Готовый перевод Naruto/The Way of the Wind / Наруто/Путь ветра: Глава 3. Часть 17

«Спасибо, Ли!» — сказала Сакура, делая несколько базовых растяжек. «Как долго ты здесь?»

«Я был полон решимости пробежать сто кругов до твоего прихода!»

«Раз ты не делаешь отжимания, я полагаю, ты их закончил?»

«Я пробежал сто один круг, прежде чем увидел твою сияющую фигуру!» Ли кивнул в знак согласия. «Может, начнем с гантелей, Сакура-сан?»

«Думаю, лучше так», — сказала Сакура, гримасничая. «Я давно их не использовала, а ты без них такой чертовски быстрый».

Ли улыбнулся, обнажив все зубы. «Но ты тоже быстрая! В последний раз, когда мы сражались, если бы ты использовала свою чакру, я бы наверняка потерпел поражение».

Сакура закончила завязывать последний вес и проделала несколько комбинаций, чтобы напомнить своему телу, каково это — быть отягощенным. Приняв боевую стойку, она улыбнулась Ли. Утро, проведенное без дела, кроме сражений, было тем, что ей нужно, чтобы прояснить голову.

«Хорошо, Ли. Я готова, когда ты будешь готов».

Он снова поднял большой палец, принял боевую стойку и атаковал.

X

Итачи был знаком с Роком Ли. Он понимал, какая решимость нужна, чтобы стать джоунином, независимо от чакры. Тот факт, что Рок Ли достиг этого без чакры, был просто поразительным.

Он также знал о чувствах Рока Ли к Харуно Сакуре. На самом деле, он знал об этом задолго до того, как заинтересовался куноичи. Никто из окружения Рока Ли и Харуно Сакуры не мог сомневаться в увлечении Рока Ли, если только не был слепым, глухим и немым. Итачи не был ни тем, ни другим.

Если Сакура дала понять, что не заинтересована в отношениях с Роком Ли, и Итачи был уверен, что она это сделала, иначе он бы об этом знал, то почему она проводила утро, тренируясь с ним? Сакура не была из тех, кто обманывает близких, и он не мог представить, что она может кого-то обманывать.

Итачи был удивлен тем, как сильно ему хотелось разлучить Сакуру с ее поклонником, но он не задавался вопросами. Он знал, как он сам реагирует, когда видит Сакуру в действии, и не мог представить, что Рок Ли реагирует иначе. Ему пришлось приложить усилия, чтобы не броситься прямо на поле и не остановить их спарринг.

Однако остановиться, чтобы незаметно понаблюдать за их спаррингом, стоило усилий. Их движения были плавными, полными знакомости и жестокости. Итачи активировал первый уровень своего шарингана, чтобы наблюдать за ними более внимательно. Как он и ожидал, спарринг был строго тайдзюцу, и он мог видеть небольшую задержку в движениях Сакуры, которая указывала на то, что она носила грузы.

Он наблюдал, как она выполняла особенно сложную комбинацию с безупречной скоростью и точностью, но ее блокировал, удар за ударом, улыбающийся Рок Ли. Все стало на свои места. Сакура упоминала, что нашла кого-то, кто тренируется с ней по вечерам, пока его младший брат и их другой товарищ по команде шли своими путями. То, что Итачи видел сейчас, было результатом этой тренировки, и, скорее всего, он видел ее спарринг-партнера. Если Сакура обратилась к Року Ли за помощью в своем стремлении стать сильнее... да, это имело смысл.

Глаза Итачи сузились. Но это не значило, что он позволит этому продолжаться.

X

Сакура любила спарринги с Ли. Было что-то особенное в том, чтобы сражаться с кем-то, кто сильнее, быстрее и лучше тебя в чем-то. Что-то еще более захватывающее, когда ты можешь сравниться с противником и эффективно противостоять ему. Ли был мастером тайдзюцу. Саске был хорош в этом, Какаши был быстр, а Цунаде никогда особо не интересовалась чем-то, кроме основ. Но с Ли она могла выплеснуть всю свою фрустрацию, сосредоточиться на блоках, контратаках и комбинациях и сжечь все свои проблемы. Ли никогда не колебался. Напротив, он бросал ей вызов, требуя ее полного внимания и сосредоточенности, чтобы она не оступилась и не проиграла.

Она ненавидела проигрывать.

Глаза Ли блестели вызовом, и она ответила, бросаясь в очередную серию сложных, высокоуровневых тайдзюцу, которые они совершенствовали последние две недели. Если это вообще возможно, улыбка Ли стала еще шире, когда пот начал собираться на его висках. Сакура почувствовала, как ответная улыбка тянет ее губы, и когда она перенесла вес, чтобы парировать особенно быстрый удар, она споткнулась, когда ее вес соприкоснулся только с воздухом.

Грудь горела от напряжения, она развернулась на каблуках, нити чакры вытянулись, чтобы отследить Ли, даже когда она автоматически вернулась в оборонительную позицию, чтобы посмотреть, кто прервал её спарринг и почему.

Её глаза столкнулись с красными глазами шарингана, и что-то предвкушающее пронзило её живот. Тяжело дыша, она уставилась на Итачи; ум быстро анализировал и классифицировал все возможные способы, которыми он мог...

«Техника перемещения?» Наконец она вздохнула, нахмурив брови. АНБУ использовали ее, чтобы исчезать с телами, но она никогда не слышала, чтобы живой человек мог быть перемещен таким образом.

Углы его губ медленно поднялись, а глаза блестели не только шаринганом.

«Да».

«Верни его», — прорычала она, раздраженная тем, что он просто ушел и переместил ее друга. «Мы были в середине чего-то».

К ее удивлению, Итачи изменил позу. В его осанке было что-то почти жидкое, какая-то кошачья грация, которую она никогда не смогла бы повторить. Его улыбка не изменилась, но стала как-то острее.

«Если ты хочешь его вернуть, Сакура, тебе придется победить».

1,5 года назад

Тренировочная площадка Конохи

Наруто присел рядом с ней, сжав ладони, чтобы сдержать волнение. «Как думаешь, это сработает?»

Сакура протянула руку и шлепнула его по затылку. «Я думала, ты сказал, что стал быстрее?»

Наруто нахмурился. «Да! Но и Теме тоже! Он тренировался с Какаши-сэнсэем».

Сакура наклонилась вперед, так что ее нос почти касался его, и его глаза немного скрестились. «Хочешь, я попрактикуюсь на твоей голове?»

http://erolate.org/book/3879/339645