Готовый перевод Белый Демон: Глава 16

Готэм.

Сейчас был спокойный субботний день.

На удивление Готэм тоже бывает спокойным, по крайней мере до наступления ночи.

Тут с неба упал луч света и пробил крышу кафе.

- Вот черт – сказал Адам выпрямившись и похрустев спиной.

После этих действий Адам осмотрелся и что он пробив крышу оказался в кафе.

- Все претензии вышлите в Асгард – сказал Адам выходя из кафе под удивленные взгляды статисты.

Но только одна девушка на инвалидной коляске оплатив свой заказ поехала за Адамом.

Немного ранее.

Барбара Гордон сидела в кафе и читала на телефоне новости.

«Чертов Брюс. Затанна вернулась спустя три года и пусть в том что она может быть обманкой есть смысл, но все равно мог бы меня взять с собой» - нахмурившись думала Барбара.

Вдруг луч света пробил крышу кафе и показался уже известный Белый демон.

Сказав чтобы отправили претензии Асгарду, Гордон обратила на отметку на полу кафе.

«Я уже видела это. Бифрест» - подумала Барабана, но тут Адам вышел из кафе.

Барбара расплатилась и поехала за парнем.

Через некоторое время слежки Барабана нахмурилась.

«Мать твою он просто осматривает окрестности, так у него еще автографы раздает и фоткается. Черт меня никогда не просили автограф или фотку. Возможно это из-за того что я работаю ночью».

Барбара на это просто вздыхала, но продолжала следить.

И чем больше она наблюдала за взаимодействия Белого демона с людьми, тем больше удивлялась.

«Он ворвался в правительство США и убил президента, но почему люди относятся к нему как звезде или просто как здоровались. Я понимаю что тех кого он убил были ублюдками, но все же это делает его убийцей и преступником» - хмурилась Барбара и помотав головой вернулась к наблюдению, но Адам уже там не было.

- Черт я его упустила – но тут коляска Барбары начала двигаться.

- Я заметил тебя ещё когда ты за мной из кафе последовала – сказал Адам.

«Я даже не заметила его, а он все это время знал обо мне».

Барбара незаметно отравила смс.

- Хочешь автограф.

- Я не фанат убийц.

- Я не могу отрицать что этот титул не беспочвенен, но кого кроме троицы я убил ещё.

- Убийство преступление и они должны были предстать перед судом.

- За их действия из скорей всего приговорили к смертной казни.

- Скорей всего, но по крайней мере это был не самосуд.

- Нуда я ещё после дождя единорог бежит по небу писая и создавая радугу – ухмыльнулся Адам.

- Тебе смешно – нахмурилась Барбара.

Адам остановился в пустом парке припарковал коляску возле скамейки после чего уселся на нее и посмотрев на девушку спросил.

- Меня зовут Адам Хант, а тебя?

- Барбара Гордон, дочь шефа полиции.

- Ну что же дочь шефа. Скажи мне ваша звезда города Джокер, должен ли он быть приговорен к смертной казни.

Барбара при упоминание этого имени не произвольно положила руку на живот где был шрам от выстрела безумца.

- Он – начала было девушка.

- Давай только без того что он безумец и его надо лечить, за столько лет он бы вносился будь он болен.

- Он должен быть приговорен к смерти – выдохнула Барбара.

- Но он все ещё жив, хотя сделал ужасны дела. И раз уж такой монстр как Джокер всё ещё жив и регулярно сбегает, то уж тот кто был президентом и человек на высоком посту и подано сможет избежать смерти.

- Я понимаю твои доводы, но не было ли это просто местью – Барбара слышала о том что Адам был тем на ком ставили опыты и понимала что ступает на тонкий лёд, но ей стало интересно рассуждение Адама и как он ответит на ее вопрос.

Адам облокотился на спинку скамейки и сняв очки посмотрел на небо.

- Я очень хотел мести. Я желал мучить их и так долго как мог. Я хотел чтобы они почувствовали каждый миг боли который я пережил.

У Барбары от его слов пошли мурашки, но от следующий внутри что-то воспылало, но она пока оставила это.

- Я даже создал технику восстановления которая может восстановить человека при смерти, до его пикового состояния чтобы снова мучить. Но один момент все как-то поменялось

- Я не буду врать, я все еще пылал местью, но я так же не хотел чтобы это случилось с кем-то именно поэтому я и раздобыл все эти документы. Я конечно не верю что мои действия исправят человеческое зло, но пока все будут помнить об этом люди в тени не рискнуть повторить тоже самое.

- Значит те столбы на которых ты распял тел троих был посланием – сказала Барбара.

- Можно и так сказать, но во всяком случае думаю это за тобой – сказал Адам.

- Что – не поняла Барбара, но тут.

- Хэй Барб, а я тут бегаю и вижу тебя – сказал подбежавший Дик Грейсон, после чего он перевел свой взгляд на Адама.

- Я Дик Грейсон, друг Барбары.

- Адам Хант, чувствую энергию человека и знал что ты уже пять минут сидел в кустах.

Барбара с лицом кирпича просмотрела на Дика.

- Эм, ну я не хотел мешать, но мне скоро нужно на встречу поэтому я подбежал поздороваться.

- Ну ок – сказал Адам поднимаясь и одевая очки.

Дик напрягся.

- Успокойся парень, если я хотел бы что-то сделать мне бы не нужно было вставать. Ладно я ещё хотел заглянуть в другие места.

Адам мирным шагом ушел.

- Ты как? – спросил Дик.

- Не знаю, устала. Но поняла почему люди не боятся его. Вокруг него есть какая-то мирная аура, по крайней мере когда он не сражается.

- Ясно. Доложим это Брюсу – сказал Дик.

- Нет, он не взял нас на встречу с Затанной.

- Ага так ещё со своим спиногрызом оставил.

- Дэмиан что-то опять начудил?

- Испоганил костюмы Робинов чтобы сделать себе свой.

Пропуск времени.

По всем телевизорам Готэма включилась прямая трансляция.

На экране появился Джокер.

- Я взял весь Аркхем под свой контроль, через пять минут все камеры с заключёнными будут открыты. Посмотрим сколько работников останутся в живых кровь Бэтмен придет спасти.

- Правда мне тут нашептали что Бэтмена нет в городе, а мои люди начали…Упс спойлеры.

Трансляция закончилась.

http://erolate.org/book/390/425234