Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 3. Часть 10

Щеки Рейниры приобрели нежный розовый оттенок, отражая румянец на ее лице. У них было общее, невысказанное чувство по поводу Эйемона. Его возвращение сулило перемены и интригующие истории, и обеим девушкам не терпелось увидеть, как он преобразился.

«Хорошо, что Эйемон вернулся», - призналась Рейнира, ее голос был полон предвкушения и умиления. «И правда, Лаэне очень повезло. Эйемон - тот мужчина, которого желает любая женщина. Но кто знает, что ждет его в будущем? Возможно, он обретет счастье с той, кто покорит его сердце так же, как он покорил наше».

Ее взгляд смягчился, когда она посмотрела на своего друга. «Да, ты права, Рейнира. Мы должны радоваться за него и поддерживать все, что делает его довольным. В конце концов, он был нашим защитником и героем столько, сколько мы себя помним». И он был им.

Карета продолжала свой путь, приближая Рейниру и Алисента к Красному замку. Они знали, что их невысказанные чувства к Эйемону - это то, чем они могли бы поделиться, даже если бы он оставался предметом их тайной привязанности. Пока вокруг них разворачивалось великолепие города, девушки наслаждались своей связью и предвкушением того, что принесет в их жизнь возвращение Эйемона.

Бенджен Старк

Винтерфелл

Сидрагон-Пойнт - жемчужина Запада. Север давно не был так богат. Он не знал, сколько прошло времени, но приток продовольствия и богатство торговли были достаточны, чтобы оправдать вложения его отца в проект. А тут еще и приток веларионской торговли, которую вел его племянник в связи с предстоящей женитьбой на Лаэне Веларион". Он задумался, рассматривая карту Севера. Его взгляд остановился на северной части карты, где его племянник вызвал очередной переполох.

На севере также находился форпост «За стеной». Этого места он никак не ожидал. Когда он услышал доклады, оказалось, что Стена там сделана изо льда. Он не знал, как это было сделано, если не считать слухов о синем пламени, но это было неважно. В поселение старались завозить тонны железного дерева, даже разрешили его племяннику отправить саженцы в Белые холмы, которые так давно уничтожили их леса. Оставалось надеяться, что вражда между Белыми холмами и Домом Фостеров закончится с возвращением их леса.

Телеги с драконовым камнем, которые его племянник отправил в Винтерфелл, предназначались для восстановления старой крепости. Этот камень был самым прочным, и он слышал, что случилось с некоторыми каменщиками. Но, глядя на выточенную из камня фигуру лютоволка на своем столе, он не мог пожаловаться. Посох выглядел просто великолепно.

А потом произошло самое большое открытие. Он вспомнил, как сестра рассказала ему об этом. Он рассмеялся, но все его сомнения исчезли после того, как сестра и жена вернулись с детьми и подарили ему Сноуфайра и Ледокола. Ледокол, длинный меч молочно-белого цвета, был мечом для его наследника, новой реликвией для его дома. Он гордился своим племянником и защищал его как мог".

Из размышлений его вывел тук. «Войдите, - сказал он. Вошла его сестра, старшая принцесса королевства. «Ах, брат, ты задумчив». У Эйемона такое же задумчивое лицо, как и у тебя. Ну что, готов ли ты приехать в столицу? Я знаю, что ты никогда не был там и не любишь юг, но знакомство с остальными членами семьи, Рейнирой и Лаэной, пойдет тебе на пользу», - сказала она с ухмылкой, той самой, что была у нее в детстве, когда они шутили со стражниками замка и сводили с ума своего отца-лорда.

Он усмехнулся, вспомнив их детские шалости, например снежок с конским навозом внутри, и то, как отец был в ярости. Но даже отец хвалил их за проделки. «О чем ты думаешь?» спросила Лия.

«О снежке с конским навозом внутри и о том, как отец был в ярости. Но он даже похвалил нас за нашу хитрость», - засмеялся он, и Лия присоединилась к нему. «О, это было так давно, когда жизнь была проще. Но она принесла мне и радость, и горе, и скоро у меня будет еще одна дочь», - с улыбкой сказала она.

«Да, это настоящая пара для нашей семьи. Надеюсь, Эйемон будет счастлив; мальчик заслуживает этого. У него было столько приступов меланхолии, словно вся тяжесть мира легла на его плечи», - сказал он, думая о мальчике, которого считал своим сыном. Он вырастил его и стал для него отцом после смерти отца, и он не мог не гордиться этим.

«Да, он гордится. Иногда он жалеет, что не стал Таргариеном. Как бы ни было хорошо для нашей семьи стоять ближе к трону, это давит на моих детей. Не только Эйемон, но и Висенья, которая пытается быть похожей на старшего брата. А этой девочке всего восемь лет, и она хочет быть похожей на прежнюю Висенью», - сказала Лия, покачав головой.

«Боже, пощади нас. У нас уже есть Висенья в тебе, а ты даже не носишь ее имени», - с ухмылкой сказал он.

«Надеюсь, все будет хорошо, и королевство перестанет затаивать дыхание, а мы обретем нового наследника. Иногда я задаюсь вопросом, о чем думает Визерис. У Аеммы уже было столько беременностей; в последний раз она едва выжила. Будем надеяться, что все это того стоит», - сказала Лия, в ее голосе звучала критика в адрес своего доброго брата, который был королем, но даже королям иногда нужна критика. Власть трона опасна, и если подойти слишком близко, можно обжечься.

Надеюсь, называть это «Играми любви и наследства» не слишком смешно, но король всегда любил турниры и пиры», - сказал он, покачав головой.

«Да, он всегда так делал, чтобы люди были счастливы и избегали конфликтов. Но в душе он хороший человек, - ответила она. Это хорошо до тех пор, пока он не разоряет королевство или не начинает какую-нибудь идиотскую политику». Но он увидит, как изменился Визерис со времен Великого Совета.

http://erolate.org/book/3883/340495