Готовый перевод A Simple Countryside Harem Life in Another World / Простая Жизнь с Гаремом в Деревне Другого Мира: Глава 22.2

Клия побежала через двор к курятнику за яйцами.

— Уваааа! Золотой Король, просто дай мне несколько яиц!

Судя по крику, она отчаянно боролась с Золотым Королем за яйца.

Пока Клия этим занималась, я пошёл на пасеку за рекой в поисках меда.

Когда я пришёл, меня встретила гигантская пчела.

Бзззззз.

— Я просто возьму немного меда.

Гигантская медоносная пчела.

Мы с Леоном поймали несколько рабочих пчел и разбили пасеку.

Бзззззз~

Они безобидные, так что не причинят деревне вреда, но добыть мед без меня будет непросто.

— Да, да, продолжай в том же духе.

БЗЗЗЗЗ!!

Оставив рассерженных парней позади, я взял мед и направился в гостиную.

Там уже была Клия, одержавшая победу в жестокой схватке с Золотым Королем и забравшая яйца.

— Хе-хе~ Старший Брат, вот яйца.

— Да, ты хорошо потрудилась.

Я разделил свежие яйца, которые принесла Клиа, на белки и желтки, а затем взбил белки в пену.

— Ого~ Яйцо превратилось в пену!

Приправив солью, я добавил желтки, перемешал и начал готовить на разогретой сковороде.

Сверху на омлет-суфле я полил мед, который взял у пчёл.

— Вот, попробуй.

Клия аккуратно ела предложенную мной закуску, и ее глаза сверкали.

— Старший брат, это так вкусно! Приготовь потом как-нибудь ещё!

— Хорошо, хорошо. Но после еды не забудь почистить зубы.

— Ладно!

Клия снова куда-то убежала, унося с собой еду.

Наверное, она собирается съесть это с Элин.

— У нас еще остались ингредиенты.

Несколько яиц, которые принесла Клия, еще были, так что я испекла еще порцию.

Я долго думал, кому её отдать, и решил, что Сильвии.

«Надеюсь, это немного улучшит наши отношения»

Я пошёл искать Сильвию.

Но сколько бы я ни обыскивал дом, я ее не нашёл. Озадаченный, я спросил Хлою, которая отдыхала.

— Мама? Наверное, она пошла в старый дом, в котором мы раньше жили.

— Да? Разве его не заняли жители деревни, потерявшие свои дома?

— В него никто так и не поселился, и он просто стоит заброшенный. Кажется, с тех пор мама время от времени наведывается туда, чтобы прибраться.

— Понятно. Ах, Хлоя, я приготовил перекус. Хочешь?

— Нет, спасибо. У меня болит живот.

В последнее время утренняя тошнота у Хлои усилилась.

Мне было больно от того, что я ничем не мог ей помочь, пока она страдала.

— Милый, не волнуйся за меня. Может, я и выгляжу не очень, но я крепкая.

— Хорошо. Ты единственная, на кого я могу положиться.

Поцеловав Хлою, я вышел на поиски Сильвии, как она и сказала.

* * *

— Так вот где жила Хлоя до свадьбы.

Я впервые был в доме родителей моей жены, но смотреть там было особо не на что.

Это был типичный деревенский дом — простая постройка с открытой планировкой, без разделения на личное и общественное пространство.

В доме стоял сильный запах, как будто в нем держали скот.

Возможно, из-за того, что дом пустовал несколько месяцев, он был в ужасном состоянии.

— Шиян?

— Сильвия, вот ты где.

Сильвия, смутившись при виде меня, не знала, что делать, и я схватил ее за запястье, чтобы она не попыталась сбежать.

— Я приготовил тебе перекус, Сильвия. Давай сначала поедим, а потом поработаем вместе.

— Э-э-э... Можно?

Сильвия вышла во двор и начала кушать. Она была в восторге, как и Клия.

— Я никогда раньше не ела такого вкусного хлеба.

— Если быть точным, это не хлеб. В нем нет муки.

— Правда? Но он такой мягкий.

Сильвия ела его с таким наслаждением, что человек, который его приготовил, был бы счастлив.

Наблюдая за ней, я осматривал дом, который теперь был похож на заброшенное здание, где Сильвия прожила всю свою жизнь.

— Значит, ты жила здесь с тремя детьми.

— Дети? О да, так и есть.

Честно говоря, это может показаться грубым, но дом был очень скромным.

Учитывая ее красоту, разве она не могла найти себе достойного мужа и жить в доме получше?

Пока я был погружен в эти мысли и не мог вымолвить ни слова, Сильвия, безучастно глядя на дом, обратилась ко мне. Я молча стоял рядом.

— Тут я родила детей.

— Понятно.

— Когда родился мой первенец, мне казалось, что у меня есть весь мир.

— .....

— Когда родилась Хлоя, я была просто счастлива, а когда родилась Клия, все было... ну пойдёт.

— .....

— Когда я потеряла мужа, я была в отчаянии, а когда Леона призвали на войну, я была в ужасе.

— Должно быть, это было тяжело.

— Да, тяжело. Но самым тяжелым испытанием стала свадьба Хлои.

— Что?

Меня поразили слова Сильвии. Я и не подозревал, что она недовольна моим браком с Хлоей.

Однако Сильвия говорила не об этом.

— Я начала думать "Неужели из-за меня Хлоя не сможет сама распоряжаться своей жизнью?"

Кажется, проблема была в том, что она заставила собственную дочь выйти замуж ради семьи.

— Может, я, как и мой муж, заставила Хлою жить так, как хотела?

— Что ты имеешь в виду?

Я смутился от неожиданного упоминания моего тестя.

Сильвия, видя мое смущение, осторожно открыла рот.

— Шиян, ты ведь знаешь, что мой муж был сыном бывшего старосты деревни, верно?

— Да.

Меня не так давно признали жителем деревни, поэтому я мало что знаю о деревенских жителях, но кое-что слышал от Тома.

— Он использовал свои связи, чтобы жениться на мне.

Но я впервые слышал эту историю.

http://erolate.org/book/3902/343679