Готовый перевод Pride and Pack / ИП: Гордость и глупость: Эпизод 1. Часть 2

Она чувствует, как его руки лежат на ее бедрах — не лапают и не щупают, — сжимая ее через ткань юбки, пока он не поднимает ее и не сажает на стол. Когда он обхватывает ее пальцами за лодыжки, она быстро вдыхает через нос, удивленная внезапной близостью.

«Леди Санса, посмотрите на меня». Его тон ровный, но мягче; она выполняет его приказ. «Это может показаться противоположным, но я обещаю вам», — его голос становится более зловещим, — «ваша репутация не будет поставлена под сомнение».

В противоположном жесте он начинает поглаживать небольшие круги там, где лежат его большие пальцы.

Санса прекрасно понимает, что поставить под сомнение ее репутацию означало бы поставить под сомнение его собственную, но ей трудно это осознать, когда она ощущает только прикосновения его рук. Они успокаивают, и это пугает ее больше всего.

Опираясь на стол, она оказалась выше. Для нее было в новинку смотреть на кого-то свысока, тем более на лорда Тайвина. Она не сказала бы, что чувствует себя более уверенной, но перспектива обновляет ее. Он все еще смотрит на нее с нескрываемой интенсивностью, но под этим углом зеленый цвет его глаз не кажется таким жестоким.

Санса находит в себе силы немного расслабить ноги в его руках. Его большие пальцы все еще рисуют маленькие круги, и она с тоской интерпретирует это как признание ее усилий.

Тайвин медленно поднимает ее лодыжки, позволяя ей опереться руками о спинку кресла. Когда она полностью уравновешивается, он ставит каждую из ее ног на подлокотники кресла.

Ее колени естественно сходятся, все еще прикрытые платьем. Из-за нового положения она теряет с ним зрительный контакт, но ей не нужно видеть его, чтобы понять, что его лицо бесстрастно, а взгляд полн угрозы.

Санса чувствует, как его руки начинают подниматься от ее лодыжек вверх, подбирая подол платья. Он не делает попытки раздвинуть ее ноги, когда ткань проходит мимо колен, а просто продолжает поднимать платье, пока оно не собирается у нее на талии, а затем убирает руки. Она остается с задней частью платья под собой, и это ее вполне устраивает; унижения, которое ее ждет, и так достаточно, она не хотела бы еще и сидеть голой на столе.

Успокоившись в тишине комнаты, Санса чувствует тепло его дыхания там, где ее ноги сжаты, затем прикосновение его рук, скользящих от ее лодыжек, по икрам и голеням, пока не остановятся на коленях.

Ладони лорда Тайвина горячие, но твердые...

Леди Санса знает, что будет дальше...

Он сдержанно давит на ее ноги, чтобы раздвинуть их. Она не сопротивляется, просто следует его ведению, и ее бедра расходятся шире, когда его руки плавно скользят по мясистой внутренней поверхности, останавливаясь на полпути. Их взгляды снова встречаются, и хотя он не так покраснел, как она, его глаза остаются спокойными, но она ясно видит, что его дыхание стало глубже.

Когда видишь, как колеблется бог, обретаешь особую силу. Лорд Тайвин Ланнистер, несмотря на все свое превосходство, всего лишь человек, и если бы кто-то сказал ей это раньше, она бы не поверила. Но теперь, увидев это собственными глазами... Доверие начинается и заканчивается с собственным видением.

Теперь она наблюдает за ним. Запоминает каждое движение его губ и мигание глаз, когда он визуально оценивает ее самые интимные места. Когда он снова встречает ее взгляд, он даже не поворачивает головы, а просто поднимает глаза, чтобы встретиться с ее взглядом. Его взгляд стал еще более интенсивным, и он выглядит так, будто собирается поглотить ее целиком, как лев свою добычу.

Санса вздрогнула. Не совсем от страха.

Тайвин держит левую руку на ее бедре и медленно перемещает правую к источнику тепла в ее центре. Сосредоточив внимание на этой части ее тела, он раздвигает ее складки средним и указательным пальцами.

Санса с трудом сдерживает чувство унижения, которое грозит вырваться наружу, и вместо этого наблюдает за тем, как сжимаются его челюсти, а уголки рта почти улыбаются — это выражение лица напоминает ей кого-то, кто только что выиграл пари.

Он снова бросает на нее взгляд, убирая пальцы с нижнего края ее складок и рассеянно возвращая руку на ее бедро. Когда она издает полустон, полувздох, он понимает, что тыльной стороной костяшек пальцев коснулся маленького нервного пучка в верхней части ее щели.

Теперь настала ее очередь тяжело дышать.

Лорд Тайвин следует ее реакции, каждое его движение целенаправленно, скорость такова, что она не только смотрит на него, но и понимает его действия. Сначала он подносит руку ко рту и облизывает подушечку большого пальца, затем возвращает руку в центр между ее ног, пальцы расправляются в небольшом участке грубых каштановых волос, большой палец скользит по тому же чувствительному бугорку.

Звук, который вырывается из ее груди, настолько первобытен, что она никогда раньше такого не слышала. Она даже не понимает, что это она издала, пока эхо не отразилось от стен и не вернулось к ее ушам. Но прежде чем она успевает об этом подумать, прежде чем она успевает подумать о чем-либо, ее голова сама откидывается назад, а грудь выталкивает воздух, и из ее горла вырывается еще один стон.

Она во власти мужчины, который прикасается к ней... и он это знает.

Его большой палец движется в ровном ритме, описывая круги вокруг ее чувствительной кожи, а затем погружается в складки, где раньше были его пальцы. Там влажно, как она никогда раньше не испытывала.

Она теряет контроль над собой, внизу живота нарастает покалывающее тепло, и его большой палец теперь кажется скользким. Он легко скользит по ее щели, и это приятное ощущение накладывается на первое.

Рука, которую он держал на ее бедре, теперь заметно мнет ее кожу и мышцы. То, что обычно было бы неприятным захватом, теперь стало еще одним ощущением, добавившимся к остальным. Когда кажется, что он заметил, как крепко держит ее, он ослабляет хватку, и она быстро прижимает свою руку к его, как бы приказывая ему продолжать. Вместо этого он переплетает свои пальцы с ее пальцами. Это заставляет ее по-настоящему посмотреть на него.

http://erolate.org/book/3888/341573