были в деревне, чтобы отколоть кору от дерева.

Они поблагодарили Ками-сама за маленькие милости.

Еще один короткий момент триумфа был трогательным, по крайней мере для блондина-неконформиста. Во время одной особенно скучной миссии, когда им пришлось убирать в общей библиотеке Конохи, Сакура умудрилась украсть несколько простых свитков о Фуиндзюцу.

Позже она отдала их Наруто, сказав, что ему стоит поинтересоваться искусством, которое на самом деле сдерживает его бремя. Свитки содержали только инструкции для начинающих, которых было недостаточно даже для создания собственного Кибакуфуда, или печатей хранения, но важен был сам жест.

http://erolate.org/book/3878/339437