Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 17.2

Тёмный лес невероятно огромен.

Для сравнения: даже если бы деревня Люгерон была раз в десять больше, она не заняла бы и половины Леса Тьмы.

Из-за огромных размеров леса его экосистема была более разнообразной, чем можно себе представить.

Белые гигантские муравьи спокойно жили под землей, а боевые медведи постепенно впадали в спячку.

Бескрайнее озеро, огромный хребет с деревьями, которые можно использовать в качестве топлива, и даже безумные дятлы, которые долбят стволы деревьев, чтобы устроить себе жилище.

Здесь было много редких и ценных вещей, которых не увидишь снаружи.

В частности, восхищение вызывал улей, размером с небольшую гору, созданный роем гигантских мутировавших пчёл.

— Здесь потрясающий мёд.

В этом отдаленном месте, где сахар был недоступен, это был единственный пищевой ингредиент, который придавал блюду превосходный сладкий вкус.

Однако сложность приобретения была чрезвычайно высока.

Как и следовало ожидать от монстров, эти пчёлы имели привычку слетаться в рой и полностью уничтожали все, что попадало им на пути.

Прямо как сейчас.

— Шияяяяян!

— А, это был провал.

Я забрался в улей, чтобы собрать мёд, но меня тут же обнаружили.

— Пыльца не скроет тебя от их чувств. Буду знать.

— Нашел время для того, чтобы впечатляться?!

Леон, которого я взял с собой в качестве помощника, огрызнулся на меня.

Что ж, он доверился мне и последовал за мной, но внезапно его окружила группа монстров, так что я могу понять его раздражение.

— Не волнуйся. Если мы пробежим расстояние, равное длине окружности деревни, они сдадутся и вернутся в свое гнездо.

— О-Оббежать деревню по кругу?

Для меня это была обычная прогулка, но Леону, похоже, было тяжело, и он уже начал уставать.

— Это невозможно.

— Леон, тебе нужно набраться сил.

— Ха! Я... задыхаюсь! В деревне...

Леон тяжело дышал, такими темпами его могли и ужалить.

— Ничего не поделаешь.

— АаАаА?!

— Не дрыгайся!

Крэк!

В конце концов я взвалил Леона на спину и побежал изо всех сил.

— Хаа... хаа... Шиян, ты вообще человек?

— Это оскорбление, которые я в последнее время слышу сплошь и рядом.

— Это странно. Как человек может двигаться так быстро?

— Наёмник с которым я сражался почти не отставал от меня.

— Но этот человек — командир отряда "Чёрного Волка"

— Ты знаком с этим парнем?

— Я его плохо знаю, но слышал его имя во время войны.

— Неужели?

— Я впервые узнал о наёмнике, который использует Ауру, как рыцари.

— Аура

Аура.

Это была синяя аура, которой Вольф, окутал свое тело и меч.

Похоже, это была способность, которая усиливала физические возможности и мощь меча.

«И я одолел его чистой физической силой»

В мире, где тех, кого называют рыцарями, считают особыми существами, я победил благодаря простым физическим способностям, так что отчасти понимаю, почему все сомневались, что я человек.

Что было бы, если бы я мог использовать Ауру в дополнение к этому?

— Ну, это вопрос на потом, Леон.

— Хм?

— Надо сходить ещё разок. Соберем меда у пчел. На этот раз у нас все получится.

— М-может, просто пойдём домой?

— Ха-Ха нет.

* * *

К сожалению, нам не удалось раздобыть мед и пчел. Жаль, что у меня пока не получится заняться пчеловодством, но, думаю, в следующий раз получится.

— Я хочу приручить их до наступления весны.

Я потерпел неудачу, потому что этот Леон оказался не таким упорным, как я думал.

Черт возьми, вот почему парни, которые просто хорошо выглядят, никуда не годятся.

— Шиян, ты просто подумал о чем-то странном, да?

— Это просто твое воображение.

Наступил вечер. Начало темнеть.

Поскольку Хлоя была беременна, я решил с этого вечера по возможности не отходить от нее ни на шаг.

— Милый, что ты делаешь?

— Игрушки.

Но сидеть без дела было скучно, поэтому я мастерил разные вещи из дерева.

— Это что, медведь?

— Нет, боевой медведь.

Я не знала, кто родится — мальчик или девочка, но надеялась, что ребенку понравятся эти вещи, которые я делала для себя в качестве хобби.

— А что с этой кошкой?

— Черный тигр. Тот, что оставил шрам на моем лице.

— Для таких злобных созданий они получились слишком милыми, тебе не кажется?

— Ты так думаешь?

Хлоя улыбнулась мне, и, увидев ее улыбку, я улыбнулся в ответ.

Почему-то мы были счастливы просто потому, что были вместе.

— Кьяа! Элин! Ты в порядке?!

В этот момент из гостиной раздался крик.

— Я сейчас вернусь.

Я направился прямиком в гостиную. Там я увидел истекающую кровью Элин и обезумевшую Клию.

— Клия, что случилось?

— Ну, мы с Элин как раз возвращались из прачечной...

Клия говорила c отчаянием в голосе, но Элин, которая переняла от матери не только внешность, ответила вполне спокойно.

— Я в порядке. Просто споткнулась о порог.

— Элин, у тебя кровь из головы!

— Клия, сходи за аптечкой.

— Аптечка? Та красная коробка, которую сделал Старший Брат? Ладно!

Клия поспешила за аптечкой, как я ей и велел.

Я проверил состояние Элин.

— Как ты поранилась?

— Я споткнулась во время работы.

— Работы?

Домашними делами в нашем доме занимались исключительно Сильвия и Хлоя.

Но поскольку мы не могли нагружать беременную Хлою, она разделила работу со своей младшей сестрой Клией. Похоже, Элин почувствовала себя обязанной помочь Клие и в процессе пострадала сама.

— Старший брат, я принёс!

— Спасибо, Клия.

Клия принесла аптечку, как я и просил.

Рана была не настолько серьезной, чтобы использовать зелье, поэтому я промыл ее дистиллированной водой, а затем оказал первую помощь с помощью целебных трав и бинта.

— Вот. Теперь должно быть нормально.

— Спасибо.

Элин склонила голову и поблагодарила меня с бесстрастным выражением лица. Она была полной противоположностью Клии, поэтому я чувствовал себя немного не в своей тарелке.

В конце концов, ребенок есть ребенок.

Я видел, что у нее дрожат руки. С виду она казалась тихой и спокойной, но на самом деле она была всего лишь маленьким ребенком, который переживал из-за того, что подумают другие.

— Элин, не расстраивайся так сильно.

— А?

Сказав это я погладил Элин по голове.

— Все совершают ошибки в процессе работы.

— Да...

Я не знал, помогает ли мое утешение этой девочке, но надеюсь, что она не слишком расстроена.

Потом, когда я смотрел на деревянные игрушки, мне вдруг кое-что пришло в голову.

____________

П.П:

Бесплатные главы дополнительно открываются каждые 10 лайков

Если эта книга вам интересна и вы бы хотели сделать перевод лучше, то кидайте ошибки в случае обнаружения, за это вам прилетят подарочные подписки.

http://erolate.org/book/3902/343669