Готовый перевод Naruto/Team 7's Ascension: Blood Wings / Наруто/Восхождение команды 7: Кровавые крылья: Глава 2. Часть 2

«Саске может — по крайней мере, теоретически — копировать любую технику, которая не происходит из родословной. Однако это не значит, что скопированная техника будет такой же сильной, как если бы её применил её первоначальный владелец».

Саске поднял глаза и удивлённо спросил: «Правда?»

«Ты не знал?» Какаши недоверчиво посмотрел на последнего верного Учиху.

«У меня не было времени читать архивы с тех пор, как ты стал нашим сенсеем», — сказал Саске и пожал плечами. «Письменные источники Учиха, которые можно читать без Шарингана, довольно... предвзяты».

Какаши помолчал минуту, по-видимому, погрузившись в раздумья, затем поднял глаза и сказал: «На данный момент твоя основная аффинность — Райтон. Теперь представь, что ты копируешь сильное Футон-Джуцу ранга А от кого-то, кто освоил свой элемент... Ты, конечно, сможешь его использовать, но это либо убьет тебя, потому что потребует слишком много чакры — Футон все-таки не твой элемент, — либо результат будет невероятно слабым, потому что ты не тренировался в этом элементе».

Какаши посмотрел, как выражение лица Саске изменилось на понимающее, и продолжил: «Взамен, если ты скопируешь Райтон или Катон Джуцу, ты сможешь использовать его с большой эффективностью с самого начала, после того как закончишь обучение элементам».

«Итак, проще говоря... я могу умереть, если не буду осторожен в том, как я использую то, что копирую?»

«Именно. Надеюсь, я ясно дал тебе понять во время твоих учебных миссий, что самым важным инструментом для синоби являются здравый смысл и логика», — сказал Какаши. «Это вдвойне верно для Учиха. Поверь мне, Шаринган не только мощный, но и очень соблазнительный».

«Эй, эй! А как же я?» — спросил Наруто.

«А Суйтон хорош?»

«У каждого элемента есть свои сильные и слабые стороны... но я думаю, ты обнаружишь, что Суйтон очень универсален».

Наконец настал момент. Это был момент, которого Сакура ждала с тех пор, как впервые увидела, как ее товарищ по команде создал воду из ничего.

Она сразу же вмешалась и спросила: «А как насчет требований? Пользователи Суйтона обычно нуждаются в источнике воды поблизости... Наруто использует свою технику постоянно, даже когда воды нет».

«Вокруг тебя всегда есть вода — по крайней мере, в той или иной форме», — загадочно ответил джонин. «Наруто делает то же самое, что и Нидайме. Я избавлю тебя от физики... Достаточно сказать: для этого нужна очень сильная первичная аффинность к Суитону и нелепое количество чакры».

Наруто задумчиво нахмурился. «Так... вот почему техника ранга D так сильно меня истощает?»

«Именно. Но со временем станет легче, ты увидишь. С каждым шагом на пути к овладению своей основной аффинностью ты заметишь заметный рост своих способностей использовать Суйтон без источника воды», — закончил свое объяснение Какаши.

Хатаке дал им несколько минут, чтобы они осмыслили всю новую информацию. Он наблюдал за ними и размышлял о том, в каком направлении вести свою команду.

Наруто с его огромными запасами энергии, которые легко восполняются его биджу, и его аффинностью к Суйтону вполне мог бы стать сильнее, чем Сенджу Тобирама. На данный момент Саске все еще знал больше ниндзюцу, но он был уверен, что Наруто скоро догонит его... с гораздо более разрушительными вариантами, чем у его товарища по команде.

Какаши знал, что именно Узумаки будет сражать врагов, когда их команда окажется в опасности.

Его взгляд переместился на Саске. С его Шаринганом, невероятными рефлексами и, казалось бы, врожденной боевой интуицией, он был на пути к тому, чтобы стать настоящим монстром в ближнем бою один на один. Если бы они когда-нибудь столкнулись с одним превосходящим их синоби, когда Какаши не был бы с ними, Саске был бы тем, кто возглавил бы бой.

Самая большая угроза для пользователя тайдзюцу — которым Саске неизбежно станет, несмотря на техники своего клана — были иллюзии, которые могли обмануть его восприятие. Угроза, которую его уникальные глаза быстро устраняли.

Затем джонин прочистил горло и вернул внимание своей команды к себе. Был один человек, которого он не оценил... но он был уверен, что ей не помешает поднять самооценку.

«Ты, Сакура, — связующее звено, которое объединяет ребят и позволяет им сражаться в полную силу, — начал Какаши. — С твоим невероятным контролем и умом ты можешь накладывать иллюзию за иллюзией на своих врагов... обманывать их чувства, играть с их эмоциями. По своему опыту могу сказать: большинство опытных синоби не боятся сражений, но ты... ты можешь заставить их дрожать».

«Харуно Сакура», — сказал Какаши. «Гендзюцу Джаггернаут... Звучит неплохо, правда?»

Ее лицо заметно просветлело после его объяснения, но джонин уже обдумывал слово, которое только что использовал. Джаггернаут... рано или поздно все они станут такими по праву.

«В любом случае, давайте продолжим с джуцу, которое вы будете изучать в эти две последние недели», — продолжил Какаши. «Саске, ты будешь изучать Хосенка но Джуцу. Это техника ранга C, которую предпочитал твой клан, и ты можешь разнообразить ее множеством способов».

«Наруто, ты будешь учиться Mizu Bunshin — тоже технике ранга C. Ты уже показал, что можешь создавать огромные количества воды из ничего... это не должно быть для тебя недостижимым», — объяснил Хатаке.

Затем он повернулся к Сакуре. «У тебя есть выбор, Сакура. Либо ты выберешь Кори Синчу но Джуцу — технику ранга C, либо я могу подобрать для тебя технику Дотон, которая, кстати, является твоим основным элементом».

«Я выберу Генджуцу», — быстро ответила Сакура.

Она не позволила бы этому вскружить ей голову... . Но нельзя было отрицать, что слова ее сенсея о том, что она станет непревзойденной в гендзюцу, были ей по душе.

http://erolate.org/book/3878/339441