× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 4. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец момент настал. Она наблюдала, как Эйемон, облаченный в великолепные валирийские доспехи, вышел вперед. Лорды и леди в зале замолчали, их внимание было приковано к нему. Ее сердце замирало от гордости, когда она смотрела на своего будущего мужа, понимая, что это поворотный момент в их жизни и будущем их дома.

Церемония началась, и она не могла не думать о предстоящих обязанностях. В зале воцарилась тишина, когда все члены Малого совета начали выражать свою верность Эйемону. Корлис была последней, преклонив колени перед Троном и своими дядей и отцом.

«Я, Корлис Веларион, Повелитель Приливов и Мастер Дрифтмарка, обещаю быть верной королю Визерису и его названному наследнику Эйемону Таргариену. Я клянусь им в верности и буду защищать их от всех врагов добросовестно и без обмана». Корлис сказал, его голос был полон гордости, когда он преклонил колени перед обрученным своей дочери, которая станет королем.

Затем все мелкие лорды, пришедшие почтить память своего нового наследника, один за другим вышли вперед. Брат Отто вышел вперед. «Я, лорд Хоберт Хайтауэр, маяк Юга, защитник Цитадели и голос Олдтауна, обещаю быть верным королю Визерису и его названному наследнику Эйемону Таргариену. Я клянусь им в верности и буду защищать их от всех врагов добросовестно и без обмана». Лорд Хоберт говорил более напряженно, чем остальные. Похоже, Хайтауэры были не самыми большими поклонниками обоих ее дядей.

Затем, после того как все мелкие лорды произнесли свои клятвы, на сцену вышел верховный лорд, чтобы заявить о своей верности. «Я, лорд Джейсон Ланнистер, лорд-парамаунт Запада и лорд Утёса Кастерли, обещаю быть верным королю Визерису и его названному наследнику Эйемону Таргариену. Я клянусь им в верности и буду защищать их от всех врагов добросовестно и без обмана». Мужчина говорил высокомерно и смотрел на нее так, что ей не понравилось.

Тогда ее тетя поклонилась, будучи единственной присутствующей здесь женщиной-правительницей. Она задумалась над своими словами. Было приятно, что вы были здесь некоторое время, - сказала она в конце, рассказывая о том, как они с матерью устраивали скандалы, и о том, как ее мать жила в Долине. Когда-нибудь она обязательно посетит Долину, когда все уляжется. Ей давно пора было посетить еще одну часть своего наследия. Ведь она была Арреном".

Затем Бенджен Старк шагнул к Трону. «Я, лорд Бенджен Старк, верховный лорд Севера и лорд Винтерфелла, обещаю быть верным королю Визерису и его названному наследнику Эйемону Таргариену и Старку. Я присягаю им на верность железом, землей и бронзой и буду защищать их от всех врагов в доброй воле и без обмана». Лорд Бенджен говорил с чувством и сильным, хриплым голосом, стоя на коленях перед племянником.

Тогда она встала последней, как королевская особа и вторая в очереди после Эйемона. «Я, принцесса Рейнира Таргариен, обещаю быть верной королю Визерису и его названному наследнику Эйемону Таргариену. Я клянусь им в верности и буду защищать их от всех врагов добросовестно и без обмана». Она говорила без колебаний или гнева, просто гордясь своим дядей и радуясь, что станет его женой. После этого Эйемон одарил ее взглядом, полным обожания, и кивнул с яркой улыбкой.

Затем все произнесли свои клятвы. Грандмастер положил на шею золотое ожерелье, семь частей которого представляли великие дома семи областей Вестероса. Даже дом Мартеллов был представлен в семи сигилах на короне. Восьмой кусок висел под лицом Эйемона - символ трехглавого дракона их дома.

Затем Эйемон повернулся и склонил голову к ее отцу, который кивнул. Затем Эйемон, ее отец, начал свое провозглашение.

«Я, Визерис Таргариен, первый от своего имени, король андалов, ройнаров и первых людей, лорд Семи Королевств и защитник королевства, нарекаю себя этим именем». Ее отец сделал паузу и произнес слова, которые навсегда изменят мир.

«Эйемон Таргариен, принц Драконьего Камня и наследник Железного трона». Он закончил, а затем Эйемон повернулся и посмотрел в зал. Все склонили головы, по Тронному залу разнеслись аплодисменты, а над Тронным залом раздался рев Балериона, возвестивший миру о том, что Эйемон Таргариен назван наследником Железного трона.

**************

Эйемон Таргариен (107 год н.э.)

Три луны со дня коронации.

Королевская гавань - Богороща

Он ждал в богороще - одном из немногих мест, где он находил покой. В этом месте, среди королей Вестероса, его дядя вернулся в Винтерфелл, и он не мог его винить. Он и сам предпочитал избегать этого города. Но теперь он был наследником трона. Судьба, похоже, планировала, что он снова станет наследником.

В прошлой жизни он уже был наследником, но пережил столько потерь, потрясений и предательств, что не мог мыслить рационально. Теперь же у него было время и поддержка семьи, а два человека, которых он любил больше всего и которые станут самыми важными в его жизни, поддерживали его.

Рейнира, по его мнению, должна была стать наследницей. Она сострадательная и храбрая женщина, которая заботилась о своем младшем брате после смерти матери. Она взяла на себя эту роль, когда ее отец не смог. Это укрепило его мысль о том, что у него есть воля к власти. Она и его собственная мать тоже какое-то время были наследниками, и их готовил его отец. Чтобы стать владетелем Винтерфелла, изменился только брак с его отцом. Потом, в прошлой жизни, он встретил Лианну Мормонт, а за время, проведенное с Фрифлоком, привел пару женщин. Так что, по его мнению, ему было все равно, была ли она женщиной. Он бы поддержал ее. Но лорды Семи Королевств были слишком упрямы и непоколебимы, чтобы смириться с тем, что ими правит женщина. Даже в Вейле власть над двумя великими домами принадлежала двум женщинам.

http://erolate.org/book/3883/340516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода