Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 15.2

— Кхе... Можно взглянуть на этот меч?

— Карлсон, лежи спокойно, как и следует раненому.

Если не считать легкораненых с незначительными повреждениями, среди серьезно пострадавших были Карлсон, Джонсон и Леон.

Карлсон получил ранение от Вольфа, а Джонсон был ранен, защищая его.

Леон стрелял из лука со Сторожевой башни, когда на него напали наемники и он получил ранение в плечо.

— Сначала выпейте все это. Это зелье.

— Такая роскошь для нас? Я не могу ее принять.

Карлсон, догадавшись что это, не стал брать его, но Джонсон уже взял и выпил.

— Джонсон...

— А разве это не из твоих личных запасов?

— Да, это моё. Пожалуйста, выпей.

— Но я не могу бессовестно принять столь ценный подарок.

— Что тут такого? Староста покроет расходы из деревенских фондов. И что значит, у тебя нет чувства стыда? Ты был ранен, сражаясь за деревню.

— Кхе... Если ты так говоришь, я воспользуюсь этим с умом.

Карлсон, получивший зелье, смотрел на меня беспокойным взглядом.

Точнее, он смотрел не на меня, а на Роберу — подарок, который я получила от Вольфа.

Похоже, что, как и подобает мечнику, он очень интересуется знаменитым мечом.

— Стоит ли хранить труп этого парня отдельно?

— Да, мы не знаём что нам от этого ждать.

Все трупы наемников были сожжены.

Я не хотел привлекать диких животных или монстров из-за трупов.

Это было непросто, но я сжег их все.

Однако труп Вольфа мы решили не сжигать.

— Судя по его навыкам, он не обычный парень. Возможно, он чей-то сын или ученик известного рыцаря.

— Неужели?

— Его знакомые могут отомстить. Если тело будет целым, мы сможем найти какое-то оправдание, чтобы избежать мести.

— Понял. Я сохраню его с помощью бальзамирования, чтобы он не сгнил.

— Да, спасибо.

Передав тело Вольфа временному гробовщику, я отправился к своей семье.

* * *

— Милый!

Как только Хлоя увидела меня, она подбежала и бросилась мне на шею.

— Ты в порядке? Тебе нигде не больно?..

— Всё в порядке.

У меня была рана от Вольфы, но я не стал ничего говорить встревоженной жене.

Потому что я не хотел причинять ей лишние страдания.

Хлоя, если страдаешь ты, то страдаю и я.

— Спасибо, милый.

— Ничего особенного, я просто сделал то, что должен был сделать как глава семьи.

— Я знаю. Но именно из-за этого мне так жаль. Я ничего не могла сделать.

— Это неправда. Хлоя, я смог победить благодаря тебе.

Если бы до свадьбы я впервые столкнулась с таким сильным человеком, как Вольф, я бы ни за что не стал с ним драться.

Прежде чем начать охоту, я бы разузнал о нем все: его характер, привычки и особенности.

В этом смысле только что произошедшая битва была для меня сродни азартной игре.

Но я смог победить, несмотря ни на что, благодаря своему настрою на победу.

Я знал, что, если сбегу, моя семья и Хлоя окажутся в опасности, поэтому не убежал и смог дать отпор и победить его.

— Я люблю тебя, Хлоя.

— Я тоже тебя люблю.

Словно прочитав мои мысли, Хлоя больше ничего не сказала и поцеловала меня.

Обмениваясь с ней дыханием и слюной, я почувствовал, что и сам сегодня жив.

* * *

На следующий день.

В деревне снова состоялось собрание.

Речь шла о том, чтобы протянуть руку помощи семьям, потерявшим свои дома, и взять на себя ответственность за детей, появилось много вдов и сирот.

С первым вопросом мы разобрались быстро.

Возможно, потому, что скоро наступала зима, все были свободны и у нас было много помощников.

Проблема была в последнем пункте. Увеличить число членов семьи, за которых нужно нести ответственность, было непросто, поэтому жители деревни не спешили поднимать руки и просто переглядывались.

— Эй, Хан, разве эти дети не твои родственники, если подумать?

— Эй, ты, гнилой ублюдок? А ты как же?

— Кхм, у нас в семье много детей.

Когда никто не попытался взять на себя ответственность, Карлсон поднял руку и заговорил.

— Я возьму на себя ответственность.

— Ты? Разве эти дети состоят с тобой в кровном родстве?

— Верно. Но отец этих детей погиб по моему приказу. Строго говоря, я тоже несу ответственность. Я возьму на себя ответственность и буду растить детей.

На мгновение Карлсон выглядел невозмутимым.

Вот это настоящий лидер!

Я уважаю его!

— Если такова ваша воля, я понимаю. И наконец, что делать с Эльсией, женой Гарома, и ее дочерью Элин?

Жена и дочь Хромого, Мать и Дочь, которых я спас.

Тот парень по имени Гаром умер?

— Эльсия... эта женщина довольно привлекательна.

— Да, после Сильвии она была самой красивой женщиной в деревне.

— Было бы неплохо, если бы не ее стервозный характер.

Жители деревни проявили еще большее нежелание, чем когда им пришлось взять на себя ответственность за детей-сирот.

Не в силах сдержать любопытство, я спросила Тома, который стоял рядом.

— Почему так происходит?

— А, ты не знаешь Эльсию? После Сильвии она была самой красивой женщиной в деревне.

— Я уже встречался с ней. Она, безусловно, красивая женщина, но мне кажется странным, что реакция мужчин вызывает такое необычное отторжение.

— Ха-ха, тут уж ничего не поделаешь. В отличие от Сильвии, у которой сердце было таким же прекрасным, как и внешность, Эльсия та ещё гадюка.

— Что?

От слов Тома у меня возникло слабое ощущение разобщенности.

Потому что женщина, которую я видел, совсем не походила под такое описание.

— Возможно, из-за того, что отец Эльсии был торговцем, она всегда утомляла окружающих, просчитывая все с точки зрения соотношения затрат и выгод.

— А... теперь понимаю.

Я пропустил слова Тома мимо ушей. В любом случае эта история меня не касалась.

До того момента.

http://erolate.org/book/3902/343665