Джейме
В зале Малого совета воцарилась тишина, когда была оглашена новость. На другом конце стола лицо Серсеи застыло, лишенное выражения. Тирион сидел, сжимая бокал с вином, и переводил взгляд с Тайвина на Джейме, на его лице расцвела ухмылка. А Тайвин, виновник всего этого хаоса, сидел спокойно, ожидая, когда кто-нибудь из его детей заговорит. Джейме пришлось облизнуть губы, прежде чем он смог заговорить.
«Что?» — сказал он. Это не звучало убедительно. Скорее, он выглядел полуидиотом.
«Я сказал, что возьму эту семью под свою опеку. Серсея выйдет замуж, а ты женишься на Сансе Старк».
«Когда Кэтлин Старк отпустила меня, я пообещал ей, что если ее дочери будут живы, я верну их ей. Что касается Арьи Старк, ты сказал мне, что она исчезла, как дым. А теперь ты говоришь мне жениться на Сансе?
— Мне плевать, что ты обещал вдове предателя. Когда Робб Старк проиграет эту войну — а он проиграет так или иначе — и ее законные младшие братья будут мертвы, Санса Старк станет наследницей Винтерфелла.
— А как же бастард — Джон Сноу? Нед Старк признал его своим сыном, — довольно отчаянно сказал Джейме.
— Джон Сноу — бастард и присяжный брат. Он не может унаследовать Винтерфелл так же, как Варис не может зачать ребенка.
— Королевская гвардия тоже не может жениться. Мне не нужен Утёс Кастерли, мне не нужна жена. Тайвин просто уставился на него.
— Думаешь, мне есть дело до того, чего ты хочешь? Джоффри освободит тебя от клятвы королевской гвардии, потому что я ему прикажу. Как только ты будешь свободен, чтобы жениться, ты женишься. Затем ты отправишься на Утёс Кастерли и будешь править вместо меня.
— Тогда я должна пойти с ним, — попыталась Серсея. Тайвин ХЛОПОК кулаком по столу.
— Ни за что не пойдешь. Ты останешься здесь, с королем, пока я не устрою твою свадьбу. Если это не поможет, то разлука вас двоих по крайней мере поможет подавить гнусные слухи, которые повторяют в каждой таверне от Дорна до Стены. Это не переговоры!» — рявкнул он, когда Джейме снова открыл рот. — Решено. Через два дня ты женишься на Сансе Старк.
Тогда заговорил Тирион, на лице которого отчетливо читалось веселье.
— А я, отец? За кого ты меня выдашь? Тивин скривил губы.
— На данный момент ты останешься холостым. Если бы у нас еще была младшая дочь Старков, ты бы женился на ней. К сожалению, ее у нас нет. Однако ты не будешь больше позорить семью, развратничая и пьянствуя по всему городу. Если тебе так нужно трахать шлюх, делай это незаметно. Ты останешься в Королевской Гавани после возвращения брата на Скалу, где я смогу за тобой присматривать.
— А Сансу никто не спросил, что она об этом думает? — почти безразлично спросила Серсея. — О том, что ей придется выйти замуж за мужчину, который вдвое ее старше?
— Санса Старк — дочь обвиненного в измене, у нее мало перспектив, и в нынешней ситуации она не имеет ни земель, ни богатства. Она должна быть благодарна за такой брак.
— Ах да, дядя мальчика, который приказал отрубить голову ее отцу своим собственным мечом. Уверена, она будет в восторге, — сказал Джейме, не в силах скрыть сарказм в голосе. Тайвин откинулся на спинку кресла и окинул взглядом своих детей. Когда он наконец заговорил, в его голосе звучала решимость.
— Позволь мне объяснить это так, чтобы даже ты смог понять. Когда ты женишься на Сансе и она унаследует Винтерфелл, Ланнистеры будут владеть Скалой, Севером и Королевскими землями. Мы станем самым могущественным родом в Вестеросе, и эта война будет нашей. Если ты не можешь жить с ней, то поскорее заведи от нее сына и отправь ее прочь — в Дорн, в Браавос, мне все равно. Просто сначала выполни свой долг. Она милая девчонка — это не должно быть для тебя тяжелым бременем. Она из хорошей семьи — Кейтилин Талли родила пятерых детей, трое из них — мальчики».
«Северные лорды никогда не примут Ланнистера в Винтерфелле. Они назвали Робба Старка Королем Севера, а не он сам себя провозгласил», — указал Джейме. Это была его последняя надежда.
«В лагере Робба Старка уже есть разногласия. Ты убил мальчика Карстарка, когда бежал. В результате он уже открыто выступает против своего так называемого короля. Робб Старк проиграет, а Санса принесет нам Винтерфелл. Я закончил обсуждение этого вопроса, — сказал Тайвин, поднимая руку. — Вы трое будете делать, как вам велено, и на этом дело закрыто. Эта семья должна быть безупречна, пока Джоффри не будет поставлен на место. Разговор окончен! — рявкнул он, когда Серсея открыла рот, чтобы сказать что-то. — Вы свободны.
Джейме шел, не видя ничего перед собой. Он не мог бы сказать, куда идет, если бы кто-нибудь спросил, или что он надеется там найти. Серсея ушла, вероятно, думая или надеясь, что он последует за ней, как всегда. Тирион побрел к своим комнатам, вероятно, чтобы выпить и поблагодарить судьбу за удачу. Он просто спотыкался, уходя. В конце концов, он оказался в подвале, где хранились черепа драконов, сидя рядом с Балерионом Ужасным.
В конце концов его нашел Тирион, и Джейме почувствовал, что он ему благодарен — если его и нужно было найти, то Тирион был, наверное, лучшим человеком для этого. Сначала он ничего не сказал, просто сел рядом и протянул ему флягу с вином. Джейме сделал большой глоток и слегка подавился горьким привкусом дешевого вина.
«Это отвратительно». Он вернул фляжку Тириону, который сам сделал глоток, прежде чем закрыть ее пробкой.
«Я знаю. Но иногда сила важнее вкуса».
«Зачем тебе сила?» — спросил Джейме, прислонив голову к стене. «Это не твою жизнь он разрушает».
— Я бы не сказал, что он разрушает. Лорд Утёса Кастерли, вскоре лорд Винтерфелла. Это далеко не разрушение, не так ли?
— Мне не нужен Утёс Кастерли, и мне не нужен Винтерфелл. И мне не нужна Санса Старк. Если бы я хотел жениться и получить земли, я бы принял предложение Роберта освободить меня от службы в Королевской гвардии.
http://erolate.org/book/3887/341449
Готово:
