Готовый перевод A Targaryen Conquest / Завоевание Таргариенов: Эпизод 6. Часть 1

Мелеис II

Серебряное крыло мчалось по воздуху, переливаясь серебристой чешуей. Оказавшись над землей, она расправила крылья, подхваченная ветром, и взмыла в небо.

Она стала подниматься высоко в небо. Солнце пригревало ее чешую, заставляя ее сверкать в утреннем свете, как драгоценные камни. Ее внимательные серебряные глаза были устремлены на золотые, полыхающие солнечным светом.

Мелеис не могла не улыбнуться - на ее лице заиграла лукавая ухмылка. Она знала, что драконы станут прекрасным союзником, но это не означало, что их можно не показывать миру, пока они так молоды, и мир придет за ними. Она перевела взгляд на других драконов.

Красная чешуя Ареса была темной, как цвет крови, а его илово-красные глаза были устремлены на землю. Его глаза сканировали окружающее пространство, словно он преследовал что-то, и не только он.

Чешуя Балериона мерцала на свету, черная, как ночное небо, а его багровые листья соответствовали Аресу. Токсикана - единственная из двух драконов, которая проводила все свое время с мальчиками.

Ее ядовитая чешуя составляла прямой контраст с темно-черными листьями и ослепительно ярким пунцовым цветом Ареса. Ее гладкие пурпурные листья были окрашены в смертельный цвет, а нефритово-зеленые глаза были прикованы к земле, как и у остальных, но ее глаза были гораздо свирепее, и она была в восторге. Трое из них мчались по небу, голод наполнял их глаза; они отличались от остальных драконов.

Все драконы были размером с собаку, но в то время как другие драконы были немного стройнее и имели размах крыльев в 10 футов. Эти три дракона были немного крупнее, с размахом крыльев 15 футов, и в них чувствовалась свирепость, которой не было у других трех драконов. Мелеис растерянно наблюдала за ними, гадая, что они ищут.

В тот момент, когда ее взгляд остановился на них, что-то пронеслось в ней, как искра узнавания. Они охотились, им было всего несколько месяцев от роду, но они были волевыми и дикими. Мелеис подумала, что, возможно, в их жилах течет северная кровь.

Но это не объясняло, почему Балерион рос таким быстрым и диким. Даже наблюдая за ними, Мелеис понимала, что их рост как-то связан с огненным и магическим характером трех всадников.

Яркое ослепительное багровое пламя металось по небу, густой черный дым поднимался от огня и образовывал его пасть. Они следовали на необработанных и слабых крыльях, его любовь была нитевидной и мягкой, но не постоянной.

Но это был дополнительный эффект от двух других драконов. Пламя Балериона по ночам вырывалось наружу черным, с красными прожилками. И наконец, Токсикана. Ее яркое ослепительно-ядовитое пламя вырвалось наружу, три струи были готовы, но, смешавшись, они залили землю огнем.

Над лагерем поплыл запах горящей плоти, все головы базы вскинулись, глядя на драконов со смесью страха и растерянности в глазах. Некоторые думали, что на них собираются напасть. Другие понимали, что они, должно быть, сожгли что-то за пределами лагеря. Трое из них пронеслись по воздуху, и Мелеис на мгновение застыла, нахмурив брови.

Она в замешательстве наблюдала за происходящим: в течение недели по ним прокатывалась волна жара, но не такая сильная, как когда они подрастут. Мелеис наблюдала за тем, как они поднимаются в небо и огрызаются друг на друга: три дракона дрались из-за дикого жеребца, который бежал по Великому Травяному морю.

«Они дикие, не так ли?» Визерис говорил спокойным голосом.

Когда Мелеис обернулась, она увидела голодный взгляд в его глазах и сладко улыбнулась, скрывая свою ненависть к нему. Может быть, он и исцелился от своей раны, став красивым внешне, но этого нельзя было сказать о его внутреннем состоянии. От него исходила убийственная аура, и Мелеис знала, что ему нельзя доверять, но он не представлял угрозы, если бы не его тень, следовавшая за ним.

Эйгон настаивал на этом. Он не доверял Визерису, тем более такому, как он; Рейегар подчеркивал, что, хотя он мог быть тщеславным и жестоким, он не был настолько глуп, чтобы поднять руку на любого из них, когда есть драконы, готовые разорвать его на части. Эрагон убедился в этом в ближайшие дни, с тех пор он даже не удосуживался говорить в резком тоне.

Мелеис не мог не улыбнуться: Визерис знал, что если он сделает еще хоть что-то, Эйгон заставит его страдать. Сейчас Эрагон шел по траве с Рейегаром рядом, его зеленая чешуя переливалась ослепительными бронзовыми бликами. Его расплавленные бронзовые глаза были устремлены на Визериса, не давая ему сделать неверный шаг и обратить его.

Арракс хищными кругами летал над головой, словно ожидая нападения. В какой-то момент в его глазах мелькнула детская интрига. И все же Визерис совсем не походил на милого и доброго дракона. Теперь он больше походил на Визериса, холодного и убийственного, когда он смотрел на Визериса, зная, что тот представляет опасность для семьи.

Ракхаро стоял у Мелеиса за спиной, готовый в любой момент напасть на Визериса, но Мелеис не находила в нем ничего угрожающего. На ее губах заиграла теплая улыбка, она мягко улыбнулась ему и кивнула головой, глядя, как драконы тащат по небу труп лошади, полыхающий черным пламенем. Они пробирались к нам, словно чувствуя напряжение.

"Да, они должны брать пример со своих всадников. Могу только представить, что будет с теми, кто встанет у них на пути или причинит им вред". Голос Мелеис дрожал.

На ее лице появилась лукавая улыбка - она насмехалась над своим дядей, нежно поглядывая на Серебряное Крыло, которое мчалось по воздуху, готовясь приземлиться рядом с Мелеис. Визерис, казалось, смягчился при мысли о том, что драконы нападут на него. Мелеис знала, что нападение Эрагона вселило в него здоровый страх.

http://erolate.org/book/3896/342962