Готовый перевод The Legacy of The White Dragon / Наследие Белого Дракона: Эпизод 7. Часть 8

(Предупреждение о конце)

Его разбудил солнечный свет, он оделся и поцеловал спящую жену в щеку. Он сел рядом со своей валирийской моделью и выпил чашку воды, когда раздался тук в дверь. Дверь открылась, и в комнату вошел сир Саймон Дарри. «Десница, ваша светлость, он просит аудиенции». Он одобрительно махнул рукой.

«Ваша светлость, доброе утро», - сказал Отто, поклонившись. «В чем дело?» спросил он. «Это ваш брат, ваша милость». «Эйемон?» Отто покачал головой. «Деймон прислал ворона из Рунстоуна». Отто протянул ему письмо.

Брат, мой король,

С момента написания этого письма прошло

семь лун со дня рождения моих наследников". Что, Деймон действительно зачал ребенка от леди Рэй?

'Моя Бронзовая Стерва родила двух сыновей. Первенец, Йобарт Ройс, унаследует Рунстоун и фамилию Ройс, а другой мальчик, названный в честь нашего отца, унаследует мои земли и доходы, которые они могут принести. На момент написания этого письма я прошу прислать в колыбели мальчиков драконьи яйца. Или птенцов, если таковые имеются в наличии. Я ожидаю их скорого появления. У нашего кузена была такая же привилегия, и я подозреваю, что то же самое будет и с моими детьми».

Мальчики Йобарт Ройс и Бейлон Таргариен родились в двенадцатую луну двенадцатого дня 107 года нашей эры.

'Я также прошу оказать мне честь представить их в суде. Я буду ждать вашего ответа. Я, однако, отправился сражаться в Эссос, чтобы добыть славу для нашего дома. Я буду получать дань за службу городу Пентос. Поэтому представление их ко двору займет некоторое время, пока дела в Эссосе не станут благоприятными».

Ваш брат, принц Деймон Таргариен, наследник Железного трона, принц Драконьего Камня, лорд Рунного камня и Бродяжьего форта.

Он назвал своего сына Бейлоном. Почему бы не взять другое имя? Неужели ему всегда приходилось раздражаться? Бейлон, это имя все еще жгло, мальчик, проживший три дня, оплаченный кровью его возлюбленной Аеммы».

«Ваша светлость?» Должно быть, он погрузился в раздумья, когда Отто мягко обратился к нему. «У моего брата есть дети». Он пробормотал; слова звучали чужеродно в его устах. «Что?» Отто выглядел так, словно проглотил лимон. «Простите, ваша светлость, вы сказали, что у него есть дети?» Он кивнул и протянул ему письмо. Отто нахмурился. «Ну, это то, чего мы оба хотели, не так ли? Похоже, он прислушался к вашей просьбе. Что касается драконьих яиц, то я не могу сказать, что это лучшая игра. Драконы - опасное оружие, и кто знает, как он себя поведет. Что касается его вмешательства в войны в Эссосе, то это может создать нежелательные проблемы для наших усилий в Степных камнях. Однако мы не можем требовать его возвращения, поскольку это оскорбило бы Пентос. Один из немногих свободных городов, которые находятся на нашей стороне в конфликте в Узком море. Он до сих пор не признал Эйемона твоим преемником, поскольку по-прежнему называет себя истинным наследником». Отто говорил ровным тоном. Однако он привел веские доводы.

Он должен был все обдумать и принять правильное решение как для своей семьи, так и для войны в Узком море. Он не был уверен в этом; такова была королевская традиция. Долину и Дом Ройс возмутит, если дети не получат причитающихся им привилегий. Похоже, его брат всегда будет в беде.

«Я подумаю над этими вопросами. Завтра мы обсудим это на следующем Малом Совете». «Разумеется, будет разумнее взять время на размышление». Отто кивнул и покинул зал.

Он все еще размышлял: «Деймон - отец? Странная мысль».

***************

Эйемон Таргариен (108 г. н. э. Девятая луна)

Степные камни - Малый Тирош

«Мой принц, как прошел патруль?» спросил Десмонд Мандерли, приземлившись и сойдя со спины Балериона. «Достаточно хорошо, милорд: десять потопленных кораблей Триархии и четыре захваченных нашим флотом. Они были отправлены на Остров Позора, чтобы быть использованными в армаде лорда Редвина». Он сказал, и лорд кивнул с яркой улыбкой.

«Есть какие-нибудь отчеты? Как прошла патрулировка моей жены?» спросил он. «Ваша жена вернулась вчера, мой принц, и ее патрулирование прошло успешно. Я слышал о пятнадцати потопленных кораблях, но ни одного захваченного». Хорошо, его жена по-прежнему в безопасности. Он и не подозревал об обратном, но услышать такое было всегда приятно.

Десмонд снова заговорил: «Пришло письмо от моего брата и короля. Оба адресованы вам, и мне очень любопытно услышать, что они скажут. Если мне выпала такая честь услышать, что было моим принцем». Он улыбнулся Десмонду как добровольному человеку. Истинный сторонник его дела и истинный северянин. «Если понадобится, я сообщу вам, милорд. Ваше управление Малым Тирошем не осталось незамеченным».

«Мне приятно слышать, что я пользуюсь вашим доверием. Что касается нашего лорда-адмирала, то он прислал известие о том, что Серые Галлосы пали. Потери с нашей стороны незначительны, но более двухсот освобожденных пленников. Их отправили сюда, чтобы рассортировать и посмотреть, что можно сделать для этих душ. Пятьдесят пиратов также были отправлены к стене на кораблях. Еще пятьсот были зарублены и сложены в пески». Добрый Серый Галлос - первый Центральный остров, который пал, и еще четыре Центральных острова.

«Очень хорошо. Мне тоже интересно, что мы с твоим братом можем сказать». Он улыбнулся мужчине.

Вскоре он прибыл в свои покои. Его встретила коллизия. «Эйемон!» Его жена прижалась к нему и крепко поцеловала. «Моя любовь». сказал он, заключая ее в свои объятия. Она шмыгнула носом, ее лицо слегка скривилось. «Что?» «От тебя воняет Драконом, моя дорогая».

«Ну, я один из них». Он осыпал ее шею поцелуями. «Эйемон», - пробормотала она, прижимаясь к его шее. «О, я хочу быть с тобой, муж, но у тебя есть обязанности». Она взяла его за руку, он вздохнул и кивнул, поцеловав ее в щеку. Он подошел к своему столу. Он был завален свитками, некоторые уже были открыты.

http://erolate.org/book/3883/340581