Готовый перевод The Lady of Casterly Rock / Леди Утёса Кастерли: Эпизод 2. Часть 10

«Я... я не знаю, что делать», — призналась она.

«Позволь мне», — прошептал он, приближаясь. Сначала он просто поцеловал ее, все еще лежа рядом с ней на боку. Но эти поцелуи были другими, в них была неотложность, которой раньше не было. Его рука на ее обнаженной коже казалась обжигающей, как ожог, который проникал в ее кожу, доходил до костей и скапливался в животе, пробуждая в ней желание. Он прервал поцелуй, и она увидела отчаяние на его лице. «Позволь мне», — повторил он. «Позволь мне показать тебе, что делать. Но если это слишком, если ты хочешь остановиться или тебе не нравится то, что я делаю, скажи мне». Она кивнула.

«Покажи мне», — прошептала она. «Пожалуйста».

**************

Джейме

«Покажи мне. Пожалуйста». Это было то самое тихое «пожалуйста», которое поразило его, это и огромные голубые глаза, которые не отрывались от его лица. Боже мой, она даже не подозревала, насколько она красива, насколько она соблазнительна. И слава богам, она не знала, что он хотел сделать с ней в этот момент.

Он думал, что ему приснился сон, когда проснулся и увидел её перед зеркалом. Солнечный свет, падающий на ночную рубашку, сделал её прозрачной; он мог видеть каждую изгиб её бесконечных ног и её очень красивую спину. Он чуть не выскочил из постели и не бросился на неё. Он подумал, что оказался в раю, когда она начала расшнуровывать сорочку, и ее идеальное отражение показало ему сантиметр за сантиметром ее великолепной кремовой кожи. Он мог лишь мельком увидеть изгибы ее груди и хотел проследить эту бледную линию губами и попробовать эту кожу. Боже мой. Если у него была предыдущая жизнь, он, должно быть, сделал в ней что-то действительно удивительное, чтобы заслужить это.

Она не убежала из комнаты, когда поймала его на том, что он на нее смотрит. Она подошла к нему, позволила ему прикоснуться к этой дразнящей, прекрасной бледности, а потом, потом она направила его руку на свою грудь. И он увидел в ее глазах вспышку желания, почувствовал, как она резко затаила дыхание, и сам чуть не задохнулся, когда она позволила ночной рубашке упасть на пол и подошла к нему в великолепной наготе.

Он хотел прижать ее к себе и обладать ею, пока она не стала умолять его, но сейчас не было подходящего момента. Он смирился с безсексуальным, но дружелюбным браком, а тут она, голая, лежит рядом с ним и принимает его поцелуи – и на это ушло всего месяц.

– Покажи мне. Пожалуйста.

Он осторожно перевернулся, не желая обрушиться на нее всем своим весом. Она слегка повернулась на бок, слегка на спину, и он притянул ее к себе для страстного поцелуя. Когда он отпустил ее, он увидел вожделение в ее глазах, и, черт возьми, это был его новый любимый взгляд на нее. Он поцеловал ее шею, его руки скользили по ее бокам, едва касаясь соблазнительных изгибов ее груди. Она заерзала под ним, и он слез с нее, но она потянула его обратно.

«Пожалуйста, не останавливайся», — прошептала она. Её лицо было краснее её волос. Он, конечно же, не мог отказать ей, целуя и лизая тот путь, который он увидел в первый раз. Только тогда он поднялся и встал между её ног. Он боялся, что в этот момент она может запаниковать или вспомнить, как в последний раз мужчина был там, но она не сделала этого. Она просто притянула его голову к себе, чтобы поцеловать еще раз, на этот раз сама инициировав поцелуй. Это был неряшливый поцелуй, и он обнаружил, что ему плевать, что его губы мокрые, когда они отстранились. Он был достаточно высоким, чтобы оставить промежуток между ее влагалищем и своим членом, когда наклонил голову, чтобы ласкать ее грудь. Ее соски были красивого розового цвета, и он прижался губами к одному из них, а рукой обхватил другой, опираясь на свободную руку. Она задыхалась под ним, выгибая спину навстречу его рукам и губам. Он мог бы делать это весь день, слушая ее тихие стоны и вздохи удовольствия, но у него были другие цели, и он был твердо намерен их достичь.

Он опустился ниже, целуя гладкую изгиб ее живота. Она вытянула шею, чтобы посмотреть на него, и, черт возьми, она никогда не была так красива. Ее веки казались тяжелыми, но под ними сверкал огонь.

Он продолжал, даже если бы землетрясение разрушило замок вокруг него, он бы не остановился. Ее ноги дрожали, и он положил на них руки, чувствуя шелковистость ее кожи под большими пальцами, которые нежно лежали на ее внутренней стороне бедер.

«Что ты делаешь?» — спросила она, в голосе звучала неуверенность.

«Я собираюсь поцеловать тебя», — ответил он.

«Но...» Он провел пальцем по ее скрытой щели, и она резко вздрогнула, выдав короткий крик.

«Я поцелую тебя здесь», — сказал он. «И я буду целовать тебя здесь, пока ты не скажешь мне остановиться или пока ты не кончишь». Ее локоны были краснее, чем волосы, и вокруг ее отверстия они уже потемнели от влаги. Он почувствовал чувство триумфа при этом виде — он сделал это с ней, и боги знали, что он едва начал. Он открыл ее для себя, и она почти жадно раздвинула для него ноги. Ее пальцы вцепились в постельное белье, сжимая его в кулаки, когда он провел языком по ее губам и плотно обвел маленькую точку, о которой он точно знал, что она ничего не знает. Ее бедра дернулись вверх, когда она выдохнула, и он улыбнулся про себя. До конца она будет в бреду — он покажет ей, что значит иметь любовника, что значит быть тронутой, ласкаемой и избалованной вниманием.

Она была сладкой, сладкой, как мед. Ему пришла в голову дикая мысль, что если когда-нибудь его решат наказать за его довольно многочисленные преступления и предложат последний ужин, он, возможно, попросит им пизду Сансы. Она дрожала; он чувствовал, как дрожат ее ноги. Она была близка, и он поднял руку, чтобы ввести палец в ее влажную теплоту. Боже мой, она была удивительно узкой. Она издала резкий, задушенный крик, и ее бедра приподнялись с кровати, когда он вошел в нее снова и снова, не переставая ласкать ее клитор. Она взорвалась; нет другого слова, чтобы описать ее крик и тиски, сжавшие его палец. Он продлил это, пока она не упала без сил, пока ее крики удовольствия не превратились в стоны. Он вытащил палец из ее входа и с легким удовольствием заметил, как она почти попыталась последовать за ним. На его указательном пальце остался след крови, и он почувствовал некоторое облегчение, увидев его. Он не планировал лишать ее девственности таким образом, но, в конце концов, было лучше сделать это, когда она была в агонии удовольствия. Он вытер его о свою ногу — позже он сможет смыть его, и никто никогда не узнает, если он не оставит следов на простынях. А пока он подполз обратно к кровати, чтобы прижать ее губы к своим и посмотреть на нее. Ее губы были опухшими от укусов, щеки покраснели, глаза блестели, и она тяжело дышала.

http://erolate.org/book/3887/341477