Готовый перевод A Time for Dragons: Fire / Время драконов: Огонь: Эпизод 3. Часть 13

«zaldrīzo ānogar», - ответил он с хрипловатым северным акцентом, что заставило ее рассмеяться.

«Что смешного?»

«Это твой акцент, ты заставляешь слова звучать смешно», - рассмеялась она. Он начал дуться, что показалось ей очаровательным, она наклонилась и нежно поцеловала его. Ее пальцы прочертили круги на его груди, и он притянул ее ближе, чтобы углубить поцелуй, но она отстранилась.

«Осторожнее, не начинай того, что не можешь закончить», - поддразнила она.

«Если бы я хотел, я мог бы повторить прямо сейчас», - запротестовал он, и она бросила на него вопросительный взгляд и приподняла тонкое покрывало, чтобы посмотреть на его вялый член. «Ладно, может, не прямо сейчас, но скоро», - рассмеялись они оба, когда она мягко оттолкнула его.

«Ты меня вымотала», - запротестовал он, - „Ты опять не давала мне спать всю ночь“.

«Нет, это ты не давал мне спать всю ночь», - и она притянула его к себе для поцелуя, проводя пальцами по его мягким вьющимся волосам. Он прервал поцелуй и медленно отстранился. Она смотрела на его лицо, на эти серые глаза, счастливые и полные жизни. Его губы изогнулись в улыбке, и она почувствовала тепло внутри. Она была так счастлива, что в ее жизни появился Джон. Она не была уверена, что сможет справиться сама, ей нужна была его сила и совет.

Они лежали в постели после еще одной ночи занятий любовью. Должно быть, она ненадолго задремала на мягкой меховой постели, потому что ее разбудило ощущение, что Джон лижет ее своим языком. За последний месяц или около того она начала изучать тонкости тела своего любовника и его таланты. Он быстро учился, и у них было много времени для практики. Его руки начали опускаться все ниже и ниже, и она быстро остановила его, притянув его руку к своему лицу.

«Нет, нет, нет, нет, нет, пока ты не закончишь урок», - твердо сказала она, на что он снова надулся, и она еще раз быстро поцеловала его.

«Ты должен произносить это медленнее, хорошо? Обрати внимание на то, какие звуки я подчеркиваю, zaldrīzo ānogar», - и она постаралась разобрать каждое слово как можно подробнее, чтобы помочь ему.

Он произнес «zaldrīzo ānogar» чуть медленнее.

«Видишь, так было лучше», - сказала она, хотя это было не так. «Ты знаешь, что это значит?»

«Кровь дракона», - быстро ответил он. Он понимал валирийский, но произношение у него было ужасное, поэтому она и пыталась его научить.

«Кто сказал тебе, что это значит?» - спросил он.

«Это была одна из первых фраз на высоком валирийском, которую я выучил. Визерис позаботился о том, чтобы я знал ее. Он позаботился о том, чтобы я знала, кто я такая», - воспоминания о брате заставили ее вздрогнуть. Если она закрывала глаза, то все еще помнила его в цепях, помнила запахи в комнате. Она уткнулась лицом в его грудь, пытаясь отгородиться от воспоминаний.

«Не волнуйся о нем, он больше не сможет причинить нам вреда», - мягко сказал он, поглаживая ее по волосам. Его прикосновение помогло ей расслабиться,

«Я знаю, но так долго он был моей единственной семьей. Он не заслуживал такой смерти», - тихо сказала она. Он мягко отстранился и взял ее за подбородок так, чтобы она смотрела на него.

«Я знаю, мы все еще семья, и я никогда не оставлю тебя. Я никогда не позволю другому человеку причинить тебе боль, обещаю».

Она уютно устроилась в его объятиях, чувствуя себя любимой и защищенной, чего раньше не испытывала. Она закрыла глаза и просто слушала его мягкое дыхание.

Отплыв из Валирии, они прибыли в Астапор и приобрели Безупречных. Они были готовы вести добросовестные переговоры и заплатить за Безупречных, но хозяин, Кразнис, слишком часто называл ее валирийской шлюхой. Она предложила ему Аногара, самого большого дракона, а потом они предали его. Они разграбили город, а затем двинулись на Юнкай и сейчас стояли лагерем за городскими стенами. Сегодня им предстояло встретиться с отрядами воинов, нанятых для защиты Юнкая.

Она слегка отстранилась и посмотрела на лицо Джона. Глаза его были закрыты, и казалось, что он на чем-то сосредоточен. Она внимательно наблюдала за тем, как медленно его волосы из вороных превращаются в серебристые.

«У тебя это получается гораздо лучше, ты уже не злишься, когда делаешь это», - тихо сказала она, и его глаза распахнулись, он мягко улыбнулся.

«Спасибо, мне нравится тренироваться. Скоро я смогу овладеть этим», - сказал он. »Что ты предпочитаешь?»

«Что ты имеешь в виду?» - спросила она озадаченно.

«Тебе больше нравятся черты Старков или Таргариенов?»

Она внимательно изучала его лицо. Она изучала форму его бровей, которые стали такими же платиновыми, как и у нее. Она изучала форму его ноздрей, которые двигались при каждом вздохе, и изгиб его губ, когда он ждал ее ответа.

«По правде говоря, я не думаю, что есть такая уж большая разница. Отличаются только глаза и волосы. Ты все тот же Джон, и это все, что для меня важно», - он открыл рот, чтобы возразить, но она быстро прижала палец к его губам.

«Когда мы вдвоем, когда мы одни в этой постели, я предпочитаю Джона, ты - мой Джон, а я - твоя Дени. Мне нравится, что здесь ты выглядишь как Старк, но когда мы будем снаружи, когда нам придется быть королем и королевой, я думаю, будет лучше, если ты будешь выглядеть как Таргариен. Это даст понять, что мы вместе и что мы - сила».

Он медленно кивнул.

«Я еще не овладел этим, иногда он сам меняется, и я этого не замечаю».

«Со временем ты овладеешь им, Джон, ты уже сделал большой прогресс».

«У нас есть еще немного времени, прежде чем нам нужно будет вставать», - сказал он, медленно проводя пальцем по ее груди, прямо между грудей.

«Если ты скажешь это правильно, то, возможно, мы сможем поиграть, но только если ты скажешь это правильно», - поддразнила она, снова потянув его руку вверх.

«zaldrīzo ānogar», - медленно произнесла она,

http://erolate.org/book/3884/340734